ね~え？ 松浦亞彌

조금이라도 관심을 끌고 싶어요 純情な乙女心 純情な乙女心 (쥰죠-나 오토메 고코로 쥰죠-나 오토메 고코로) 순수한 소녀의 마음, 순수한 소녀의 마음 ね～えってば ね～え お話 聞いて～(泣) (네엣테바 네- 오하나시 키이테) 저기요!

ね~え? 松浦亞彌

조금이라도 관심을 끌고 싶어요 純情な乙女心 純情な乙女心 (쥰죠-나 오토메 고코로 쥰죠-나 오토메 고코로) 순수한 소녀의 마음, 순수한 소녀의 마음 ね～えってば ね～え お話 聞いて～(泣) (네엣테바 네- 오하나시 키이테) 저기요!

あなたの彼女 松浦亞彌

있다고 자랑하고 싶어요… 「好き」と言う言葉を言ってくれない人 (스키토유- 코토바오 잇테쿠레나이 히토) 「좋아해」라는 말을 해주지 않는 사람 一緖に　こんなにいるのに (잇쇼니 콘나니 이루노니) 이렇게나 함께 있는데… あなたのママとも　仲良くなった (아나타노 마마토모 나카요쿠 낫타) 그대의 어머니와도 사이가 좋아졌어요 我が家の犬にも　隨分慣れたね

遠距離の戀愛 松浦亞彌

いい戀人になれないままね、このままならきっと無理ね。 이이코이비토니나레나이마마네 고노마마나라킷토무리네 좋은연인이되지않은채로군요, 이대로라면 정말 무리겠죠 本當のこと言わない言えない、引越しするみたい私 혼토노코토이와나이이에나이 힉코시스루미타이와타시 진짜일은 말하지않아, 말할수없어요. 이사할것같아요..

56. 마츠우라아야-Yeah!めっちゃホリディ 松浦亞彌

(굉장해 굉장해 굉장해) すんげぇ　熱い 승게 아쯔이 (굉장한 열기) すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 (굉장해 굉장해 굉장해) すんげぇ バトル 승게 바토루 (굉장한 배틀이야) たまにはセンチに 타마니와 센치니 (가끔은 싱숭생숭해) なっちゃう時もある 낫챠우 토키모 아루 (그럴 때도 있지) でもやるのさ なんとか かんとかね！

Yeah！めっちゃホリディ 松浦亞彌

(굉장해 굉장해 굉장해) すんげぇ　熱い 승게 아쯔이 (굉장한 열기) すんげぇ すんげぇ すんげぇ 숭게 숭게 숭게 (굉장해 굉장해 굉장해) すんげぇ バトル 승게 바토루 (굉장한 배틀이야) たまにはセンチに 타마니와 센치니 (가끔은 싱숭생숭해) なっちゃう時もある 낫챠우 토키모 아루 (그럴 때도 있지) でもやるのさ なんとか かんとかね！

桃色片想い 松浦亞彌

桃色の片想い　戀してる (모모이로노 카타오모이 코이시테루) 복숭아 빛의 짝사랑 사랑하고 있어요 マジマジと　見つめてる チラチラって　目が合えば (마지마지토 미츠메테루 치라치랏테 메가 아에바) 물끄러미 바라보고 있어요 이따금 눈이 마주치면 胸がキュルルン　桃色のファンタジ- (무네가 큐루룽 모모이로노 환타지-) 가슴이 두근두근 복숭아 빛의 판타지

복숭아빛 짝사랑 松浦亞彌

桃色片想い - Matsuura Aya - 桃色の片想い　戀してる (모모이로노 카타오모이 코이시테루) 복숭아 빛의 짝사랑 사랑하고 있어요 マジマジと　見つめてる チラチラって　目が合えば (마지마지토 미츠메테루 치라치랏테 메가 아에바) 물끄러미 바라보고 있어요 이따금 눈이 마주치면 胸がキュルルン　桃色のファンタジ- (무네가 큐루룽 모모이로노 환타지

Yeah!めっちゃホリディ 松浦亞彌

たまにはセンチに (타.마니와 쎄-ㅁ치니) -가끔은 울적해질 때도 있지 (밑의 열 포함) なっちゃう時もある (나-.ㅅ쨔우 토끼모 아루) でもやるのさ　なんとか　かんとかね！ (데모 야루.노사 난또까 칸또까네-!) -그치만 해보는 거야! 어떻게든! i@yume . . /（アイユメドットドットスラッシュ） (아이! 유메!

女の友情問題 松浦亞彌

アニメ借りる ３度目だね (켁쿄쿠 아니메 카리루 산도메다네) 「결국!」만화를 빌려요, 3번째예요… 女の友情は そうでしょう　そうでしょう (온나노 유-죠-와 소-데쇼- 소-데쇼-) 여자의 우정은 그렇죠? 그렇죠? 女の友情は 良いものでしょう？ (온나노 유-죠-와 요이모노데쇼-) 여자의 우정은 좋은거죠?

私と私と私 松浦亞彌

이마스구니 오토나다토미토메사세타이) 지금 당장 어른이라고 인정받고 싶어요 明日こそ 遅刻せずバイトに行こう (아시타코소 치코쿠세즈바이토니유코-) 내일이야말로 지각하지 말고 아르바이트에 가자 今日中に レポート仕上げなきゃ (쿄-츄-니 레포-토시아게나캬) 오늘 중으로 레포트를 마무리하지 않으면 안돼요 ママにもちょっと 言えない

Do you love me? 松浦亞彌

何もしないのね　一緖にいるのに (나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니) 함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요 何もしないのね　星がきれいでも… (나니모 시나이노네 호시가 키레-데모) 별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요… 夜がもったいないから (요루가 못타이나이카라) 밤이 아까우니, ロマンチックなんだから (로만칙쿠난다카라) 로맨틱하니 腕を組んでいいでしょう

夕暮れ 松浦亞彌

昨日今日と　考えても 何にも浮かばない (키노- 쿄-토 캉가에테모 나니모 우카바나이) 어제도, 오늘도 생각해봐도 아무것도 떠오르지 않아요 っていうよりただ ただボ-っとしてるだけね (테유-요리 타다 타다 봇-토 시테루다케네) 라고 말하기 보다 단지 단지 멍하니 있을 뿐이죠 戀人は　全てだった (코이비토와 스베테닷타) 연인은 내 모든 것이었어요 戀人

渡良瀨橋 松浦亞彌

가사출처 : 지음아이_(jieumai.com) 渡良瀨橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

草原の人 松浦亞彌

小指をかたくむすんだ君なのに (코유비오 카타쿠 무슨다 키미나노니) 새끼 손가락으로 굳게 약속한 그대인데 この風といっしょに消えてっちゃった (코노 카제토 잇쇼니 키에텟챳타) 이 바람과 함께 사라져버렸어요 あぁなつかしい　草原の人 (아- 나츠카시- 소-겐노 히토) 아- 그리워요, 초원의 사람 あぁなつかしい　草原の人 (아- 나츠카시- 소-겐노

風信子 松浦亞彌

空を見上げる時はいつもひとりぼっち (소라오 미아게루 토키와 이츠모 히토리봇치) 하늘을 올려다 볼 땐 언제나 외톨이 悲しいこともあるけどすべて意味があるんだね (카나시이 코토모 아루케도 스베테 이미가 아룬다네) 슬픈 일도 있지만 모두 의미가 있죠 通い慣れたこの道 幾度季節は流れ (카요이나레타 코노 미치 이쿠도 키세츠와 나가레) 다니기 익숙해진 이거리에도

シャイニング デイ 松浦亞彌

シャイニング デイ oh shining day oh happy day oh shining day oh happy day 光の中に 히카리노 나카니 빛 속에 あなたが見える 아나타가 미에루 너가 보여 私の中に 와타시노 나카니 내 안에 光が入る 히카리가 하이루 빛이 들어가 誰も知らない未來に 다레모 시라나이 미라이니

ね~ぇ? Matsuura Aya (松浦亞彌)

조금이라도 관심을 끌고 싶어요 純情な乙女心 純情な乙女心 (쥰죠-나 오토메 고코로 쥰죠-나 오토메 고코로) 순수한 소녀의 마음, 순수한 소녀의 마음 ね～えってば ね～え お話 聞いて～(泣) (네엣테바 네- 오하나시 키이테) 저기요!

I Know 松浦亞彌

know I know I know I know 知ってるよ I know I know I know I know 싯테루요 I know I know I know I know 알고있어요 きっときっときっと戀愛中 킷토킷토킷토렌아이쥬- 분명분명분명히연애중 もっともっともっともっと全身で行こう 못토못토못토못토젠신데유코- 더욱더욱더욱더더욱전력을다해가요 聞こえるよ

奇跡の香りダンス。 松浦亞彌

(LIVE ver.) もったいぶらない DESTINY 遊び仲間でも 못타이부라나이 데스티니 아소비나카마데모 거드름 피우지 않는 운명 놀이친구라도 たった10分足らずで 奇跡の戀となる 탓타쥬분도라즈데 기세키노코이토나루 단10분이 안되서도 기적의사랑이 된다 離れて 氣付いた I MISS YOU きっと遲くない 헤레테 키즈이타 아이 미스 유 킷토오소쿠나이 떨어...

つまんないよ… 松浦亞彌

寂しくって 寂しくって 友達と　長電話 (사미시쿳테 사미시쿳테 토모타치토 나가뎅와) 쓸쓸해서 쓸쓸해서 친구와 긴 전화 同じく　寂しい仲間 (오나지쿠 사미시- 나카마) 마찬가지로 쓸쓸한 친구 話題だって　いつも一緖 理想とか　夢の戀 (와다이닷테 이츠모 잇쇼 리소-토카 유메노 코이) 화제도 언제나 같은 것, 이상이라든가 꿈 속의 사랑 會話はつまりがち (카이와와...

YOUR SONG～靑春宣誓～ 松浦亞彌

時代のセイにしても　ダメだし 지다이노 세이니시테모 다메다시 시대의 탓을해도 안되고 結果を急ぐのも　悲しいよ 켓카오 이소구노모 카나시이요 결과를 서두르는것도 슬퍼요 すぐじゃないかもしれない　けれども 스구쟈나이카모시레나이 케레도모 당장은 아닐지도 몰라요 하지만 思いよ　傳われ 오모이요 츠타와레 마음이여 전해져라 愛する人の　言葉とか　家謠蛟謠科■토禱홋?br...

The 美學 松浦亞彌

告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데 스구 이코-제 midn...

ドッキドキ！LOVEメ-ル 松浦亞彌

Ｇパン履くのに慣れた 지판하쿠노니나레따 청바지 입는 것에 익숙해졌어 地下鐵もコツをつかんだ 찌까떼쯔모코쯔오쯔까응다 지하철 타는데도 요령을 익혔어 携帶メ－ル打つのもだいぶ 케이타이메-루우쯔노모다이부 핸드폰 메시지를 보내는 것도 꽤 早くなったし 하야꾸낫따시 빨라졌고 말이야 下北澤にも慣れた 시모키타니모 나레따 시모키타자와도 익숙해졌어 お氣にの古着を見つ...

yokohama sing a song 松浦亞彌 (마쯔우라 아야)

출처 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 戀の町　Ah　戀の歌 戀の花　WOW UH (코이노 마치 ah 코이노 우타 코이노 하나 wow uh) 사랑의 거리 ah 사랑의 노래, 사랑의 꽃 wow uh 夢はまだ　Ah　遠いけど　かなえたい　WOO YEAH (유메와 마다 ah 토-이케도 카나에타이 woo yeah

Love train Matsuura Aya (松浦亞彌)

NANANA NANANA LOVE TRAIN おしゃべり私 (오샤베리와타시) 떠드는 나 沈黙が怖くって (침모쿠가코와쿳테) 침묵이 무서워서 ずっと話してる (즛토하나시테루) 계속 말하고 있어요 料理は得意 (료-리와토쿠이) 요리는 자신 있어요 これは自慢できるの (코레와지만데키루노) 이건 자랑할 수 있어요 特にお菓子ね

戀してごめんね Matsuura Aya (松浦亞彌)

恋してごめんね 作詞 - つんく 作曲 - つんく 唄 - 松浦亞彌 恋してごめんね 他に 好きな人 できて yeah (코이시테 고멩네 호카니 스키나히토 데키테) 사랑해서 미안해요, 따로 좋아하는 사람이 생겼어 恋してごめんね 浮氣は できないだもん yeah (코이시테 고멩네 우와키와 데키나인다몽) 사랑해서

ダイアリ一 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] ダイアリ- 2003/01/31 あ～學園祭で聲を掛けられた (아- 가쿠엔사이데 코에오 카케라레타) 아- 학교 축제에서 누가 말을 걸었어요 輕い子に見えたのかな？ 初めてよ (카루이 코니 미에타노카나 하지메테요) 경솔한 애로 보였을까요?

神田川 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] 神田川 貴方は　もう　忘れたかしら 아나타와 모오 와스레타카시라 당신은 이제 잊었을까 赤い手拭　マフラ－にして 아카이 테누구이 마후라-니시테 빨간 수건을 머플러 삼아 두르고 二人で行った　橫町の風呂屋 후타리데 잇타 요코쵸-노 후로야 둘이서 간 골목의 목욕탕 一緖に出ようねって　言ったのに 잇쇼니 데요-넷테 잇타노니 함께

○○-女子校生の主張 Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌] ○○－女子校生の主張 2003/01/15 ○○－女子校生の主張－ (여자고교생의 주장) - 번역 : jiro羊님 少し早く　お出かけしたら (스코시 하야쿠 오데카케시타라) 조금 빨리 외출한다면 電車だって空いて (덴샤닷떼 스이떼) 전차라는거 비어있으면 少し景色　違う感じで (스코시 케시키 치가우 칸지데) 조금 경치 다른 느낌으로

私と私と私 Matsuura Aya (松浦亞彌)

이마스구니 오토나다토미토메사세타이) 지금 당장 어른이라고 인정받고 싶어요 明日こそ 遅刻せずバイトに行こう (아시타코소 치코쿠세즈바이토니유코-) 내일이야말로 지각하지 말고 아르바이트에 가자 今日中に レポート仕上げなきゃ (쿄-츄-니 레포-토시아게나캬) 오늘 중으로 레포트를 마무리하지 않으면 안돼요 ママにもちょっと 言えない

トロピカ∼ル戀して∼る Matsuura Aya (松浦亞彌)

彼がちょっとトロピカルっぽい (카레가춋또토로키라룻뽀이) 그이가 좀 열정적인 듯 보여 KISSを期待してたらどうしよう (키스오키따이시떼따라도-시요-) 키스를 기대하고 있으면 어쩌지 パスポ－ト取らなくちゃ (파스포토토라나쿠챠) 여권 신청해야겠어 水着買ったけれど (미즈기캇따케레도) 수영복을 사긴 했는데 これをマジで着るのね

Do you love me? Matsuura Aya (松浦亞彌)

何もしないのね　一緖にいるのに (나니모 시나이노네 잇쇼니 이루노니) 함께 있는데도 아무것도 하지 않는군요 何もしないのね　星がきれいでも… (나니모 시나이노네 호시가 키레-데모) 별이 예쁜데도 아무것도 하지 않는군요… 夜がもったいないから (요루가 못타이나이카라) 밤이 아까우니, ロマンチックなんだから (로만칙쿠난다카라) 로맨틱하니 腕を組

絶大解ける問題 X＝ハ-ト Matsuura Aya (松浦亞彌)

여자친구가 되고 싶어요… 여자친구가 되고 싶어요… 「なんちゃってデ-ト」は每週圖書館なんです (난챳테 데-토와 마이슈- 토쇼칸난데스) 「겉 보기에만 데이트 하는 것 같은 데이트」는 매주 도서관이예요 「なんちゃって勉强」の時間はつまんない (난챳테 벵쿄-노 지캉와 츠만나이) 「겉 보기에만 공부하는 것 같은 공부」시간은 지루해요 でもね　

ナビが壞れた王子樣 (LOVE CHANCE) Matsuura Aya (松浦亞彌)

LOVE CHANCE　誰もが持ってる (LOVE CHANCE 다레모가 못테루) LOVE CHANCE 누구나가 가지고 있는 LOVE CHANCE　奇跡のタマゴ (LOVE CHANCE 키세키노 타마고) LOVE CHANCE 기적의 알… 自轉車乘って あの角曲がるの (지텐샤 놋테 아노 카도 마가루노) 자전거를 타고 저 모퉁이를 돌아요 「すごい人と 出會えますように

渡良瀨橋 Matsuura Aya (松浦亞彌)

渡良瀨橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

可能性の道 Matsuura Aya (松浦亞彌)

애를 써도 아마 외로운 밤도 있어요 どんなに いい子にしてても たぶん 恋し時期もある (돈나니 이이코니시테테모 타붕 코이시지키모아루) 아무리 좋은 아이가 되려고 해도 아마 사랑하는 시기도 있어요 地球は 丸いと 辭書には あるけど (지큐-와 마루이토 지쇼니와 아루케도) 지구는 둥글다고 사전에 써있지만 際憐に 見たわけないんだから 分からないね

風信子 Matsuura Aya (松浦亞彌)

空を見上げる時はいつもひとりぼっち (소라오 미아게루 토키와 이츠모 히토리봇치) 하늘을 올려다 볼 땐 언제나 외톨이 悲しいこともあるけどすべて意味があるんだね (카나시이 코토모 아루케도 스베테 이미가 아룬다네) 슬픈 일도 있지만 모두 의미가 있죠 通い慣れたこの道 幾度季節は流れ (카요이나레타 코노 미치 이쿠도 키세츠와 나가레) 다니기 익숙해진 이거리에도

LOVE淚色 松浦亞彌 (마쯔우라 아야)

くやしいわ 얍빠 쿠야시이와 역시 분해요 どれっくらい　どれっくらい 도렉구라이 도렉구라이 어느정도 어느정도 身長伸びたとか 신죠노비다또까 키가 컸다던가 太ったり　 瘦せたり 후돗따리 야세따리 살쪘거나 야위었거나 どんな バイトしてるとか 돈나 바이토시떼루또까 어떤 알바하고 있을까라고 考えてばかり

100回のKISS Matsuura Aya (松浦亞彌)

この街で　出會ってから (코노마치데 데아앗떼카라) 이 도시에서 만났을때부터 いろんな事を覺えていくよ (이로음나 코토오오보에떼이쿠요) 여러가지를 기억해 가고있어요 言葉使いだって (코토바 쯔카이닷떼) 말을 사용해서 なんだか　變わった氣がする (나음다카 카와앗따키가스루) 무언가 변했다는 느낌이 들어 あの頃は　淋しかった (아노코로와

奇跡の香りダンス Matsuura Aya (松浦亞彌)

VERY PRETTY DANCE 絶對的 PRIORITY 젯타이데키 PRIORITY 무엇보다도 절대적으로 우선인 戀が もどったら 코이가모돗타라 사랑이 돌아오면 たった一分だけでは 탓타잇분다케데와 단 1분만으로는 足りない 戀となる 타리나이 코이토나루 부족한 사랑이 될 거야 見えない部分が JEALOUSY 미에나이부분가 JEALOUSY

02 LOVE LIKE CRAZY 後浦なつみ

抱きしめる手段は【安倍】 好きにして【安倍後藤】 　 愛　告げる言葉は【松浦】 ＫＩＳＳに　して【松浦後藤】 絶え間ない努力は【安倍】　影でして【安倍後藤】 つかの間の休息です【松浦後藤】 なんか奪えない愛だけど　なんか憎めないやつだけど【安倍】 終わらない仕事なら【松浦】　 すぐに来て【松浦後藤】 　 くだらないジョークでも【安倍】　 口にして【安倍後藤

氣がつけば あなた Matsuura Aya (松浦亞彌)

気がつけば　あなた(정신이 들면 당신) 気がつけば　そばに 키가츠케바 소바니 정신이 들면 옆에 あなたが居た　いつまでも 아나타가이타 이츠마데모 당신이 있었어요 언제까지나 枯れない愛で　抱きしめて 카레나이아이데 다키시메테 시들지않는 사랑으로 끌어안아주세요 TAKE ME PLEASE 幸せの途中って　自然すぎて 시아와세노토츄웃테 시...

ひこうき雲 Matsuura Aya (松浦亞彌)

白い坂道が空まで續いていた 시로이 사카미치가 소라마데 츠즈이떼이따 하얀 비탈길이 하늘까지 계속되고 있었다 ゆらゆらかげろうが　あの子を包む 유라유라카게로-가 아노코오츠즈무 하늘하늘 아지랑이가 그 아이를 감싸고 誰も氣づかず　ただひとり あの子は昇っていく 다레모키즈카즈 타다히토리 아노코와 노봇떼유쿠 그 아이는 누구도 눈치채지 못하게 오직 혼자서 올라간다 ...

オリジナル人生 Matsuura Aya (松浦亞彌)

今 あの頃を思い出す (이마 아노코로오오모이다스) 지금 그 시절을 생각해요 誰もかれも付き合ってた (다레모카레모츠키앗테타) 누구나 교제했었어요 恋をしてなきゃ ダサいみたいな (코이오시테나캬 다사이미따이나) 사랑을 하지 않으면 촌티나 보인다는 そんな空気が流れてた (손나쿠-키가나가레테타) 그런 공기가 흘렀어요 私も見た目でいいヤツいり...

MERRY X'MAS FOR YOU Matsuura Aya (松浦亞彌)

メリ-クリスマス メリ-クリスマス for you 메리-크리스마스 메리-크리스마스 for you メリ-クリスマス メリ-クリスマス for you 메리-크리스마스 메리-크리스마스 for you 雪降るイブには願いましょう今宵樂しや メリ-クリスマス 유키후루이브니와네가이마쇼-콘요이타노시야 메리-크리스마스 눈내리는이브에는소원을빌어요오늘밤즐겁게보내요 메리-크리스마...

奇蹟の香りダンス Matsuura Aya (松浦亞彌)

もったいぶらない DESTINY 遊び仲間でも 못따이 부라나이 DESTINY 아소비 나카마데모 아까워하지 않는 DESTINY 놀이 친구라도 たった10分足らずで 奇跡の戀となる 탓타 쥬분-타라즈데 키세키노 코이토나루 단 10분이면 기적의 사랑이 되요 腫れて氣付いた I MISS YOU きっと遲くない 하나레떼 키즈이따 I MISS YOU 킷토 오소쿠나이 떠...

紫の月 Matsuura Aya (松浦亞彌)

良い夢をおごらんなさい全てを忘れ 이이유메오오고란나사이스베테오와스레 좋은꿈을꾸렴모든것을잊고서 良い夢をおごらんなさい母の中で 이이유메오오고란나사이하하노나카데 좋은꿈을꾸렴엄마품에서 籠はゆらゆらら紫の月 카고와유라유라라 무라사키노츠키 요람은흔들흔들보라색달님 籠はゆらゆららお休みよ 카고와유라유라라오야스미요 요람은흔들흔들잘자렴

ドッキドキ! LOVEメ-ル Matsuura Aya (松浦亞彌)

[松浦亞彌]ドッキドキ! LOVEメ-ル 2002/10/06 G パン 履くのに 慣れた 地下鐵も コツを つかんだ 지반 하쿠노니 나레타지카케츠모 코츠오츠칸다 청바지를 입는것에 익숙해졌어.지하절도 익숙해졌어.

デ-ト日和 Matsuura Aya (松浦亞彌)

「よ-し！デ-ト日和」 (요-시 데-토비요리) 「좋아! 데이트 하기 좋은 날씨」 戀しちゃったんだ ちょうど一週間 (코이시챳탄다 쵸-도 잇슈-캉) 사랑하고 말았어요, 정확히 1주간 まるでルンバ 胸の躍動感が (마루데 룸바 무네노 야쿠도-캉가) 마치 룸바같이 가슴의 약동감이… 盛り上がってきた人生！ (모리아갓테 키타 진세-) 최고조에 도달해 온...