Uma Casa Portuguesa (포르투갈의 집) *영화 [라스 칸시오네스 우니다스] Amalia Rodrigues

Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente.

Uma Casa Portuguesa Live (포르투갈의 집) Amalia Rodrigues

Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente.

Coimbra Live (포르투갈의 4월) Amalia Rodrigues

Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade Coimbra do choupal Ainda és capital Do amor em

Coimbra (April In Portugal: 포르투갈의 4월) *영화 [검은 망토] Amalia Rodrigues

Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade Coimbra do choupal Ainda és capital Do amor em

Pentenera Portuguesa (펜테네라 포르투게사) Amalia Rodrigues

Vien acá remediadoraDe mis penas y de mis malesQue si tú no los remediasQue si tú no los remediasNo me los remedia nadieVien acá remediadoraDe mis penas y de mis malesAl pie de un árbol sin fr...

Lar Portugues (포르투갈 집) Amalia Rodrigues

Alfama o convés Há sempre um Vasco da Gama num marujo portugués Quando ele passa com seu alcache vistoso Tráz sempre pedras de sal no olhar malicioso Põe com malicia a sua boina maruja Mas se inventa uma

A Tendinha (The Little Bistro: 작은 선술집) Amalia Rodrigues

Junto ao Arco do Bandeira Há uma loja tendinha De aspecto rasca e banal Na história da bebedeira Ai, aquela casa velhinha É um padrão imortal Velha taberna Nesta Lisboa moderna É da tasca humilde e terna

Fado Da Madragoa Live (마드라고아 파두) *영화 [마드라고아] Amalia Rodrigues

Uma saudade do mar tem Seu monumento em Lisboa Velho bairro popular Sombrio e vulgar Que é a Madragoa E reza a história que foi lá Numa noite de natal Que veio a luz o primeiro Herói marinheiro Que honrou

Barco Negro (검은 돛배) *영화 [테주강의 연인] Amalia Rodrigues

Acordei, tremendo, deitada n'areia Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Vi depois, numa rocha, uma

Lisboa Nao Sejas Francesa (리스본, 프랑스인이 되지 마세요) *오페레타 [침공] Amalia Rodrigues

Com toda a certeza Não vais ser feliz Lisboa, que idéia daninha Vaidosa, alfacinha, Casar com Paris Lisboa, tens cá namorados Que dizem, coitados, Com as almas na voz Lisboa, não sejas francesa Tu és portuguesa

Guitarra Triste Live (슬픈 기타) Amalia Rodrigues

Ninguém consegue por muito forte que seja, Alcançar o que deseja, seja qual for a ambição Se não tiver dando forma ao seu valor Uma promessa de amor que alimenta uma ilusão.

Lisboa A Noite (리스본의 밤) Amalia Rodrigues

Lisboa andou de lado em lado Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu Lisboa ouviu cantar o fado Rompia a madrugada quando ela adormeceu Lisboa não parou a noite inteira Boêmia, estabanada, mas bairrista

Conta Errada Amalia Rodrigues

Uma traição, mesmo aos traidores, Faz contas e contas certas: Multiplica as nossas dores E divide uma afeição! Nesta altura, tu comigo, Das contas, ainda resta!

Libertacao Amalia Rodrigues

Fui a praia, e vi nos limos A nossa vida enredada o meu amor, se fugirmos Ninguem sabera de nada Na esquina de cada rua Uma sombra nos espreita E nos olhares se insinua De repente, uma suspeita Fui ao

Sardinheiras (사르딘헤이라스) Amalia Rodrigues

Atirei-lhe da trapeira Da minha água furtada, Uma rubra sardinheira Que se tornou mais corada. Depois, nunca mais o vi, Nem do seu olhar a chama, Passou tempo, descobri Que ele morava na Alfama.

A Minha Cancao E Saudade (내 노래는 그리움) Amalia Rodrigues

cores garridas E em todos via bondade Mãe, que de tranças caídas Via tudo em cores garridas E em todos via bondade E nesta sinceridade De amor e sensualidade Ponho a alma ao coração Numa angústia, uma

Fado Mouraria Amalia Rodrigues

nao pensav a encontrar porto Foi quando achou descanso nos Acores O fado ganhou sotaques diferentes No falar das nossas gentes Qual deles mais engracado e que o fado, mesmo fora de Lisboa Se mexe com uma

Sabe-Se La Amalia Rodrigues

gente ninguem pode Se o azar nos amofina E se Deus nao nos acode Nao ha roda que mais rode Do que a roda da ma sina Sabe se la Quando a sorte e boa ou ma Sabe se la Amanha o que vira Breve desfaz se Uma

Ave Maria Fadista (파두풍의 아베 마리아) Amalia Rodrigues

Ave Maria sagrada, cheia de graça divina Ave Maria sagrada, cheia de graça divina Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Nosso Senhor é convosco, bendita

Quem O Fado Calunga (Live) (누가 파두를 비방하는가?) Amalia Rodrigues

Quem o fado calunia, não entende O encanto das vielas de Lisboa Ser fadista, não se estuda nem se aprende Nasce logo, quando nasce uma pessoa E é isto que é preciso, meus senhores P'ro fadinho ser cantado

Nso E Desgraca Ser Pobre Amalia Rodrigues

desgraca ser pobre nao e desgraca ser louca desgraca e trazer o fado no coracao e na boca Nesta vida desvairada ser feliz e coisa pouca Se as loucas nao sentem nada nao e desgraca ser louca Ao nascer trouxe uma

Duas Luzes (두개의 빛) Amalia Rodrigues

Há duas luzes na vida que são todo meu anelo: uma és tu, mãezinha querida, e a outra não te revelo.

Ave Maria Fadista Amalia Rodrigues

Avé Maria sagrada Cheia de graça divina Oração tão pequenina De uma beleza elevada. Nosso Senhor é convosco, Bendita sois vós, Maria. Nasceu vosso Filho, um dia, Num palheiro humilde e tosco.

Solidao (고독) *영화 [테주강의 연인] Amalia Rodrigues

Solidão de quem tremeuà tentação do céu,e desencanto, eis o que o céu me deu.Serei bem eusob este véu de pranto.Sem saber se choro algum pecadoa tremer, imploro o céu fechado.Triste amor, o...

Perseguição (Persecution: 박해) Amalia Rodrigues

Ah, eu tenho o marido pobre que tem uma alma nobre, e é toda a minha paixão! Rasguei as cartas sem ler, nem nunca quis receber jóias ou flores que trouxesses!

Carmencita (카르멘시타) Amalia Rodrigues

Chamava-se Carmencita A cigana mais bonita Do que um sonho, uma visão; Diziam que era a cigana Mais linda da caravana Mas não tinha coração Os afagos e os carinhos Perdeu-os pelos caminhos Sem nunca

Fado Mayer Amalia Rodrigues

Foi mau, nao minto, falso, ruim, vil e cruel Mas nao consinto que ao pe de mim digas mal dele Tu es banal, nao se perdoa, nao e decente Dizer se mal de uma pessoa que esta ausente Nao, nao tolero e nao

Fado Dos Fados Amalia Rodrigues

dinheiro Ja nao e amor, e fado Quando o ciume e tao forte Que ao proprio bem desejado So tem odio ou da a morte Ja nao e ciume, e fado Canto da nossa tristeza Choro da nossa alegria Praga que e quase uma

Fado do Ciume (질투에 찬 파도) *오페레타 [로사 칸타데이라 Amalia Rodrigues

contigo Se é contrafeito, não voltes, toma cautela Porque eu aceito que vivas antes com ela Pois podes crer, que antes prefiro morrer Do que contigo viver sabendo que gostas dela Só o que eu peço, é uma

Nao Quero Amar (사랑은 싫어요) Amalia Rodrigues

E passa a vida inteira Saudade a amargor, Ao longe, uma toada, canta a madrugada E és tu meu amor!

Barco Negro (검은 배) Amalia Rodrigues

mas logo os teus olhos Disseram que não E o sol penetrou No meu coração ( bis ) Vi o depois, numa rocha Uma cruz E o teu barco negro Dançava na luz, Vi o teu braç

Barco Negro Amalia Rodrigues

[Bis] Vi depois, numa rocha, uma cruz, E o teu barco negro dançava na luz Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia, que n&atilde

Aquela Rua (그 길) Amalia Rodrigues

De azul aos quadradinhos Fitas e laços de ir para a escola Hoje eu sigo outros caminhos Fiz dos teus braços uma gaiola Canções alegres que eu tinha Que eram da moda, só sei cantar Olha a triste viuvinha

Fado Amalia (파두 아말리아) *영화 [살인자의 스토커] Amalia Rodrigues

Amáliaquiz Deus que fosse o meu nomeAmáliaacho-lhe um jeito engraçadobem nosso e popularquando oiço alguém gritarAmáliacanta-me o fadoAmáliaesta palavra ensinou-meAmáliatu tens na vida que ...

Maria da Cruz (마리아 다 크루즈) Amalia Rodrigues

viço e a côr E não voltou a ventura, ternura, a doçura do amor do pastor E hoje por cruz, a Maria que é da Cruz por seu fadário Arrasta na Mouraria a cruz da agonia, a cruz do calvário Ainda canta uma

Fado Gingão Live (파두 징가오) Amalia Rodrigues

O Fado todo se ginga Nas ruas da Mouraria Anda na prova da pinga Quer de noite, quer de dia Mora ali no Benformoso Porque há lá boas gargantas E vai p'ra casa vaidoso De manhã, só lá p'ras tantas Fado

Barco Negro Live (검은 돛배) Amalia Rodrigues

Acordei, tremendo, deitada n'areia Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Vi depois, numa rocha, uma

Los Piconeros (숯 굽는 사람들) *영화 [뜨라아나의 까르멘] Amalia Rodrigues

me muero, por ti me muero Ya viene el día, ya viene, mare Ya viene el día, ya viene, mare Alumbrando sus claras los olivares Alumbrando sus claras los olivares You might also like Só À Noitinha Amália Rodrigues

Que Deus Me Perdoe (신이시여 저를 용서하소서) *영화 [살인자의 스토커] Amalia Rodrigues

Se a minha alma fechadaSe pudesse mostrar,E o que eu sofro caladaSe pudesse contar,Toda a gente veriaQuanto sou desgraçadaQuanto finjo alegriaQuanto choro a cantar... Que Deus me perdoeSe é crime...

Barco Negro (검은 돛배) Amalia Rodrigues

sol penetrou no meu coração 내 마음 속에 한 줄기 태양이 비춰왔어요 Mas logo os teus olhos disseram que nao 당신의 눈은 나에게 말하고 있었어요 E o sol penetrou no meu coração 그 순간 내 마음 속에 한 줄기 태양이 비춰왔어요 Vi depois numa rocha uma

Nao Sei Porque Te Foste Embora (왜 당신이 떠났는지 모르겠어요) *영화 [검은 망토] Amalia Rodrigues

Não sei por que te foste embora.Não sei que mal te fiz, que importa,só sei que o dia corre e àquela hora,não sei por que não vens bater-me à porta. Não sei se gostas de outra agora,Se eu es...

Maldicao Amalia Rodrigues

Que destino ou maldicao manda em nos, meu coracao um do outro assim perdidos; somos dois gritos calados, dois fados desencontrados, dois amantes desunidos. por ti sofro e vou morrendo, nao te enc...

Maldicao (어두운 숙명) Amalia Rodrigues

que destino ou maldicao manda em nos, meu coracao um do outro assim perdidos somos dois gritos calados dois fados desencontrados dois amantes desunidos por ti sofro e vou morrendo, nao te encontro...

Ai Mouraria (Live A L'Olympia, 1957) Amalia Rodrigues

Ai mouraria Da velha Rua da Palma Onde eu um dia Deixei presa a minha alma Por ter passado Mesmo a meu lado Certo fadista De cor morena Boca pequena E olhar trocista Ai mouraria Do homem do meu enc...

Ai Mouraria Amalia Rodrigues

F4MiscellaneousAi De Ling Yukenmeng de gao yuan xia zhe yuwo ting jian yi zhong yao qingwei le ai chu fazheng jiu yi ke xinmu biao shi yao xun zhao dao ni~*vic*~ai shi zui mei de mao xianye shi qua...

Confesso Amalia Rodrigues

Confesso que te amei, confessoNão coro de o dizer, não coroPareço outra mulher, pareçoMas lá chorar por ti, não choroFugir do amor tem seu preçoE a noite em claro atravessoLonge do meu trave...

Fria Claridade Amalia Rodrigues

No meio da claridade,Daquele tão triste dia,Grande, grande era a cidade,E ninguém me conhecia!Então passaram por mimDois olhos lindos, depois,Julguei sonhar, vendo enfim,Dois olhos, como há só...

O Namorico Da Rita Amalia Rodrigues

No mercado da ribeirah um romance de amorentre a Rita que peixeirae o Chico que pescadorSabem todos os que l voque a Rita gosta do Chicos a me dela que noconsente no namoricoQuando ele passa por el...

Que Deus Me Perdoe Amalia Rodrigues

Se a minha alma fechadaSe pudesse mostrar,E o que eu sofro caladaSe pudesse contar,Toda a gente veriaQuanto sou desgraçadaQuanto finjo alegriaQuanto choro a cantar...Que Deus me perdoeSe é crime ...

Tentacao Amalia Rodrigues

Por muito gostar de tiMe perdi e, desprezada,Procurei morte, perdiPor outro ser encontrada!Da culpa com que me feristeVens hoje pedir desculpaPra quê, se tu me traíste?Apenas por tua culpa!Pedes ...