輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

を兩手に抱えて 每朝步く孤獨の一本道 太陽が僕を見捨てて 自分の影が薄れていく 誰も氣づかないけれど この胸は泣いている 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　戀もしたり きっと幸せだろう　幸せだろう 言葉が僕を見捨てて 屆かぬ思いだけを殘す 誰も聞こえないけれど この胸は叫んでいる 輝く人になりたくて 目を閉じて想像してみる たくさん笑い　夢も見

One Family (NHK '우주의 물가에 서다' 테마 송) Angela Aki

「あの人達は他人だから」って言うけれど みんな同じ血が通っているんだ 「離れてるから関係ない」って言うけれど いつも遠くで泣き声が聞こえる 向こう岸へ渉る橋がない ならば一緒に舟を作ろう We're brothers and sisters, fathers and mothers 世界中の境界線がなくなれば 孤独はきっと手を取り合って 大きな輪に、家族の輪になるでしょう We

サクラ色 (Sakura Iro) (벚꽃 색) - Sony 사이버 샷 CM송 Angela Aki

川沿いにいていた木を (카와 이조니 사이테이타 사쿠라나미키오) 강가에 피어있던 벚꽃이 지는 나무들 사이를 共に生きて行くと二人でいた (토모니 이키테유쿠토 후타리데 아루이타) 함께 살아왔다면 둘이서 걸어왔어요 世界にみまれ吐き出されても (세카이니 노미코마레 하키 다사레테모) 세상에 치여 힘들어져도 ただそばに居たくてもっともっともっと (타다 소바니 이타쿠테

Again - 후지TV계 메자마시TV 테마 곡 Angela Aki

人が口にする最後の一言 鳴り止まぬ後悔のサイレン 臆病がこの胸を支配しているから あなたへの思いを語れない 泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい 近くじゃなくすぐ隣で 願いをえたいえたいえたい あなたといしたいいしたいいしたい もう一度あなたと向き合って 願いをえたいえたいえたい 現と理想との間を行き交う 感情の振り子がれ動く 晴れも雨も嵐の中もあなたといていたい

愛のうた (Aino Uta) (사랑의 노래) Angela Aki

真夜中のホテルの部屋 膝枕をしてあげる 寂しそうに光る星が 髪の毛に隠れてる 別れた方が二人のため 誰もがきっとそう言うだろう 理屈の手で 正義の目で 毎日裁かれる エデンの園からも とうとう追い出された Ah 二人に残るものは ひび割れた未来と この愛のうた 愛のうただけ 限られた時間の中で 燃焼しつくして この愛のうたを歌うんだ 純白なこのシーツに 熱い誓いをくるんでも

友のしるし / Tomo No Shirushi (친구의 징표) Angela Aki

てて言った 아나타와 히타이오 마도니아테테잇타 그대는 이마를 창문에 맞대고 말했어 うつろな瞳よ　何人の人に 우쯔로나히토미요 난닌노히토니 텅 빈 눈동자요 몇 명의 사람에게 愛を?えられ　そして奪われたの 아이오아타에라레 소시테우바와레타노 사랑을 받고 그리고 빼앗긴거야 ?る道を見失っても　?

孤獨のカケラ (Kodokuno Kakera) (고독의 파편) - TBS계 드라마 「코도쿠노 카케~이토시키히토요～」주제곡 Angela Aki

콩야모네무레루요루가키타) 오늘밤도 잠들 수 있는 밤이 왔어 の一つ失っても (코이노히토츠우시낫테모) 사랑 하나 없어도 動する事はなかった (도우요우수루코토와나캇타) 동요하는 일은 없었어 今までならため息を吐いて (이마마데나라타메이키오츠이테) 지금까지라면 숨을 내쉬고 過去に吹き飛ばしていた (카코니후키토바시테이타) 과거로 날려버렸어 愛し方が分からないだけじゃなく

愛の季節 (Ai No Kisetsu) (사랑의 계절) Angela Aki

幸せは平等じゃないとばかり 시아와세와뵤우도우쟈나이토바카리 행복은 평등하지 않을 뿐, 夢なんて他人のものとばかり思っていたけど 유메난타타닌노모노토바카리오못테이타케도 꿈 같은 건 다른 사람의 일 뿐이라고 생각하고 있었지만 忘れないで季節が?わっても 와스레나이데키세쯔가카왓테모 잊지말아줘 계절이 변해도 愛の花が?き?

愛の季節 / Ai No Kisetsu (사랑의 계절) Angela Aki

」って 突然あなたが言った 나쯔마에니 “아이시테루”테 토쯔젠아나타가잇타 여름의 직전에 “사랑해”라고 그대가 갑자기 말했어 一時停止ボタンがあったなら 放さずにいただろう 잇토키테이시보탄가앗타나라 하나사즈니이타다로우 일시정지 버튼이 있었다면 손을 떼지 않고 있었겠지 幸せは平等じゃないとばかり 시아와세와뵤우도우쟈나이토바카리 행복은 평등하지 않은 것 뿐이야 夢なんて他人のものとばかり

Home Angela Aki

繊細な糸で素朴な町に 섬세한 실로 소박한 마을에 縛り付けられてた頃 얽매이고 있었던 시절 見上げる度に空は映した 올려볼 때마다 하늘을 비추었어 遙かに遠い世界を 아득하게 먼 세상을 小さな場所を後にしてから 작은 장소를 떠난지 どれくらいもう経つのだろう 얼마나 지났을까 Home is calling ふるさと　心の中で今でもやさしく響いてる 나의 고향

Tegami - Haikei Jyugo No Kimie Angela Aki

拝啓、この手紙読んでる貴方はどこで何をしているのだろう 十五の僕には誰にも話せない悩みの種があるのです 未来の自分に宛てて書く手紙ならきっと素直に打ち明けられるだるう 今、負けそうで泣きそうで消えてしまいそうな僕は 誰の言葉を信じ歩けば良いのう？

手紙 ～拝啓　十五の君へ～ (Tegami ~Haikei Jyuugo No Kimie~) (편지~배계 15살의 너에게~) Angela Aki

啓　この手紙んでいるあなたは 하이케 코노 테가미 욘데 이루 아나타와 どこで何をしているのだろう 도코데 나니오 시테 이루노다로 十五の僕には誰にも話せない 쥬-고노 보쿠니와 다레니모 하나세나이 みの種があるのです 나야미노 타네가 아루노데스 未の自分に宛てて書く手紙なら 미라이노 지분니 아테테 카쿠 테가미나라 きっと素直に打ち明けられるだろう 킷토 스나오니

One Melody Angela Aki

本当の愛なら　愛する人を自由にした方がいい (혼토우노 아이나라 아이스루히토오 지유우니시타 호-가 이이) 진실한 사랑이라면 사랑하는 사람을 자유롭게 하는 편이 좋아 それでも戻って来るなら運命　戻らなくても運命 (소레데모 모돗테쿠루나라 운메이 모도라나쿠테모 운메이 ) 그래도 돌아온다면

手紙 ～拝啓　十五の君へ～ (Tegami ~Haikei Jyuugo No Kimie~) (편지~배계 15살의 너에게~) Angela Aki

未来の自分に宛てて書く手紙ならきっと素直に打ち明けられるだるう 미래의 자신에게 보내는 편지라면 분명 솔직하게 숨김없이 털어놓을 수 있겠지요. 今、負けそうで泣きそうで消えてしまいそうな僕は 지금의 저는 이겨낼 수 없을 것만 같고, 울어 버릴 것만 같고, 사라져버릴 것만 같은데 誰の言葉を信じ歩けば良いのう？ 누구의 말을 믿고 나아가야 좋을까요?

This Love Angela Aki

「愛があれば平和だ」と 아이가아레바 헤이와다토 "사랑이 있으면 평화롭다"라고 誰かが口にしていた 다레카가쿠치니시테이타 누군가 말했었죠 うなづく人もいれば 우나즈쿠 히토모 이레바 고개를 끄덕이는 사람이 있으면 疑う人もいる 우타카우히토모이루 의심하는 사람도 있죠 苦しみがあるからこそ 쿠루시미가 아루카라 코소 괴로움이 있기때문에

Today Angela Aki

惑いながら笑った 타가이노헨보우니토마도이나가라와랏타 서로의 변모에 당황하면서 웃었어 別れ際に「またね」と手を振る二人は 와카레키와니 “마타네”토테오후루후타리와 헤어질 무렵 “또 보자”라고 손을 흔든 두 사람은 「また」が二度と?

モラルの葬式 / Moral No Soushiki (Moral의 장례식) Angela Aki

の嗚咽が森に響く 나가레보시와소라노나미다 키기노오에쯔가모리히비쿠 혜성은 하늘의 눈물 나무들의 오열이 숲에 울려 퍼져 湖は悲哀を　水面を渡る風に?

モラルの葬式 (Moral No Soushiki) (도덕의 장례식) Angela Aki

꺼내 信者から不信心者　神父達まで 신쟈카라후신진쟈 신부타치마데 믿는 자부터 믿지 않는 자 신부들까지 喪服を着て風の声に耳をすました 모후쿠오키테카제노코에니미미오스마시타 상복을 입고 바람의 목소리에 귀를 기울였다 今宵はモラルの葬式だ 코요이와모라루노소우시키다 오늘 밤은 도덕의 장례식이다 Pater Noster 流れ星は空の涙　樹々の嗚咽が森に響く

Kiss Me Good-Bye Angela Aki

あふれる瞳閉じたまま　冷たく濡れた唇に 아후레루 히토미 토지타마마 츠메타쿠 누레타 쿠치비루니 넘쳐나는 눈동자를 닫은채로 차갑게 젖어버린 입술에 Kiss me good-bye　これで終わりと　Make me cry Kiss me good-bye 코레데 오와리토 Make me cry Kiss me good-bye 이걸로 마지막과 Make me cry

Kokuhaku Angela Aki

私の眼球(目)の水晶体があなたにギュッとオートフォーカス 와타시노 메노 스이쇼우타이가 아나타니 귯토 오토포카스 恋の信号が大脳の後頭葉に流れる 코이노 신고가 다이노우노 코우토우요니 나가레루 左脳から降ってきた言葉 사노우카라 훗테키타 코토바 声帯の振動をバネにして 세이타이노 신도우오 바네니시테 勢い良く「告白」は舌に飛び乗った 이키오이요쿠 코쿠하쿠와 시타니 토비놋테 唇の間をすり

Knockin' On Heaven's Door Angela Aki

終わりは　怖くない。 owariwa kowakunai 風に揺れる髪が　僕の頬をなでる。 kazeni yureru kamiga bokuno hohoo naderu. 君の腕の中で　生きる意味を　知った。 kimino udeno nakade ikiru imio sitta. Knock, knock, knockin' on Heaven's door.

RIDE aki

나란베떼 미루 메노 마에니 지금까지 믿고 있덕 것들을 열거해보네 눈 앞에 誰に何を言われようとずっと 走る 다레니 나니오 이와레요-토 즛또 하시루 그누가 뭐라 한다해도 계속 달릴거야 夢と希望と現實 重なるこの世界の中で 유메토 키보-토 겐지쯔 카사나루 고노 세카이노 나카데 꿈과 희망과 현실 거듭되는 이 세상 속에서 一つだけ確かなこと見つけたくて

手紙 ~排啓 十五の君へ~ / Tegami ~Haikei Jyuugo No Kimie~ (편지 ~친애하는 15살의 너에게~) Angela Aki

하이케이 코노테가미 욘데이루아나타와 도코데나니오시테 이루노다로 쥬고노보쿠니와 다레니모하나세나이 나야미노타네가 아루노데스 미라이노지분니 아테테카쿠테가미나라 킷토스나오니 우치아케라레루다로 이마 마케소데 나키소데 키에테시마이소 나보쿠와 다레노코토바오 신지아루케바이이노 히토츠시카나이 코노무네가 난도모바라바라니와레테 쿠루시이나카데 이마오이키테이루 이마오이키테이...

Kiss Me Good-Bye -featured in FINAL FANTASY XII- Angela Aki

You say my love is all you need to see you through 당신은 당신의 사랑이 전부라고 말하지만 But I know these words are not quite ture 난 이 말이 정확하지 않다는 것을 알아요 Here is the path you`re looking for an open door, 여기에 당신이...

Somebody Stop Me Angela Aki

(히토니모오야니모) 남에게도 부모님에게도 (이에나이코이오시테) 말할 수 없는 사랑을 해서 (요고레타료-신오) 더러워진 양심을 (히키즈리마와시테이루) 이끌며 돌고 있어 (아토난카이앗타라) 후에 몇번을 만나면 (유루사레루노다로-) 허락 받을 수 있을까 (에이엔니손나코토) 영원히 그런 일은 (나이토와캇테이루) 없다는 걸 알고 있어 (아이타이 아에나이...

We're All Alone Angela Aki

Kanashimi kara, jibun wo mamoru hou hou, iro iro mini tsukete kita ga, imodori, hitori da kiwourushite, warau koto ga dekinaku, natta no wa shinjiru koto wo, osorete, iru kara nin-gen wamina, hitor...

レクイエム (Requiem) (레퀴엠) Angela Aki

(사이고니미타노와타이코-샤센) 마지막에 본 것은 맞은편 차선의 (마부시이후타츠노헷토라이토) 눈부신 두 개의 헤드라이트 (하게시쿠아메노후루요루코-시테) 격렬하게 비가 내리는 밤에 이렇게 (와타시와앗케나쿠이노치오오토시타) 나는 어이없게 목숨을 잃었다 落とした (오토시타) 잃었다 (나마에오요바레테메오사마시타라) 이름을 불려져서 눈을 떳더니 (키이타코토모나...

Black Glasses Angela Aki

I wear black glasses Just a frame of me you see Fancy window dressing In the mirror glass, I reflect a bigger me I use them as a curtain With two holes to see the world When I’m not too certain If ...

ファイタ? (fighter) (파이터) Angela Aki

(다이세츠나모노오나쿠시) 소중한 것을 잃고 (토리모도스타메니토) 되찾기 위해서 (키미와링구니아갓타) 너는 링에 올라갔어 (우츠쿠시키화이타) 아름다운 파이터 (도-시테소코마데 오소레테이루노) 어째서 그렇게 무서워하고 있어? (나니카오쇼-미이시타이카라나노?) 무언가를 밝게 비추고 싶어서 그런거야? (타토에바미카타오카에루다케데) 예를 들면 관점을 바꾸...

Honesty Angela Aki

(papayeverte) If you search for tenderness, it isnt hard to find You can have the love you need to live And if you look for truthfulness you might just as well be blind it always seems to be so har...

Every Woman's Song Angela Aki

-Every Woman's Song - Every woman is a story Might not always have a happy ending But every story has a history And the past is always worth remembering To honor all the women who've gone before me...

Unbreakable Angela Aki

Lying in bed, no dreams in my head Shadows are closing in Feeling afraid I'm losing my way I won't feel the sun again A prisoner alone in my room So tired of begging the moon Just another hop...

Mad Scientist Angela Aki

Your heart is a lab of anxiety A center of insecurity You keep me under a microscope Experimenting and taking notes Magnifying actions, dissecting reactions Collecting my feelings in test tubes I c...

The Truth Is Like A Lie Angela Aki

I still make the coffee for two At the table, I still set a place for you Just in case you come home, I always keep The light on even while I sleep Every time the telephone rings I think it's ...

Bop Bop Bop(Colors Of Your Soul) Angela Aki

Bop Bop Bop (Colours of Your Soul) Nick N. : PinywaPluny ID : dldmsxo1 Everybody's got a life worthy living, Everyone is richer than they know, Take a look inside, there's nowhere to hide. I can se...

ハレルヤ / Hallelujah Angela Aki

메오소라시테 이키테이테 누쿠모리사에 칸지나이 코쿠우토나노루 코코로카라 칸센스루 코도쿠다케 에미노타에타 코도모타치야 아이니우에타 오토나타치 카코노잔가이니 오보레테이루 미라이노카게가 미에마스카 하레루야 이마 아카리니나리 하레루야 즛토 테라시테이테 하레루야 소오 츠나가리타이 다카라 Feel Come on and feel후온나지다이노 나미니노마레 ...

Kodokunokakera Angela Aki

토케이노하리가 니지오사시테콘야모 네무레루 요루가키타코이노히토츠 우시낫테모도우요우 스루코토와 나캇타이마마데나라 타메이키오 츠이테카코니 후키토바시테이타아이시카타가 와카라나이 다케쟈나쿠히토오 신지루코토가 데키나이마마타다지칸다케가 스기테유쿠와타시오 오키자리니 시테카나시미가앗테 히토리니낫테코도쿠노카케라오 무네니다이테아나타니데앗테 하지메테키즈이타시아와세가 아루코...

Two face aki

夢のように忘れて行く 유메노요-니 와스레떼 유쿠 꿈처럼 잊혀져 가는 昨日を見ることも出來なくて 키노-오 미루 코토모 데키나쿠떼 어제를 보는 것조차 할 수 없어서 ずっと今も震えているような 즛또 이마모 후루에떼 이루요-나 계속 지금도 떨고 있는듯한 この體もみんな消えてしまえばいいね 고노 카라다모 민나 키에떼시마에바 이이네 이 몸조차

Shangri-La ～THE BEYOND～ - 애니메이션 「창궁의 파프너 THE BEYOND」 12화 삽입곡 angela

愚かでいいのだろう　見渡す夢の痕 さよなら　蒼き日々よ 流れに身を任せ　いつか大人になってゆく 少しずつ汚れてゆく事なの?

命ノヒカリ (생명의 빛) angela

ハラハラ　キリとって食らいつけ 永遠の刻(とき)を　超えろ 静まる気配無き　獣のような野性 息が止まりそうな戦いでも　世界を暴くまでは 輝け　命ノヒカリ 絡みついた思惑に飲み込まれぬように ハラハラ　キリとって食らいつけ 永遠の刻(とき)を　超えろ 導き出される答えを信ジマスカ 課された呪いと希望さえ　分かち合えるのならば 輝け　今　ルーンノヒカリ この熱が新たな未来を創るのなら ハラハラ　キリとって

Shangri-La angela

저멀리 보이는 꿈의 자국 さよなら 蒼(あお)き 日日(ひび)よ 사요나라 아오키 히비요 잘 있거라 푸르른 나날이여 流(なが)れに 身(みみ)を 任(まか)せ いつか 大人(おとな)に なってゆき 나가레니 미미오 마카세 이츠카 오토나니 나앗테유키 흐름에 몸을 맡기고 언젠가 어른이 되어가며 少(すこ)しずつ 汚(よご)れてゆく 事(こと)なの?

Grow me aki

이찌방노 타이세쯔나 히토 토테모 제이타쿠나 나야미… 가장 소중한 사람 너무나도 사치스런 고민… だけど幸せが恐いの何故?

Shangri-La angela

Shangri-La　 テレビ東京系 TVアニメ「蒼穹のファフナ-」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「창궁의 파프너」오프닝 테마 작사 atsuko 작곡 KATSU·atsuko 편곡 KATSU 노래 angela 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 愚(おろ)かで

shangri-la 창궁의파프너 angela

Shangri-La　 テレビ東京系 TVアニメ「蒼穹のファフナ-」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「창궁의 파프너」오프닝 테마 작사 atsuko 작곡 KATSU·atsuko 편곡 KATSU 노래 angela 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 愚(おろ)かで

The end of the world angela

The end of the world 「宇宙の ステルヴィア」 エンディングテ-マ 「우주의 스텔비아」 2기 엔딩 테마 작사 atsuko 작곡 atsuko/katsu 노래 angela by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) この 空(そら)の 行(ゆ)く 果(は)てに 코노 소라노 유쿠 하테니

Proof angela

心臟(しんぞう)に 手(て)を あて 確認(かくにん)してみる 시음조오니 테오 아테 카쿠니은시테미루 심장에 손을 대서 확인해보네 「あたし」と ゆう 名(な)の 存在(そんざい) 「아타시」토 유우 나노 소은자이 「나」란 이름의 존재 規則(きそく) 正(ただ)しく 動(うご)く カウントダウンのような 키소쿠 타다시쿠 우고쿠 카우운토다우운노요오나 규칙에 맞게

明日へのbrilliant road angela

（あお）さ　この手（て）に抱（だ）いて　go far away 코코로노 아오사 코노 테니 다이테 go far away 마음의 푸르름을 이 손에 안고서 go far away 羨（うらや）む事（こと）に　慣（な）れてしまったら 우라야무 코토니 나레테 시마앗타라 부러워하는 것에 익숙해져 버렸다면 誇（ほこ）れる自分（じぶん）が　遠（とお）ざかってく

明日へのbrilliant road angela

明日へのbrilliant road 宇宙のステルヴィア Opening 歌 : angela 空(そら)を 仰(あお)ぎ 星(ほし)を みちて 飛(と)び 立(た)つの 明日(あす)への brilliant road 소라오 아오기 호시오 미치테 토비타츠노 아스에노 brilliant road 하늘을 올려다보는 별이여 가득히 날아올라라 내일로의 brilliant

明日へのbrilliant road angela

（あお）さ　この手（て）に抱（だ）いて　go far away 코코로노 아오사 코노 테니 다이테 go far away 마음의 푸르름을 이 손에 안고서 go far away 羨（うらや）む事（こと）に　慣（な）れてしまったら 우라야무 코토니 나레테 시마앗타라 부러워하는 것에 익숙해져 버렸다면 誇（ほこ）れる自分（じぶん）が　遠（とお）ざかってく

Dear my best friend angela

「宇宙のステルヴィア」最終回ED dear my best friend 作詞 / atsuko 作曲 / atsuko＆KATSU 編曲 / KATSU 歌 / angela Translated by AoiHousen (siegzeon@hitel.net) --------------------------------------------------