Coma De Piedra (돌 침대) Amalia Rodrigues

De piedra ha de ser la cama De piedra la cabecera, La mujer que a mi me quiera, Me ha de querer de a de veras Ay, ay, corazon porque no me amas.

Pentenera Portuguesa (펜테네라 포르투게사) Amalia Rodrigues

Vien acá remediadora De mis penas y de mis males Que si tú no los remedias Que si tú no los remedias No me los remedia nadie Vien acá remediadora De mis penas y de mis males Al pie de un árbol sin fruto

Ai Mouraria Amalia Rodrigues

F4 Miscellaneous Ai De Ling Yu ken meng de gao yuan xia zhe yu wo ting jian yi zhong yao qing wei le ai chu fa zheng jiu yi ke xin mu biao shi yao xun zhao dao ni ~*vic*~ ai shi zui mei de mao xian ye

A Minha Cancao E Saudade (내 노래는 그리움) Amalia Rodrigues

De ilusões desvanecidas Fumo de esperanças perdidas Minha canção é saudade Mãe, que de tranças caídas Via tudo em cores garridas E em todos via bondade Mãe, que de tranças caídas Via tudo em cores garridas

La Porque Tens Cinco Pedras Amalia Rodrigues

La porque tens cinco pedras Num anel de estimacao Agora falas comigo Com cinco pedras na mao Enquanto nesses brilhantes Tens soberba e tens vaidade Eu tenho as pedras da rua Pra passear a vontade Pobre

Ave Maria Fadista (파두풍의 아베 마리아) Amalia Rodrigues

Ave Maria sagrada, cheia de graça divina Ave Maria sagrada, cheia de graça divina Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Nosso Senhor é convosco, bendita

Fado Mayer Amalia Rodrigues

Foi mau, nao minto, falso, ruim, vil e cruel Mas nao consinto que ao pe de mim digas mal dele Tu es banal, nao se perdoa, nao e decente Dizer se mal de uma pessoa que esta ausente Nao, nao tolero e nao

Uma Casa Portuguesa Live (포르투갈의 집) Amalia Rodrigues

A alegria da pobreza está nesta grande riqueza de dar, e ficar contente.

Uma Casa Portuguesa (포르투갈의 집) *영화 [라스 칸시오네스 우니다스] Amalia Rodrigues

A alegria da pobreza está nesta grande riqueza de dar, e ficar contente.

Don Triqui Traque Live (돈 트리키 트라케) Amalia Rodrigues

De La Habana ha venío el bardian de mi tío que don Triquitraque el americano, que toíto el mundo tié recorrío. Traca que traca, traca que traca, rejuntando parneses con su comercio de jiji-japa.

O namorico da Rita (히따의 연애) Amalia Rodrigues

No mercado da ribeira há um romance de amor entre a Rita que é peixeira e o Chico que é pescador.

Fado Mouraria Amalia Rodrigues

O fado fez se ao mar nas caravelas Despediu se do Tejo e fez viagem Cantou o p'lo conves a marinhagem Quando no ceu acordavam estrelas Saudades amargou de seus amores Adoeceu febril e quase morto Quando

Cuidado Coracao (마음을 돌보세요) Amalia Rodrigues

Cuidado, coração com quem apenas Gostou de te agarrar, quando ias a cantar Um fado de horas lindas e serenas! Cuidado, coração com quem ainda não Te viu sofrer, nem sabe as tuas penas!

Lar Portugues (포르투갈 집) Amalia Rodrigues

se jinga, põe tal jeito, faz tal proa Só para que se não distinga Se é corpo humano ou canoa Chega a Lisboa, salta do barco num salto Vai parar à Madragoa ou então ao Bairro Alto Entra em Alfama e faz de

Tentacao Amalia Rodrigues

Por muito gostar de ti Me perdi e, desprezada, Procurei morte, perdi Por outro ser encontrada! Da culpa com que me feriste Vens hoje pedir desculpa Pra quê, se tu me traíste? Apenas por tua culpa!

Fado Dos Fados Amalia Rodrigues

morte Ja nao e ciume, e fado Canto da nossa tristeza Choro da nossa alegria Praga que e quase uma reza Loucura que e poesia Um sentimento que passa A ser eterno cuidado Em razao duma desgraca E assim tem de

Aie! Mourir Pour Toi Live (아, 당신을 위해 죽으소서) Amalia Rodrigues

À l'instant où ta main me frôle— laisser ma vie sur ton épaule bercé par le son de ta voix. Aïe, mourir d'amour.

Da-Me O Braco Anda Dai Amalia Rodrigues

dai Vem porque eu quero cantar Cantar encostada a ti Sentir cair a luz do luar Cantar encostada a ti Ate a noite acabar Ve que esta rosa encarnada Lhe faz mais apetitosa Somos tres da vida airada Ao pe de

Solidao (고독) *영화 [테주강의 연인] Amalia Rodrigues

Solidão de quem tremeu à tentação do céu, e desencanto, eis o que o céu me deu. Serei bem eu sob este véu de pranto. Sem saber se choro algum pecado a tremer, imploro o céu fechado.

Lisboa Antiga Live (그리운 리스본) Amalia Rodrigues

Lisboa, velha cidade, Cheia de encanto e beleza! Sempre a sorrir tão formosa, E no vestir sempre airosa. O branco véu da saudade Cobre o teu rosto linda princesa!

Anjo Inutil (쓸모없는 천사) Amalia Rodrigues

Passou um anjo de rastos Na selva da minha vida O sangue dele nos cardos Ainda hoje tem vida! O sangue dele nos cardos Ainda hoje tem vida!

Ojos Verdes (푸른 눈동자) Amalia Rodrigues

Apoyá en el quicio de la mancebía, miraba encenderce la noche de Mayo. Pasaban los hombres y yo sonreía, hasta que en mi puerta paraste el caballo. Serrana me das candela y yo te dije gaché.

Disse Mal De Ti Amalia Rodrigues

Fui dizer mal de ti a toda a gente, Jurei, teimei, a todos convenci Que és um impostor que nada sente E ainda hoje disse mal de ti!

Aquela Rua (그 길) Amalia Rodrigues

Não me fales dessa rua, a rua Que pra mim foi a mais linda ainda Sim, prefiro que te cales Fala-me das horas de hoje Do passado, não me fales!

O Namorico Da Rita Amalia Rodrigues

No mercado da ribeira h um romance de amor entre a Rita que peixeira e o Chico que pescador Sabem todos os que l vo que a Rita gosta do Chico s a me dela que no consente no namorico Quando ele passa por

Cansaco (피곤) Amalia Rodrigues

Por trás do espelho quem está De olhos fixados nos meus; Alguém que passou por cá E seguiu ao Deus dará Deixando os olhos nos meus Quem dorme na minha cama E tenta sonhar meus sonhos Alguém morreu nesta

Lerele Live (레렐레) Amalia Rodrigues

Vengo del templo de Salomón Traigo las leys del faraón Me manda Undivé Com palabras que conservo en la memoria Sobre la historia de la raza calé No me dejes gitanito canastero Porque te quiero como a nadie

Sem Razao (이유 없는 사랑) Amalia Rodrigues

Por que gostei de ti, não sei! Pois nada fiz pra que te queira! Se o amor me perdeu, Que culpa tenho eu De querer-te desta maneira? O amor não anda às ordens de ninguém, Aparece de surpresa.

Ave Maria Fadista Amalia Rodrigues

Avé Maria sagrada Cheia de graça divina Oração tão pequenina De uma beleza elevada. Nosso Senhor é convosco, Bendita sois vós, Maria. Nasceu vosso Filho, um dia, Num palheiro humilde e tosco.

Foi Deus Amalia Rodrigues

Não sei, não sabe ninguém Por que canto o fado Neste tom magoado De dor e de pranto E neste tormento Todo o sofrimento Eu sinto que a alma Cá dentro se acalma Nos versos que canto Foi Deus Que deu luz

Libertacao Amalia Rodrigues

Fui a praia, e vi nos limos A nossa vida enredada o meu amor, se fugirmos Ninguem sabera de nada Na esquina de cada rua Uma sombra nos espreita E nos olhares se insinua De repente, uma suspeita Fui ao

Trepa no Coqueiro Live (코코넛 나무에 올라라) Amalia Rodrigues

Os passeios de Maria Faz papai e mamãe chorar! Maria é bossa nova, Solteira, não tem juízo! Os passeios de Maria Só podem dar prejuízo!

Passei Por Voce (나는 당신을 지나쳤습니다) Amalia Rodrigues

Passei por você há pouco Ai, e como riu louco Riu sem saber de quê! Não se ria, não se gabe, Pois você ainda não sabe, Se eu gosto ou não de você!

Carmencita (카르멘시타) Amalia Rodrigues

que era a cigana Mais linda da caravana Mas não tinha coração Os afagos e os carinhos Perdeu-os pelos caminhos Sem nunca os ter conhecido E andou buscando aventura Como quem anda á procura Dum grão de

Sei Finalmente (마침내 알게 됐어요) Amalia Rodrigues

Sei finalmente Que afirmam, fazem apostas Que não sou, infelizmente Aquela de quem tu gostas Ó meu amor Fala-me toda a verdade Seja qual for Peço-te eu, por caridade Tem compaixão desta dor, tem dó de

Calunga Live (칼룽가) Amalia Rodrigues

De São Paulo de Luanda, Me trouxeram para cá! Eh eh eh Calunga, Calunga! Me trouxeram para cá! Eh eh eh Calunga, Calunga! Me trouxeram para cá! Minha mãe chorava, Calunga! Ah ah ah, ah ah ah!

Confesso Amalia Rodrigues

Confesso que te amei, confesso Não coro de o dizer, não coro Pareço outra mulher, pareço Mas lá chorar por ti, não choro Fugir do amor tem seu preço E a noite em claro atravesso Longe do meu travesseiro

Fado Gingão Live (파두 징가오) Amalia Rodrigues

O Fado todo se ginga Nas ruas da Mouraria Anda na prova da pinga Quer de noite, quer de dia Mora ali no Benformoso Porque há lá boas gargantas E vai p'ra casa vaidoso De manhã, só lá p'ras tantas Fado

Fado do Ciume (질투에 찬 파도) *오페레타 [로사 칸타데이라 Amalia Rodrigues

Se não esqueceste o amor que me dedicaste E o que escreveste nas cartas que me mandaste Esquece o passado e volta para meu lado Porque já estás perdoado de tudo que me chamaste Volta meu querido, mas

Guitarra Triste Live (슬픈 기타) Amalia Rodrigues

Ninguém consegue por muito forte que seja, Alcançar o que deseja, seja qual for a ambição Se não tiver dando forma ao seu valor Uma promessa de amor que alimenta uma ilusão.

Lisboa A Noite (리스본의 밤) Amalia Rodrigues

Lisboa andou de lado em lado Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu Lisboa ouviu cantar o fado Rompia a madrugada quando ela adormeceu Lisboa não parou a noite inteira Boêmia, estabanada, mas bairrista

Duas Luzes (두개의 빛) Amalia Rodrigues

São dois sóis, duas estrelas dentro de mim a brilhar, as maravilhas mais belas que Deus me podia dar. Com que alegria e prazer as guardo no coração: a primeira por dever e a outra por devoção.

So A Noitinha (밤에만) Amalia Rodrigues

Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta Mas todo mal tem um final, passa depressa E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!

Conta Errada Amalia Rodrigues

Aprendi a fazer contas Na escola de tenra idade Foi mais tarde, ainda às contas, Que fiz contas com alguém Eu e tu, naquela ermida, Somamos felicidade!

Fado Das Tamanquinhas Amalia Rodrigues

De cantigas e saudades Vive esta linda Lisboa Faz loucuras e maldades Mas, no fundo, pura e boa Nas suas leviandades Burguesinha no Chiado No seu patio, costureira Nos retiros, canta o fado No mercado

As Penas (깃털) Amalia Rodrigues

Como diferem das minhas, As penas das avezinhas, Que de leves levam ar! Só as minhas pesam-me tanto, Que às vezes, já nem o pranto Lhes alivia o pesar!

Maria da Cruz (마리아 다 크루즈) Amalia Rodrigues

Chamava-se ela Maria, de sobrenome da Cruz E na aldeia onde viva, sorria, vivia, na paz de Jesus Tinha um amor a quem ela seu coração entregara Junto ao altar da capela singela onde ela, paixão lhe jurara

Troca de Olhares (눈빛 교환) Amalia Rodrigues

Os olhares que te deito Desde a hora em que te vi São as falas do meu peito Que morre de amor por ti Quantos olhares são trocados Em segredos envolvidos Sinais mudos, bem falados Por quem são compreendidos

Eu Queria Cantar-Te Um Fado Amalia Rodrigues

que o fado era teu Fado estranho e magoado Mas que pudesse senti lo Tao na alma como eu E seria tao diferente Que ao ouvi lo toda gente Dissesse quem o cantava Quem o escreveu nao importa Que eu andei de

Maldicao (어두운 숙명) Amalia Rodrigues

ti sofro e vou morrendo, nao te encontro nem te entendo, a min odeio sem razao coracao, quando te cansas das nossas mortas esperancas quando paras coracao nesta luta esta agonia canto e choro de