일일초 (日日草) 담아

아련한 옛 기억으로만가련한 내 모습만 남아내 마음 속 깊이 숨은 그대를 위해매일 새 잎을 피웁니다내 맘 속 깊히 숨어든 그대그댈 난 기다리죠매마른 하늘은투정도 없이내맘 만 애태운다가지마라 가지마라불러봐도멀어지는 뒷모습만훗날린채짙은 구름 가리워그속에 묻혀도님께 전할 말머금은 채 아련한 옛 기억으로만 가련한 내 모습만 남아내 마음 속 깊이 숨은 그대를 ...

日曜日 / Nichiyoubi (일요일) Amano Tsukiko

れなくていいよ 코노마마코노마마로지우라데마이고니낫테카에레나쿠테이이요 이대로이대로뒷골목에서미아가되어집으로돌아가지못해도괜찮아요 パジャマのような上下と剝がれ途中の爪 파쟈마노요-나죠-게토하가레토츄-노츠메 파자마와같은위아래와벗겨져가는손톱 變わり映えのないあなたといる畦道 카와리바에노나이아나타토이루아제미치 변한것없이그대와있는논두렁길 「今日はどこかで

火红的萨日朗 要不要买菜

草原最美的花 火红的萨日朗 一梦到天涯遍地是花香 流浪的人儿啊 心上有了她 千里万里也会回头望 草原最美的花 火红的萨日朗 火一样热烈火一样奔放 痴情的人儿啊 心上有了她 有种幸福叫地久天长 天下有多大 随他去宽广 大路有多远 幸福有多长 听惯了牧马人 悠扬的琴声 爱上这水草丰美的牧场 花开一抹红 尽情的怒放 河流有多远 幸福有多长 习惯了游牧人 自由的生活 爱人在身边随处是天堂 草原最美的花 火红的萨日朗

Ima Blue Note Toshio Furukawa

Midnight Room 缶ビール手に ベッドに転がる 寂しさよ Pull-Ring はずした音が 虚しく走るよ 乾いた部屋 時は休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人 煙草の紅あとしみる 今、ブルー・ノート Midnight Blue 都会の灯(あかり) 焼きつく余韻も 消せぬまま F・E・N 派手なディスクに 寂しさ感じる 乾いた部屋 休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人

Sumiresou Rabi

ぼくの心のすみれ草が あなたの手からこぼれない様に咲いている 窓にもたれて行く人の後ろ姿を見つめて 愛する事はとてもつらい事だと知った いつか遠い日の思い出が揺れて 咲いたはずのあのすみれ草が消えてゆく 胸にこみ上げる悲しみをとばせシャボン玉の様に 愛する人はとても遠い所にいるの ぼくの心のすみれ草は あなたの後を追いかける様に散ったけど またいつの日か色づいて二人の前に咲くでしょう 愛する日々はとても

Nichiyoubi no Drive JUN-JUN

日曜のドライヴ 日曜の朝には　みんなでどこかへ行こう おんぼろ車に　テントをつんで いなかのおじさん　ほんとうにご苦労さんです 麦わら帽子と　黒い顔が好き 道草して行こうか　みんなで楽しく さわいで　ウーウーウーウーウー 物干ざおの旗は　僕のTシャツ どこへ行くのも　ハンドルまかせさ 道草して行こうか　みんなで楽しく さわいで　ウーウーウーウーウー 日曜の朝には　みんなでどこかへ行こう おんぼろ車に

日曜日 DEEN

드래곤볼 GT 1기 엔딩 C/W - 일요일 출처 : ドラゴン ボ-ル GT 1st ED C/W 제목 : 日曜日(일요일) 가수 : DEEN 遙(はる)かな 光(ひかり) 浴(あ)びて 廣(ひろ)く 續(つづ)く 川(かわ)の ほとりで (하루카나 히카리 아비떼 히로쿠 츠즈쿠 카와노 호또리데) 아득한 빛을 쬐며 드넓게 계속되는 냇가에 子供(こども)たちの

心酸酸 邱蘭芬

我君離開千里遠,放阮孤單守家門,抹吃抹脚脚手軟,與日思君心酸酸。 無疑一去無倒返,辜負 青春嘎日長,連寫批信煞來斷,乎阮等無心酸酸。 一時變心抹按算,秋風惨淡草木黃,風冷情冷 是無秧,光景引阮心酸酸。

夏草の線路 KOTOKO TO AKI

『幻』と 冷めた 時は つぶやく 마보로시토 사메타 토키와 츠부야쿠 夢だけが ここにある 유메다케가 코코니아루 燒けた 線路 たゆとう 陽炎は 야케타 센로 타유토오 카게로오와 ゆるやかな 風を あつめて 유루야카나 카제오 아츠메테 優しい かけら 殘して 消えた 야사시이 카케라 노코시테 키에타 果てしなく 續く 明日を

No wo Wataru Kaze no Youni Ranbou Minami

人は誰でも　一人なものさ 生まれたときも　そして死んでゆくときも だから愛する人よ　微笑を分けて欲しい あなたのぬくもりで　生きる切なさを 抱きしめてゆくことができるから 明日こそ　野を渡る風のように 明日こそ　燃えさかる炎のように 流れに漂よう　浮草のように いつの日かまた　流されるかも知れない だから愛する友よ　同情も涙もいらない あなたの信頼で　今日の哀しみを 乗り越えてゆくことができるから

我是一只雁 大欢

飞过万水 飞过千山 传一片柔情 歌一声浪漫 千里万里 多少期盼 每一次南飞 相守花好月圆 穿过森林 掠过草原 携一片霞光 飘一个梦幻 日里夜里 多少挂牵 每一次北归 相约青青河边 我是一只雁 展翅天地间 星星为伍 日月相伴 缕缕清风 小小乌篷船 太多的佳音 围绕在耳畔 我是一只雁 心中河山宽 四季如春 起舞翩跹 片片花瓣 芳菲了家园 太多的锦绣 美了我心愿 穿过森林 掠过草原 携一片霞光 飘一个梦幻

休日 Dragon Ash

쟈켓으로부터고개를내민펫트병안에는포카리스웨트 輕く飮み干しアクセル全開窓の外には星空滿開 카루쿠노미호시아쿠세루젠카이마도노소토니와호시조라만카이 가볍게다마시고액셀을밟아창문의밖으로는별하늘이만개해있어 こんな夜には無い限界テンション上がりっぱ大宴會 콘나요루니와나이겡카이텐숀아가릿빠다이엔카이 이런밤에는없는한계 tension 고조시킨대연회 仲間たちと過ごす休日東京脫

Tobacco Uri no Rhapsody miyuki

煙草売りのラプソディ 空から落ちてきそうな黒い雨 飛びかう人の叫び声 荒れた大地には残らない優しさのかけらも 彼の前から人が流れ行く 凍りそうな手に息をかける 首からさげる小さい箱と煙草を売りに出る 小さな命でさえも死んでいいと思えたあの日 幾年も越えて来たけど あの日の過ち 今苦しみに あなたがそんな昔の話をしてくれたのは初めてでした 私の子にも伝えてゆくわ 煙草売りのラプソディ ほり深いその笑いじわから

Mada Aisesou da Billy Banban

日々の暮しの中で 欲望も　手懐けられて 故郷の　土を忘れた 街路樹の悲しみを抱く 孤独な汗のしみ込む幹に 手のひらをそっと寄せれば 『君はやれ君ならばやれ』と 精一杯のそよ風で僕を押し出す 想えば今日は残された日々の初めての日 今さらだけど人と自分を　まだ愛せそうだ 夏の日の　背丈によどむ フクシャネツ　耐え切れなくて 舗道行く　背広姿の 同じ顔　息切れがして 逃げ駆け登る歩道橋の上 手に煙草一息つけば

YUME日和 Shimatani Hitomi

島谷ひとみ - YUME日和 (꿈 같은 날씨) 黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

YUME日和 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) 囁くのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木々の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

Yume wo Tsumugu Kisetsu-Toki wa Ima, Kisetsu no Naka- Susumu Sugawara

ささやく風の音　流れる雲の影 理由もなく　遠い日の かすかな痛み　なぜ 通り過ぎる雨に　夢を紡ぐ季節 君の名を呼んでみる 確かな気持ち　確かに ※時は今君の中　時は今君の中 昨日までの想い出は君に逢う道標 時は今君の中 微睡む陽の光　波うつ草原に 置き去りの淋しさも いつしか　薄れゆく 見知らぬ　明日へと 心の地図あわせ たどりつく　この愛を 離しはしない　もう ※ refrain×2 times

童年夢 羅文

青青草坡快樂地，童年常相聚。常伴我與你，是那小飛機，與你的花兒。玩物玩具常送與你。望着大樹曾作耳語。心兒交給你將它收起。天真的我天真的你，早經相愛總不知。今天的我，今天的你相看只有空傷悲，當日情誼，早逝去。今天不似舊時。今天依稀記往事，童年情回味。青青草坡快樂地，童年常相聚。常伴我與你，是那小飛機，與你的花兒。玩物玩具常送與你，望着大樹曾作耳語。心兒交給你，將它收起。

3月5日 Plastic Tree

もし 君が ぼくを 見つけ, 病んだ 草のように 모시 기미가 보쿠오 미쯔케, 얀다 쿠사노 요우니 만약 네가 나를 발견해도, 병든 풀처럼 ただ ビラビラ 笑ったら, やだな 다다 비라비라 와랏타라, 야다나 그저 흔들흔들 웃으면, 어쩌지?

봄날은 간다 (春は行く) 권윤경

がなぶいたの 今日もハンカチ?み締め ツバメ飛び交うそま道に 花?き微笑み花散り泣いてた かわす想いに春は行く 연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라 오늘도 옷고름 씹어가며 산제비 넘나드는 성황당길에 꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던 알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다 ?い草が浮かんで流されて 今日も手紙投げ捨て 汽笛のむせぶ?

重陽 / Chung Yeung Terence Lam

仍舊為你 登高掃墓 如常為你 穿上白袍 祈望讓往生的上路 渾忘 今生 喜怒 誰又及我 這種氣度 從前就算 被誰施暴 燒衣過後 原地跳舞 奠下這杯汾酒 敬你 別用我的餘生 祭你 要儘快忘掉你 毋庸來日再灰 就是當君已死 限定我於重陽 嘆氣 其餘夜晚不用 念記 思憶都帶著 屍體的氣味 我想斷尾 前度像你 假使太壞 形而上去 將你活埋 重燃舊愛 這種作賤 念頭 不可 長大 寧願杜撰 風急雪大 情人路過 大橋崩壞

山外 (电视剧《莲花楼》楼插曲) 张远

仗剑行江湖 依剑沐春风 停车枫林晚 行孤舟去江南 昨日随手点灯罩四方淡薄不了喧嚣 今朝鬼话连篇混十年飘摇如花草 一字一句记下了武林规矩 以为闯出个名堂是那么容易 咬咬牙努力活下去 明日定要天下无敌 山外青山楼外楼 不如黄鹂鸣翠柳 春江花月夜一首 竹林深处论剑煮酒 山外青山楼外楼 物换星移几度秋 举杯消愁愁更愁 江湖功名入海流 昨日随手点灯罩四方淡薄不了喧嚣 今朝鬼话连篇混十年飘摇如花草 一字一句记下了武林规矩

人間 (Ningen - 인간) THE BACK HORN

まれ落ちたことが 有罪だとしても 命を抱きしめたい 人と人の間 そこにある何かが 僕らを明日へと繫ぐの? 人間はコワレタ 人間はコワレタ 人間はコワレタ 人間はキレイダナ 君に觸れてたいよ だけど觸れられない 世界は張り裂けてく 君を神と呼ぶよ 君を愛と呼ぶよ 救いの歌は聞こえない 地球最後の日に笑いた忘れな草 裁きの鐘が響く 首吊り台の上 ?まれ生きた日?

今のままでいい / Imano Mamade Ii (지금 그대로가 좋아) (Album Ver.) Tanimura Shinji

今のままでいい PSCR-5276 1987.10.25 BUY Amazon 今のままでいい あなたが時計に　目をやる時 いつも寂しくて　震えているわ 最後の煙草に　火を点けたら 何もないように　帰ればいいわ 雨音……　溜息……　愛の形を責めないで 今のままでいい　今のままでいい お願い飽きたと　言わないで 明日が見えない　明日が見えない 昨日まで見ていた　愛が見えない あなたの背中に　耳をあてて

雨の日 Aiko

미소짓는 것도 이제는 해서는 안되는 것 같아요 愛を叫び顔上げても　全て遮ってしまう厚い雲消えない (아이오 사케비 카오 아게테모 스베테 사에깃테 시마우 아츠이 쿠모 키에나이) 사랑을 외치며 얼굴을 들어 하늘을 봐도, 모든 걸 가로막는 두꺼운 구름은 사라지지 않아요 近くで雷は鳴ってる (치카쿠데 카미나리와 낫테루) 가까운 곳에서 천둥이 치고 있어요… 草も

爱拼才会赢 卓依婷

一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒 那怕失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落 好运歹运 总嘛要照起来行 三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢

夏草の線路 KOTOKO TO AKI

ここにある 유메다케가 코코니 아루 꿈만이 여기에 있어 燒けた線路 たゆとう陽炎は 야케타 센로 타유토오 카게로오와 달궈진 선로 흔들리는 아지랑이는 ゆるやかな 風をあつめて 유루야카나 카제오 아츠메테 느린 바람을 모아서 優しいかけら 殘して消えた 야사시이 카케라 노코시테 키에타 부드러운 조각을 남기고 사라졌던 果てしなく 續く 明日を

우조질음 (羽調叱音) - 석인 (昔人)이 일헌 김무형

청천(晴川)엔 역력한양수 (歷歷漢陽樹)이어늘 방초처처앵무주(芳草??鸚鵡州) 로다. 일모향관(日暮鄕關)이 하처시(何處是)오, 연파강상(煙波江上)이 사인수(使人愁)를 하소라.

Kikyou Ranbou Minami

バスを降りた僕の故里　夏の草に覆われ 老いた父母迎えてくれた　庭に赤いほうずき 積る話のひだに　わずかの酒がしみたのか ひじを枕に老いた父は　軽いいびきをたててる 幼馴染みが訪ねて来て　昔の僕の部屋で パズルみたいに　思い出の糸　たぐり寄せてはつなぐ 時の流れに任せて　ずいぶん遠くに来たものだ あの日抱いた熱い望みは　茂る夏草にまぎれて 明日の朝はバスに揺られて　故里を出て行く 父や母や愛する友を　

Anniversary（Live at Tokyo Dome）from KinKi Kids DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary～ KinKi Kids

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-11-05 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히

Anniversary KinKi Kids

풀버젼 이에요 ^-^ 星の数ほどいる 人のなかでボクは 호시노카즈호도이루 히토노나카데보쿠와 (별의수처럼많이있는 사람들속에서나는) 偶然､ あの日 出逢い 恋に落ちたよ 구우젠, 아노히 데아이 코이니오치타요 (우연히, 그날 너를만나 사랑에빠졌어) 愛が苦しみだと もし教えられても 아이가쿠루시미다토 모시오시에라레테모

ハルマチザケ Harada Yuri

浮世七坂　度胸が命 錦を飾って　泣こうじゃないか ふたり門出の　あの日の誓い 我慢の向こうに　きっとある 春を信じて　春を信じて 交わすふたりの　契り酒 苦労くの字で　雨風しのぎ 草木は根を張る　枝葉を伸ばす 匙を投げるにゃ　まだまだ早い 明日の明日は　またあした 夢を支えに　夢を支えに 渡る世間の　幾山河 千里万里の　苦節を越えて 差しつ差されつ　飲もうじゃないか 猪口に浮かべた　桜の花よ あんたと

개여울 (Japanese Ver.) 김혜수

小川の早 あなた　何故（なにゆえ）でしょうか ひとり　川に座りみ 春の若草　萌え出でて 川面　そよそよ　れる頃 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは　忘れてくれるなと いうことだったのでしょうか 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは

黃河的呼喚 鄭少秋

沿途芳草千里披綠，人多思念和惰性！ 彎彎河流每帶恨，遍訪大地老百姓， 哭訴著衷情，間中罵不停： 虧你是中國人，問你何日覺醒？ 懇請大家努力，圖使中國更強盛！ 我們中華兒女，再加一把勁！ 虧你是中國人，問你何日覺醒？ 懇請大家努力，圖使中國更強盛！ 我們中華兒女，再加一把勁！

五里霧中 Arashi

本日ハ晴天ナリ 혼지쯔와세이텐나리 오늘은 맑은하늘. 現実ハ雷 겐지쯔와카미나리 현실은 번개.

각시조 (刻時調) - 봉황대상 (鳳凰臺上)에 일헌 김무형

오궁 화초(吳宮花草)는 매유경(埋幽徑)이요, 진대의관 성고구(晋代衣冠成古邱)라. 삼산(三山)은 반락(反落의 청천외(靑天外)요, 이수중분 백로주(二水中分白鷺洲)로다. 총위부운 능폐일(總爲浮雲能蔽日)하니, 장안(長安)을 불견(不見) 사인수(使人愁)를.

Rainy Dragon Ash

と冷めざめなrainy way 明日への旋律も焦らせたdaily race ただ瞼追い越して暮れるなら 重なる思い?して濡れるから そう感情は雨宿りの場所もなく そう山頂は?り着く?もなく また?調な?き蜂のよう むせ返るような新しい街模? ?きがちな足元を 貫き刺した雨音も rainy way?

空風の歸り道 Mr.Children

Children からっ風が吹いたから 少し手をつないで步こうよ (카랏카제가 후이타카라 스코시 테오츠나이데 아루코-요) 강바람이 불었어 손을 잡고 살짝 거닐어 볼까 花や草木に習い僕ら かるく搖れながら (하나야 쿠사키니 나라이보쿠라 카루쿠 유레나가라) 꽃이랑 풀, 나무에 길들여진 우리들, 가볍게 흔들리면서 昨夜見たテレビの中 病の子供が泣いていた (

オメデトウ / Omedetou (축하해) Mihimaru GT

涙 ふいて 今 心から おめでとう 나미다 후이테 이마 코코로카라 오메데토- 눈물을 닦고서 지금 진심을 담아 축하해 ​ かけがえない 未来を 信じて 카케가에나이 미라이오 신지테 둘도 없는 미래를 믿으며 ​ 旅立ちの 日 忘れない 為の 言葉を 타비다치노 히 와스레나이 타메노 코토바오 여행의 날 잊지 않기 위한 말을 ​ 何より 素晴らしい 今日の 日に 나니요리 스바라시이

永遠の日日 KinKi Kids

悲しみも孤どくさえもずっと 카나시미모코도쿠사에모즛또 슬픔도 고독마저도 계속 迷うことなんてないささあそばにおいてよ 마요우코토난떼나이사사아소바니오이떼요 헤매이는것은 아니잖아 그래 곁에 있을께 すべてを抱きしめたいもう君の手を離さず 스베떼오다키시메타이모우키모또떼오하나사즈 모든것을 꼭 껴안고 싶어 이제 너의 손을 잡고 いつも繰り返す永遠の日日君がいるそうそうだけでいい

日曜日の娘 PUFFY

早起(はやお)きし-の 窓(まど)を開(あ)け-の 하야오끼시노 마도오 아께노 아침 일찍 일어나는 창을 여는 豫定(よてい)通(どお)り-の 日曜日(にちようび)の 요떼이도오리노 니찌요-비노 예정대로의 일요일의 テレビ 眺(なが)め-の 服(ふく)を着替(きが)え-の 테레비 나가메노 후꾸오 키가에노 TV를 바라보는 옷을 갈아입는 天氣(てんき)豫報(よほう) 見

雨の日曜日 Misia

の敵は重たさに耐え切れずひとつまたひとつ こぼれ落ちたぼくに思いたどり着いた今の答え キミが忘れた赤い傘が心殘して少し辛い 情けないことは言わずに餘裕で立ち直る氣力誰かください あきらめられないだけど步き續けるしかない きっといつかは雨も上がって輝き出すから 閉めきったカ－テン開けて朝の空氣を吸いこんだ 流れてく雲 隱されていた靑い空に腕を伸ばした 何氣なく過ぎてく日　

普通の日日 エレファントカシマシ

우고키하지메테 이타) 언제나와 같이 당연하게 움직이기 시작하고 있지 Baby　用意された (Baby 요-이사레타) Baby 준비 됐어 舞台へまた　出かけてゆく (부타이에 마타 데카케테 유쿠) 무대로 다시 나아가 悲しい譯もない俺は　靜かに步いてた (카나시- 와케모 나이 오레와 시즈카니 아루이테타) 슬픈 이유도 없는 나는 조용히 걸었었지 普通の日日

毎日が毎日 윤하

完全無欠なお仕事 칸젠무케츠나 오시고토 완전무결한 일처리 そんな毎日ばかりじゃ疲れない？ 손나 마이니치바카리쟈 츠카레나이 그런 매일뿐이면 지치지 않아 半信半疑の恋ごと 한신한기노 코이고토 반신반의한 사랑 そんな毎日だったらどうでしょう？

落日 Tokyo Jihen(東京事變)

들어도 何も哀しんでなど居ないさ 나니모카나신-데나도이나이사 아무 것도 슬퍼하고 있지 않은데 丁度太陽が去っただけだろう 쵸-도타이요-가삿-타다케다로- 마침 해가 졌을 뿐이겠지 微かな希望と裏腹に 카스카나키보-토우라하라니 희미한 희망과 정반대로 ごくあたり前の白け切った 고쿠아타리마에노시라케킷-타 아주 당연히 완전하게 희미해진 夕日を

127日 강타 & 바네스

오랜만이라는 인사도 나답지 않은 어색한 그 말투도 잘 지냈냐 묻는 안부도 그토록 가까웠던 우리완 다르죠 모르고 지냐나봐요(이런 날 모르고 지내죠) 이토록 힘겨운 나를 그대는 모르죠 *난 아직까지 부족하죠 그대를 잊기에는 이렇게도 이기적인 날 잘 떠난거죠 잘 앚은거죠 견뎌보고 또 참아내고 잊어도 볼게요 내 어리석은 가슴과 두눈이 더 이상 그댈 찾지 ...

明日 nao

[Nao] 明日 | Name : | View : 76 | Date : pm.6.26-02:42 [출처] http://www.jieumai.com/ 自分らしく生きることそれは何かのため 지분라시쿠이키루코토소레와나니카노타메 자신답게살아가는것그것은무엇인가를위해 ほほに濡れた淚の數だけ君になれる 호호니누레타나미다노카즈다케키미니나레루 뺨에젖은눈물의수만큼그대가될수있죠

白日 RIP SLYME

白日 하쿠지쯔 백일몽 作詞　RYO-Z,ILMARI,PES 作曲　PES 唄　RIP　SLYME 暖かい午後の日差しに搖り起こされ 少し遲めの朝食すませ 아타타카이 고고노 히자시니 유리오코사레 스코시 오소메노 쬬오쇼쿠수마세 따듯한 오후의 햇살에 흔들어 깨워져 조금 늦은 아침을 때우고 開くスケジュ-ル帳 今日の予定はNICE!

落日 東京事變

라는 질문을 들어도 何も哀しんでなど居ないさ 나니모 카나신-데나도 이나이사 아무 것도 슬퍼하고 있지 않은데 丁度太陽が去っただけだろう 쵸-도타이요-가 삿-타다케다로- 마침 해가 졌을 뿐이겠지 微かな希望と裏腹に 카스카나 키보-토우라하라니 희미한 희망과 정반대로 ごく當たり前の白け切った夕日を迎えた 고쿠아타리 마에노시라케킷-타 유-히오무카에타

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

明日 作詞　松井　五郞 作曲　Andre　Gagnon 唄　平原　綾香 ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう