「ぷちぷり*ユ－シィ」Ending 쁘띠프리 유시 엔딩곡 쁘띠프리 유시

「ぷちぷり*ユ－シィ」Ending Theme ------------------- 言えないから 作詞 / 石田燿子 [Ishida Yoko] 作曲 / 奧井雅美 [Okui Masami] 編曲 / 長岡成貢 [Nagaoka Seikou] 歌 / 石田燿子 [Ishida Yoko] - Last Update -------------- Translated

쁘띠프리 유시 쁘띠프리 유시

何度(なんど)も聽(き)いてる やさしいあのメロディ 난도모 키이테루 야사시이 아노 메로디 몇번이고 듣고 있는 사랑스러운 멜로디 いつも同(おな)じ 幸(しあわ)せがあふれる 이츠모 오나지 시아와세가 아후레루 언제나 같은 행복이 넘쳐흘러요 每日(まいにち)何(なに)かが足(た)りない氣(き)がしてた 마이니치 나니카가 타리나이 키가 시테타 언제나 뭔가가 부족한듯한

미소의 천재 쁘띠프리 유시

ぷちぷり ユ－シ Opening Theme ~ エガオの天才 프티프리 유-시, 오프닝 테마 ~ 미소의 천재 번역 : NYA -1- 生まれつきなんだ 明るいの 우마레츠키나은다 아카루이노 타고난거야. 밝은 성격은. 多少の事じゃへ困ないし 타쇼-노 코토쟈에 코마나이시 웬만한 일에는 곤란해하지 않고.

유시 쁘띠프리 유시

何度(なんど)も聽(き)いてる やさしいあのメロディ 난도모 키이테루 야사시이 아노 메로디 몇번이고 듣고 있는 사랑스러운 멜로디 いつも同(おな)じ 幸(しあわ)せがあふれる 이츠모 오나지 시아와세가 아후레루 언제나 같은 행복이 넘쳐흘러요 每日(まいにち)何(なに)かが足(た)りない氣(き)がしてた 마이니치 나니카가 타리나이 키가 시테타 언제나 뭔가가 부족한듯한

미소의 천재 쁘띠프리 유시

笑えばなんとか なっちゃうて信じてる 와라에바 난토카 낫챠우테 신지테루 웃으면 어떻게든 될거라고 믿고 있는 素敵な性格 토쿠나 세이카크 유리한 성격 笑顔の天才! 에가오노 텐사이! 미소의 천재!

꼬마 공주 유시 엔딩곡 에니메이션-만화주제가

-반주-_-+++ [1절]꿈속에서 늘 보이는 사랑스런 그대의모습 밤이 지나가면 사라져버릴까 두려워 꿈속에서 들려오는 사랑스런 그대목소리 이젠 눈을 떠도 꿈꾸듯 행복하겠죠~~ 내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요 저 무지개닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며 그대곁에있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠.. 그 설레임속에 간직한 마음은 ...

言えないから ぷちぷり ユ－シ

「ぷちぷり*ユ－シィ」Ending Theme ------------------- 言えないから 作詞 / 石田燿子 [Ishida Yoko] 作曲 / 奧井雅美 [Okui Masami] 編曲 / 長岡成貢 [Nagaoka Seikou] 歌 / 石田燿子 [Ishida Yoko] - Last Update -------------- Translated

꼬마공주 유시 만화

(우우우우우우우우우) 난언제나 웃는얼굴 난 미소의 천사 슬픈얼굴 어두운 표정은 난 싫어 해맑은 미소속에 상큼한 눈우슴 그게바로 매력이야 나는 미소짓는천사 물론 날개는없지만 그래도 언제나하늘을 나는 기분~~~ 진정 행복을 원한 다면 아주 큰소리로 웃어요 환한 웃음 하나로 이세상이 달라보여요 멎진 사랑을 원한다 면 밝은 미소를 지어봐요 밝은 미소 하나로...

꼬마공주 유시 JEI스스로방송

~반주~ <1> 난 언제나 웃는 얼굴 난 미소의 천사 슬픈 얼굴 어두운 표정은 난 싫어 해맑은 미소 속에 상큼한 눈웃음. 그게 나의 매력이야 나는 미소 짓는 천사, 물론 날개는 없지만 그래도 언제나 하늘을 나는 기분. <2> 난 언제나 환한 웃음 난 미소의 천사. 힘들어도 아무리 슬퍼도 난 웃어 언제나 미소 짓는 커다란 눈망울. 그게 나의 매력인...

ゎ-ぷ＆ゎ-ぷ Asian Kung-Fu Generation

소노히카루아스오 그 빛나는 내일을 とめどない靑　消える景色　終わる冬を 토메도나이아오 키에루케시키 오와루후유오 한없는 푸르름 사라지는 경치 끝나가는 겨울을 拔け出す扉を沈めるひどい雨 누케다스토비라오시즈메루히도이아메 빠져나온 문을 잠재우는 심한 비 染み込む心の奧底に響いて 시미코무코코로노오쿠소코니히비이떼 스며드는 마음의 깊은 곳에 울려 賴りない

꼬마공주 유시 오프닝 만화

(우우우우우우우우우) 난언제나 웃는얼굴 난 미소의 천사 슬픈얼굴 어두운 표정은 난 싫어 해맑은 미소속에 상큼한 눈웃음 그게 바로 매력이야 나는 미소짓는천사 물론 날개는없지만 그래도 언제나하늘을 나는 기분~~~ 진정 행복을 원한 다면 아주 큰소리로 웃어요 환한 웃음 하나로 이세상이 달라보여요 멎진 사랑을 원한다 면 밝은 미소를 지어봐요 밝...

꼬마공주 유시 ED 알수없음

꿈속에서 늘 보이는 사랑스런 그대의 모습, 밤이 지나가면 사라져 버릴까 두려워 꿈속에서 들려오는 사랑스런 그대 목소리, 이젠 눈을 떠도 꿈꾸듯 행복하겠죠. 내 마음을 들킬까봐 살금살금 난 다가갈래요 저 무지개 닮은 내 아름다운 꿈 함께 나누며, 그대 곁에 있어 행복함을 간직하며 난 설레이겠죠 그 설레임 속에 간직한 마음은 말할 수 없어요. 아시...

꼬마공주 유시 오프닝 에니메이션-만화주제가

-반주-_-+++++ [1절]난 언제나 웃는얼굴 난 미소의 천사 슬픈얼굴 어두운표정은 난 싫어 해맑은 미소속에 상큼한 눈웃음 그게 나의 매력이야! 나는 미소짓는천사 물론 날개는 없지만 그래도 언제나 하늘을 나는기분~~ 진정행복을 원한다면 아주 큰소리로 웃어요 환한웃음 하나로 이 세상이 달라보여요 멋진사랑을 원한다면 밝은 미소를 지어봐요...

エガオの天才 ぷちぷり ユ－シ

ぷちぷり ユ－シ Opening Theme ~ エガオの天才 프티프리 유-시, 오프닝 테마 ~ 미소의 천재 번역 : NYA -1- 生まれつきなんだ 明るいの 우마레츠키나은다 아카루이노 타고난거야. 밝은 성격은. 多少の事じゃへ困ないし 타쇼-노 코토쟈에 코마나이시 웬만한 일에는 곤란해하지 않고.

ポチ→ぷりshake!! POCHIPURI

いちごましまし可愛い笑顔で ヲタクさんの顔まで 真っ赤に染めちゃうズッキューン♡ カフェイン大好き 情熱乙女 おねむのキミは 緑のハートで目を覚まして ただモンじゃないポチポチぷり あたふた大変身 カラメルソースがきらめく おいで!トロトロさせる アイ欲しいんだポチポチぷり 4つカラーのプリン 未来に向かって揺れろ 行くぜ！ぷるぽよん！！

ポチ→ぷり shake!! POCHIPURI

いちごましまし可愛い笑顔で ヲタクさんの顔まで 真っ赤に染めちゃうズッキューン♡ カフェイン大好き 情熱乙女 おねむのキミは 緑のハートで目を覚まして ただモンじゃないポチポチぷり あたふた大変身 カラメルソースがきらめく おいで!トロトロさせる アイ欲しいんだポチポチぷり 4つのカラーのプリン 未来に向かって揺れろ 行くぜ！ぷるぽよん！！

ヒロインとオオカミ (히로인과 늑대) Not Equal Me

サヨナラの呪文 君宛 ちゅるりら ぱぴぷ ちゅるちゅるりら ぱぴぷ もう嘘はやめてね (I Love you！ I Love you！)

こころのたまご &lt;しゅごキャラ!(캐릭캐릭 체인지)&gt; 오프닝 테마곡 Buono!

[ 캐릭캐릭 체인지 오프닝 , - 마음의 알 ] ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉푸 스텝푸 쟘푸 홉 스텝 점프 ドルゥ　ドロゥ　ドロゥン 도루우 도로우 도로운 드루 드로 드로운 ちっぷ　しろっぷ　ほいっぷ 칩푸 시롭푸 호이-입푸 칩 시럽 휩 입빠이 아루몽~ ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉푸 스텝푸 쟘푸 홉 스텝

魔法騎士 レイア－ス(モコナ音頭でぷぷぷのぷ) 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘

つらい ことも いやな ことも みんな あっちへ 'ぽぽぽいのぽい' 괴로운 일도, 안좋은 일도, 모두 저쪽으로 '뽀뽀뽀이노뽀이' おでこの ほうせきが あかく ひかる 이마의 보석이 붉게 빛나요. ゆうきと つよさが どんどん わいてくるよ 용기와 강인함이 점점 용솟음쳐요. 'ぷ ぷ' うたおう こえ あわせてね 'ぷ ぷ' げんき いっぱい '뿌 뿌' 노래해요.

みんなだいすき Buono!

プリ帳ひらいたら　いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど　ありすぎ　しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기 뭐야 이건 내 캐릭터가 아니지만

みんなだいすき / Minna Daisuki (모두 너무 좋아) Buono!

プリ帳 ひらいたら いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑 ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데 스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기

みんなだいすき (모두 너무 좋아) Buono!

プリ帳ひらいたら　いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど　ありすぎ　しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기 뭐야 이건 내 캐릭터가 아니지만

こころのたまご Buono!

ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉 스텝 쟘푸 홉 스텝 점프 ドルゥ　ドロぅ　ドロゥン 드루우 드로우 드로운 드루우 드로우 드로운 ちっぷ　しろっぷ　ほいっぷ 칩 시럽 호입푸 칩 시럽 휩 いっぱいあるもん 입빠이 아루몽 잔뜩 있는걸 ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉 스텝 쟘푸 홉 스텝 점프 ドルゥ　ドロ

こころのたまご / Cocorono Tamago (마음의 알) Buono!

ほっぷすてっぷじゃんぷ 호프 스텝 점프 Hope Step Jump ヅルゥヅロゥヅロゥオン 드루 드로 드로온 draw drew drawn ちっぷしろっぷ ほい-っぷ 칩 시럽 하잇푸 chip syrup whip いっぱいあるもん 잇빠이아루몬 가득 있는 걸 ほっぷすてっぷじゃんぷ 호프 스텝 점프 Hope Step Jump ヅルゥヅロゥヅロゥオン

마법기사 레이어스-모코나 송 레이어스

さみしい きもち かなしい きもち みんな まとめて 'てててぃのてぃ' 사미시이 키모찌 카나시이 키모찌 민나 마또메떼 떼떼떼이노떼이 쓸쓸한 기분, 슬픈 기분, 모두 모아서 '떼떼떼이노떼이' おでこの ほおせきが あおく ひかる 오데코노 호오세키가 아오쿠 히까루 이마의 보석이 푸르게 빛나요.

마법기사 레이어스-모코나 송 Unknown

さみしい きもち かなしい きもち みんな まとめて 'てててぃのてぃ' 사미시이 키모찌 카나시이 키모찌 민나 마또메떼 떼떼떼이노떼이 쓸쓸한 기분, 슬픈 기분, 모두 모아서 '떼떼떼이노떼이' おでこの ほおせきが あおく ひかる 오데코노 호오세키가 아오쿠 히까루 이마의 보석이 푸르게 빛나요.

마법기사 레이어스-모코나 송(아까보다 정확함) Unknown

さみしい きもち かなしい きもち みんな まとめて 'てててぃのてぃ' 사미시이 키모찌 카나시이 키모찌 민나 마또메떼 떼떼떼이노떼이 쓸쓸한 기분, 슬픈 기분, 모두 모아서 '떼떼떼이노떼이' おでこの ほおせきが あおく ひかる 오데코노 호오세키가 아오쿠 히까루 이마의 보석이 푸르게 빛나요.

마법기사 레이어스-모코나 송(아까보다 정확함) 성우가 부른듯..

さみしい きもち かなしい きもち みんな まとめて 'てててぃのてぃ' 사미시이 키모찌 카나시이 키모찌 민나 마또메떼 떼떼떼이노떼이 쓸쓸한 기분, 슬픈 기분, 모두 모아서 '떼떼떼이노떼이' おでこの ほおせきが あおく ひかる 오데코노 호오세키가 아오쿠 히까루 이마의 보석이 푸르게 빛나요.

しっぽをさがせ！ 치타부

「しっぽがきえちゃった」 「なかないで　すぐみつけてあげるよ」 しっぽは　どこかな ちーちん　ぷいぷい　 みじかい　うさぎのしっぽ なーがい　さるのしっぽ ちーちん　ぷいぷい！ みつけた　しっぽ！ 「わたしのもさがして！」 しっぽは　どこかな　 ちーちん　ぷいぷい ほそいね　このしっぽ ふとい　きつねのしっぽ ちーちん　ぷいぷい みつけた！　

くさいムシたち 치타부

くさい　むしたち　あつまれ ぷん　ぷん (うわぁ!) ぷん　ぷん (うわぁ!) くさい　むしたち　あつまれ 「はい！」 「はい！」 「はい！」 だいしゅうごう！ くさい　くさい　ムシ　カメムシ ぷん　ぷん (うわぁ!) ぷん　ぷん (うわぁ!) さわられたら　においを　ぷん！　 「ぷん！ぷん！においをぷん！」 くさいぞ　カメムシ くさい　くさい　ムシ　ホタル (うわぁ!)

꼬마공주 유시 오프닝- 미소의천사 Unknown (Korea) - 한국

난 언제나 웃는 얼굴 난미소의 천사 슬픈얼굴 어두운 표정은 난 싫어 해맑은 미소속에 상큼한 니 모습 그게 나의 매력이야 나는 미소짓는 천사 물론 날개는 없지만 그래도 언제나 하늘을 나는 기분 진정 행복을 원한다면 아주 큰소리로 웃어요 환한 웃음하나로 이세상이 달라보여요 멋진 사랑을 원한다면 밝은 미소를지어봐요 밝은 미소하나로 이세상을 다바꿔봐요 c...

오시타리 유시-VOICE MASSEGE 테니스의 왕자

내 CD..... 사줘서........ 진짜로 고맙데이. 오시타리 팬이가? 후훗... 고맙데이. 별로... 사람 앞에서 말하는거는 안 좋아해도. 오늘은 특별히. 노력 좀 해볼까. 지금.... 다래끼(메바치코)가 나서. 아. 다래끼(메바치코) 란거 알고있나? 다래끼(모노모라이)말인데.. (이 쪽이 표준어.) 왼쪽? 그...위...

こころのたまご / Kokoro No Tamago (마음의 알) Buono!

ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ ドルゥ　ドロぅ　ドロゥン 홉 스텝 쟘푸 드루우 드로우 드로운 홉 스텝 점프 드루우 드로우 드로운 ちっぷ　しろっぷ　ほい?

사이버스타 슈퍼로봇대전

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어. ＷＩＮＧ きらめく りゅうしはなち ＷＩＮＧ 번쩍이는 입자포는 れっぷう あんうん きりさいて 열풍, 암운을 가르고 ＷＩＮＤ かなたへ おもい とばす ＷＩＮＤ 저편으로 내 마음을 날린다. れっぷう！ しっぷう！ サイバスタ－ 열풍! 질풍! 사이버스타.

サイバスタ－ (熱風！ 疾風！ サイバスタ－) 水木一郞, 影山ヒロノブ

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어. ＷＩＮＧ きらめく りゅうしはなち ＷＩＮＧ 번쩍이는 입자포는 れっぷう あんうん きりさいて 열풍, 암운을 가르고 ＷＩＮＤ かなたへ おもい とばす ＷＩＮＤ 저편으로 내 마음을 날린다. れっぷう！ しっぷう！ サイバスタ－ 열풍! 질풍! 사이버스타.

Tokyo通信 ~Urbs Communication~ / Tokyo Tsuushin ~Urbs Communication~ (도쿄통신 ~Urbs Communication~) SOUL`d OUT

移り?なビルの影から影 우츠리기나비르노카게카라카게 변덕스러운 빌딩의 그리자에서 그림자로 Gotta take good aim 人混みをかき分け　踊る?な Chase 히토고미오카키와케 오도루요오나 Chase 인파를 헤집고 춤추는듯한 추적 ほら　ここからじゃまだ遠いメッセ?

はっぴぃ · くえすちょん エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

そいつは謎ですね 소이츠와 나조데스네 그것 참 수수께끼네요 澤山食べたのに デザ-トだけはまだまだ入ります 타쿠사응 타베타노니 데자아토다케와 마다마다 하이리마스 잔뜩 먹었는데도 디저트만은 아직 한참 먹을 수 있어요 不思議なことですね 후시기나 코토데스네 신기한 일이죠 ぷんぷんぷん　ぷんぷんぷん 뿡뿡뿡 뿡뿡뿡 뾰로퉁 뾰로퉁(주1) パラダイスもパラシュ

열풍! 질풍! 사이버스터 사이버스타

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 오레와 센푸우 다레니모 토메라레나이제 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

열풍! 질풍! 사이버스타 슈퍼로봇대전 알파외전

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 오레와 세엔부우 다레니모 토메라레나이제 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

熱風!疾風!サイバスタ- JAMproject

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 오레와 센푸우 다레니모 토메라레나이제 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

Umbrella Yui

ちゃぷ　ちゃぷ　雨がふる二丁目の路地 챠푸 챠푸 아메가후루니쵸우메노로지 주룩 주룩 비가 내리는 2번지의 골목 あなたを迎えに　駅までゆくの 아나타오무카에니 에키마데유쿠노 당신을 마중하러 역까지 가 ちゃぷ　ちゃぷ　本当はケンカしたから 챠푸 챠푸 혼토우와켕카시타카라 주룩 주룩 정말은 싸웠으니까 放っておきたいけれど… 하낫테오키타이케레도… 내버려두고

열풍질풍 사이버스타 사이버스타

카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

열풍! 질풍! 사이버스타 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO

카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

열풍! 질풍! 사이버스타 水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO

카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

熱風！ 疾風！ サイバスタ－ MIO

카제가 요느데루 이추카 키이타 아노코에가 オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

사이버 스타 Unknown - 알수없음

オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 오레와 세은푸우 다레니모 토메라레나이제 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

꼬마공주 유시 Opening 미소의 천사 차숙영

★ 꼬마공주 유시 Opening ‘미소의 천사’ ....................................- by 차숙영 난 언제나 웃는 얼굴 난 미소의 천사 슬픈 얼굴 어두운 표정은 난 싫어 해맑은 미소 속에 상큼한 눈웃음. 그게 나의 매력이야 나는 미소 짓는 천사, 물론 날개는 없지만 그래도 언제나 하늘을 나는 기분.

レモンパスタ HEENA

は〜 あまあますっぱすっぱ やみつきになる あっちこっちいっぱいっぱい スッキリ爽やかレモンパスタ ハア～ 不思議な気分 でもやめられないの　 スッキリ爽やかレモンレモンレモンパスタ レモンをギュッと ソースをたっぷりかけて (ポイントは?!)

Tokyo通信 ~Urbs Communication~ / Tokyo Tsuushin ~Urbs Communication~ (도쿄통신 ~Urbs Communication~) SOUL'd OUT

移り?なビルの影から影 우츠리기나비르노카게카라카게 변덕스러운 빌딩의 그리자에서 그림자로 Gotta take good aim 人混みをかき分け　踊る?な Chase 히토고미오카키와케 오도루요오나 Chase 인파를 헤집고 춤추는듯한 추적 ほら　ここからじゃまだ遠いメッセ?

Tokyo通信 ~Urbs Communication~ / Tokyo Tsushin ~Urbs Communication~ (도쿄통신 ~Urbs Communication~) SOUL`d OUT

移りキなビルの影から影 Gotta take good aim 우츠리기나비르노카게카라카게 Gotta take good aim 변덕스러운 빌딩의 그리자에서 그림자로 Gotta take good aim 人混みをかき分け　踊るような Chase 히토고미오카키와케 오도루요오나 Chase 인파를 헤집고 춤추는듯한 추적 ほら　ここからじゃまだ遠いメッセ-ジ 호라