上海の風 나카자와유코 (모닝구무스메)

上海の風 상해의 바람 上海へ一人旅傷心旅行 상하이에 히또리다비 쇼오신료코 상해로 홀로여행 상심여행 上海はあの人が大好な街 상하이와 아노히또가 다이스키나 마찌 상해는 그 사람이 좋아하는 거리 この街に吹く風傷を癒す風 고노 마찌니 후구 카제 키즈오 이야스 카제 이 거리에 부는 바람은 상처를 치유해주는 바람 歸ろかなもう少し 카에로까나 모오스코시

悔し淚 ぽろり 나카자와유코 (모닝구무스메)

あなたと 泊まった (아나타토 토마앗따) 香港の夜が 懷かしいわ (홍콩노요루가 나츠카시이와) 당신과 보냈던 홍콩의 밤이 그리워요. 寫眞とか　 一枚も (샤신또까 이치마이모) 殘さず　 私行くわ (노코사즈 와타시 유쿠와) 사진 한 장 남기지 않고 나는 가요.

ゆ.う.わ.く. 나카자와유코

誘惑しているのは 私 유혹하고 있는 건 나 これ以上 させないで 이 이상 하도록 두지마 早く づいてよ 어서 눈치채 줘 誘惑しているのは 私 유혹하고 있는 건 나 どうしたら どうしたら 어떻게 하면 어떻게 하면 振り返って くれるの？ 돌아 봐 주는 거야?

SEXY BOY～そよ風に寄り添って～ 모닝구무스메

欲しいなら 全てをあげるけど 호시이나라 스베테오 아게루케도 원한다면 모든 것을 주겠지만 心まで 奪えるもの 코코로마데 우바에루모노 마음까지 빼앗길 것 ずるい事 いっぱいする人ね 즈루이코토 입파이스루히토네 교활한 짓도 많이 하는 사람이네 自然なら なおワルよね 시젠나라 나오와루요네 평소대로라면 끝냈을텐데 水しぶきあげながら 미즈시후키

オリビアを聽きながら 나카자와유코

お氣に入りの唄一人聽いてみるの (오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노) 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから (오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라) 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 (쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리) 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな

GET ALONG WITH YOU 나카자와유코

近頃 私 戀をしています (치카고로 와타시 코이오 시테이마스) 요즘 나는 사랑을 하고 있어요 今までのとは 違う感じで (이마마데노토와 치가우 칸지데) 지금까지 했던 연애와는 다른 느낌으로 就職しても 今思えば (슈-쇼쿠시테모 이마오오에바) 취직을 했어도 지금 생각하면 學生時代の續きだった (가쿠세이지다이노 츠즈키닷타) 학창시절의 연속이었어

ジャンケンぴょん 모닝구무스메

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

짱껨뽕 모닝구무스메

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

おもいで 모닝구무스메

녀석에게 ジェラシ－　感じた 제라시 칸지타 질투를 느꼈어 正直にちょっと すねたり出來たら 쇼오지키니죳또 스네타리데키타라 정직하게 잠시 토라지거나 할 수 있으면 今でも　二人でいたかな 이마데모 후타리데이타카나 지금쯤 둘이 있었을려나 Ah 想い出は この波のように Ah 오모이데와 코노나미노요오니 Ah 추억은 이 파도와 같이

ランチタイム～レバニラ炒め～ 모닝구무스메

「世界の日本よ こんにちは」の時間です 「세계의 일본이여 안녕」시간입니다. 　　　今日も, すばらしい ゲストの方方に ご登場していただきます。 오늘도, 굉장한 게스트 분들이 등장해주셨습니다. 　　　昨年の「世界 ヒョウゲニストコンテストプロ部門」で見事, 작년 「세계 표현력 콘테스트 프로부문」에서 멋지게, 　　　準優勝に輝いた, モ－ニングマスク。のみなさんです。

ambitious！野心的でいいじゃん 모닝구무스메

날아보자 天使の羽を持っている 텐-시노하네오못-테이루 천사의 날개를 가지고 있어 見上げれば　未来 미아게레바미라이 고개를 들면 미래가 보여 Boys and Girls, Be ambitious！

ボ-イフレンド 모닝구무스메

ねえ 世界の誰より 네에 세카이노 다레요리 있잖아요, 세상 누구보다 愛する 自身が あるのに 아이스루 지신가 아루노니 사랑할 자신이 있는데… 上手に 出來る 죠-즈니 데키루 잘 할수 있어요 あなたに 逢えるのなら 아나타니 아에루노나라 당신을 만난다면… 夜中 お部屋 拔け出して 요나카 오헤야 누케다시테 한밤 중 방을 몰래 빠져나와

사랑의 씨앗(愛の種) 모닝구무스메

愛の種 사랑의 씨앗 さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리

出?る女 모닝구무스메

どんな風に話せばね (돈나후-니 하나세바네) 어떤 식으로 얘기하면 좋을까요?

愛の種 (사랑의 씨앗) 모닝구무스메

愛の種 사랑의 씨앗 さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토

インスピレ-ション 모닝구무스메

マズいな-Ah Ah　鼻の汗! yeah- (마즈이나- ah ah 하나노 아세! yeah-) 이것참- Ah ah 콧등에 땀!

戀はロケンロ- 모닝구무스메

알고계시다는것은 存じ上げていますけど 존지아게테이마스케도 알고있습니다만 惱みのないような戀は 나야미노나이요-나코이와 고민없는사랑은 ございませんよ～ 고자이마셍요 없습니다 Oh!

「,,, 好きだよ！」 모닝구무스메

った 「스키다욧」테잇타 「좋아해」라고말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング 아사히가샤이닝구 아침햇살이 shining 地球が回ってるから 치큐-가마왓테루카라 지구가돌고있으니까 Pa pa pa 朝日がスマイリング 아사히가스마이링구 아침햇살이 smiling 私もニヤケちゃう 와타시모니야케챠우 나도생글생글 おそろいの

晴れ 雨 のち スキ♥ 모닝구무스메

라고 wo yeah なぜ言っちゃたのかな (나제잇챠타노카나) 왜 말해버린 걸까요… 大好きすぎて悔しい (다이스키스기테쿠야시이) 너무 좋아해서 분해요 ねぇ ねぇ ねぇ (네- 네- 네-) 그대여, 그대여, 그대여… 今日の淚はしょっぱすぎるわ (쿄-노나미다와숏빠스기루와) 오늘 흘린 눈물은 너무 짜요 みられたくないわ この淚 (미라레타쿠나이와

色っぽい じれったい 모닝구무스메

「はやく会いたいの… ねえ　はやく 貴方に会いたい」 (하야쿠아이타이노.. 네에 하야쿠 아나타니아이타이) (빨리 만나고 싶어요..네?

A MEMORY OF SUMMER'98 모닝구무스메

メモリ- 夏の メモリ-　 あなたと 出會えたね この 夏 메모리- 나츠노 메모리- 아나타토 데아에타네 코노 나츠 메모리- 여름의 메모리- 당신과 만날 수 있던 이 여름 Ah 二人きり 夕暮れだった Ah 후타리키리 유우구레닷타 Ah 둘이서 황혼했었다 メロディ 淡い メロディ あなたと 歌ったりしたよね 메로디 아와이 메로디 아나타토 우탓타리시타요네

レモン色とミルクティ 모닝구무스메

レモン色とミルクティ 同じ ティーカップ ティーカップ (오나지 티-캇프 티-캇프) 똑같은 티컵 티컵 ミルク入れて ティーカップ ティーカップ (미르크이레테 티-캇프 티-캇프) 우유를 넣어요, 티컵 티컵 ペアが素敵 エイジアの真ん中で (페아가스테키 에이지아노 만나카데) 커플들이 멋진 아시아

愛車ロ-ンで. 모닝구무스메

はりきってアルバイト ロ-ンで買った愛車ね (하리킷테 아루바이토 론-데 캇타 아이샤네) 활기차게 아르바이트해서 대부금으로 산 아끼는 차예요 はりきって磨いてる 日曜の正午 (하리킷테 미가이테루 니치요-노 쇼-고) 활기차게 닦고 있는 일요일 정오 はりきってるあなたに あきれてる私は (하리킷테루 아나타니 아키레테루 와타시와) 힘이 넘치는 그대에게 질려있는

한여름의 빛(眞夏の光線.) 모닝구무스메

眞夏の光線 (한여름의 빛) Ah- 靑い空が 微笑んでくれた 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 ドライブなんて グッドタイミング 도라이브난-테 굿-타이밍- 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね 콘-나 히모 아루노네 이런 날도 있구나 Ah- いいことが重なりすぎてるわ

上海ベイベ Chara

[가사] ウォ-アイニ-，アイ アイ マ ピアノをベッドにして遊ぼうよ 暖めたいなあ 私はもうじゅ使いのペイペ 暖めたいなあ いい子じゃダメこんな 本當に知りたいことは...

上海ベイベ YEN TOWN BAND feat.chara

ピアノをベッドにして遊ぼうよ 피아노오벳토니시테아소보-요 피아노를침대로해서놀아요 暖めたいなあ 아타타메타이나아 따스하게하고싶어 私はもうじゅ使いのペイペ 아타시와모-쥬츠카이노베이베 나는맹수를부리는베이비 暖めたいなあ 아타타메타이나아 따스하게하고 싶어 いい子じゃダメこんな 이이코쟈다메콘나 좋은아이로는안돼이런 本當に知りたいことは.

ジャンケンぴょん(가위바위보)-한글발음,해석,원본 모닝구무스메(미니모니)

(시로아게떼 아게마셍) ジャンケンぴょんの ジャンケンぴょん쟝겜뿅의 쟝겜뿅 (쟝겜뿅노 쟝겜뿅) 白上げて 赤上げて흰색 올리고 빨간색 올리고 (시로아게떼 아카아게떼) 大阪弁じゃインジャンぴょい 오사카말투가 좋을까 뾰이 (오사카벤쟈인쟌뾰이) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) ジャンケンぴょん×3 쟝겜뿅×3 (쟝겜뿅) おいしい牛乳のむのだぴょん~!

러브머신 모닝구무스메

Dancin' all of the night なんだか もの足りない (fu- fu-) 난-다카 모노 타리나이 (후- 후-) 무언가가 부족해 どこにいたって 愛してて欲しいわ 도코니 이탓테 아이시테테 호시이와 어디에 있어도 사랑하고 싶어 自分で つたえるの 지-븐-데 츠타에루노 자신있게 전하는 거야 恥ずかしいじゃない!

Love Machine 모닝구무스메

Dancin' all of the night なんだか もの足りない (fu- fu-) 난-다카 모노 타리나이 (후- 후-) 무언가가 부족해 どこにいたって 愛してて欲しいわ 도코니 이탓테 아이시테테 호시이와 어디에 있어도 사랑하고 싶어 自分で つたえるの 지-븐-데 츠타에루노 자신있게 전하는 거야 恥ずかしいじゃない！ 하즈카시이쟈나이!

眞夏の光線 (한여름의 빛) 모닝구무스메

眞夏の光線 (한여름의 빛) 眞夏の光線 (한여름의 빛)


Ah- 靑い空が 微笑んでくれた
아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타
아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어
ドライブなんて グッドタイミング
도라이브난-테 굿-타이밍-
드라이브

NIGHT OF TOKYO CITY 모닝구무스메

(Rap) LOVE 一生孤獨な少女のファッション 잇-쇼오 코도쿠나 쇼오죠노 화숀- 일생 고독한 소녀의 패션 LOVE 友情忘れたワンル-ムマンション 유우죠오 와스레타 완-루-무 맨-숀- 우정을 잊어버린 원룸 맨션 LOVE パッション感じたあなたの表情 팟-숀 칸-지타 아나타노 효오죠오 열정을 느꼈던 당신의 표정 TOKYO TOKYO それでも 소레데모

女子かしまし物語 모닝구무스메

自分じゃその氣はないらしい (지분쟈 소노 키와 나이라시이) 스스로는 느끼지 못하는 것 같아 それでも かなり優等生 (소레데모 카나리 우도세-) 그래도 꽤 우등생 本氣でかわいいあの子に (혼키데 카와이이 아노 코니) 정말로 귀여운 그 아이에게 女はジェラシ- (온나와 제라시-) 여자는 질투해 「エヘ!」 (에헤) 「에헤!」

友情～心のブスにはならねぇ！～ 모닝구무스메

友情~心のブスにはならねぇ!~ (유죠- 코코로노 부스니와 나라네-) 우정~ 마음의 추녀는 되지 않아!~ 작사 - つんく 작곡 - つんく 노래 - モ-ニング娘。

Umi Billy Banban

海の中に　空がある 海って　あなたのこと 空はわたし　広いあなたの 愛の中で 私は泣き　私は笑う 海にふりそそぐ 太陽と雨のように 海って　あなたのこと 海の中に　雲が浮かぶ 海って　あなたのこと 雲はわたし　深いあなたの 愛の中で 私は迷い　私は探す 海にただよう 光の中にあなたを 私は探すの 海の上を　風が吹いてる 海って　あなたのこと 風はわたし　いつかあなたに サヨナラして 私は行く　何かを

戀のダンスサイト 모닝구무스메

맛쵸시테테모 당신과는 엉망 진창이 되더라도 そうね 人生のホ-ムペ-ジ 소-네 진세-노호무페-지 그래 인생의 홈페이지 更新するわ SEXYビ-ムで (SEXYビ-ム!) 코-신스루와 섹시비-무데 (섹시빔~~~!) 업데이트하는 거야 섹시빔으로 (섹시빔!)

ワガママ 모닝구무스메

久しぶりに 히사시부리니 오랫만에 あなたの夢を見た 아나타노유메오미타 당신의 꿈을 꿨어요 なぜだか 나제다카 왜일까 かすんでた 카승데타 퇴색해버렸어요 遠い昔の出來事だったみたい 도토이무카시노데키코토닷타미타이 먼 옛날의 일들도 보고싶어요 半年前なのに 방토시마에나노니 반년전인데도 (あの日まで) (아노히마데) (그날까지)

01_Shabon Dama 모닝구무스메

愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない (아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이) 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた (아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따) 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～Ai！

通學列車 모닝구무스메

오메아테와오나지미타이다와 눈이 마주치는 것 같은것 같아요 3兩目の2つ目の 상료메노후타츠메노 3열의 2번째의 ドア－からいつも乘ってくるわ 도아카라이츠모놋테쿠루와 문이 열리면 언제나 타요 たまに目が合うような 타마니메가아우요우나 가끔식 눈이 마주치는것 같은 氣がするのは氣のせいかしら 기가스루노와키노세이카시라 느낌이 들때는 기분

シャボン玉 모닝구무스메

モ-ニング娘 - シャボン玉 愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない【田中】 아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた【高橋】 아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～【道重】Ai！

シャボン玉 모닝구무스메

愛する人はあなただけ　誰も邪魔させない【田中,다나카】 아이스루히토와 아나타다케 다레모 쟈마사세나이 사랑하는 사람은 당신뿐 누구도 방해하지 않아 愛のシャボンに抱かれて　わたしだけのあなた【高橋,타카하시】 아이노 샤본니 이다카레테 와타시다케도 아나따 사랑의 비누에 안겨 나만의 당신 なのに、どこに行ったんだよ～【道重,미치시게】Ai！

do it now 모닝구무스메

あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

DO it now! 모닝구무스메

うから 유메와카나우요 젯타이카나우카라 꿈은 이뤄져요 꼭 이뤄지기 때문에 行こう 유코오 가요 最初のデ－トの歸り道 사이쇼노데-토노카에리미치 처음 데이트의 돌아오는 길 口づけしたこと覺えてる 쿠치즈케시따코토오보에떼루 입맞춤한 것을 기억하고 ほんの一秒足らずでも 호음노이치효오타라주데모 그저 일초 모자람이라도 Ah 一生忘れない

恋は発想　Do The Hustle! 모닝구무스메

夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 体重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

Morning Coffee 모닝구무스메

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes)門限どおりに 몬-겐-도오리니

Do it! Now 모닝구무스메

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

戀の始發列車 모닝구무스메

そうね 早く 感じるね また 夏が 來るね (소오네 하야쿠 칸-지루네 마타 나츠가 쿠루네) 그래요 빠르게 느껴져요 다시 여름이 오네요 二人の夏 二回目のサマ―タイム (후타리노 나츠 니카이메노 사마―타이무) 두 사람의 여름 두 번째의 여름이에요 でもね 遲く 感じるね デ―トの前の日 (데모네 오소쿠 칸-지루네 데―토노 마에노 히) 하지만요 느리게

女神 -Mousseな優しさ- 모닝구무스메

優しさね　それは優しさね (야사시사네 소레와 야사시사네) 다정함이예요, 그건 다정함이예요 Venusのような心持ってる (Venus노요-나 코코로 못테루) Venus 같은 마음을 가지고 있어요… 優しさがふんわりmousseのようね (야사시사가 훙와리 무-스노요-네) 다정함이 부푼 무스 같아요 あなたって (아나탓테) 그대는… SHA LA

女神~Mousseな優しさ~ 모닝구무스메

優しさね　それは優しさね (야사시사네 소레와 야사시사네) 다정함이예요, 그건 다정함이예요 Venusのような心持ってる (Venus노요-나 코코로 못테루) Venus 같은 마음을 가지고 있어요… 優しさがふんわりmousseのようね (야사시사가 훙와리 무-스노요-네) 다정함이 부푼 무스 같아요 あなたって (아나탓테) 그대는… SHA LA

好きな先輩 모닝구무스메

ああ　うまく出來ません 歌が好きな私って 아- 우마쿠데키마셍 우타가스키나와타싯떼 아 잘되지않네요 노래를 좋아하는 나란 ああ なぜかあまのじゃく 素直な子になれません 아- 나제까아마노쟈쿠 스나오나코니나레마셍 아~ 왠지 심술꾸러기 솔직한 아이가 될 수 없어요 でも　きっときっとあの人も 同じように　スネてて 데모 킷토 킷토 아노히토모

さくら滿開 모닝구무스메

さくら色 片思いの人 (사쿠라이로 카타오모이노 히토) 벚꽃색의 짝사랑하는 사람 さくら色 目が合えばほほ染め (사쿠라이로 메가 아에바 호호소메) 눈이 마주치면 벚꽃빛으로 물드는 볼 少しずつ 大人に近づく (스코시즈츠 오토나니 치카즈쿠) 조금씩 어른이 되어가요 でもダメね 會話にならないの (데모 다메네 카이와니 나라나이노) 하지만 무리죠, 대화가