君だけに 少年隊

君だけに ただ 君だけに (키미다케니 타다키미다케니) 그대만을 단지 그대만을 ah めぐり逢うために (ah 메구리아우타메니) ah 만나기 위해… 僕はさびしさとともに生まれたよ (보쿠와사비시사토토모니우마레타요) 나는 외로움과 함께 태어났어요 夜が星空を (요루가호시조라오) 밤이 별이 빛나는 하늘을 ah 海が風 ah 抱きしめるように (ah

レイニ-.エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

レイニ- ·エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

アンダルシアに憧れて 少年隊

ちょっと遲れるかもしれないけれど　必ず行くからそこで待ってろよ 춋토오쿠레루까모시레나이케레도 카나라즈유쿠카라소코데맛테로요 (조금 늦을지도 모르지만 반드시 갈테니까 거기서 기다려줘) [...간주중...]

少年 DEEN

少年 作詞: 池森秀一 作曲: 山根公路&田川伸治 クラスに溶けこむのは 決して上手(うま)くなかったあいつ (쿠라스니 도케코무노와 케시테 우마쿠 나캇따 아이쯔) 반에서 어울리는건 결코 잘하지 못했던 녀석 噓だけはつかない 心優しい少年だった (우소다케와 쯔카나이 코코로 야사시이 쇼넨닷따) 거짓말만은 하지않는 마음 착한 소년이었지 後ろに回した

自然にKissして 少年隊

鏡に自分を映してごらんよ (카가미니지분오우츠시테고란요) 거울에 자신을 비추어 봐요 素顔の少女がそこにいるはずさ (스가오노쇼죠-가소코니이루하즈사) 진실한 얼굴을 한 소녀가 그 곳에 있을꺼예요 自分では氣付かないね (지분데와키즈카나이네) 스스로는 눈치채지 못하죠 寶石のような瞳 (호-세키노요-나히토미) 보석같은 눈동자 今のままでいい (이마노마마데이이

假面舞蹈會 少年隊

분명 너도 고민하는 성모 棄てな棄てなまじなプライドを今は 스테나스테나마지메나프라이도오이마와 버려 버려 진지한 프라이드를 지금은 迷いこんだ幻想［イリュージョン］時を止めた楽園 마요이콘다이루-죤 토키오토메따라쿠엔 방황하는 환상 시간을 멈춘 낙원 むきに眉をひそめてもこころうらはら 무키니마유오히소메떼모코코로우라하라 정색하며 눈살을

ALWaYS Peach Jam

今でも消えない 夏の思い出 君の思惑通り 今も蘇るよ 昔?に…君が聞いてた 歌も歌い?けよう 僕が君の?わりに あの日笑った 僕も一?に そしたら君が 右手?んで 走り出したら そう…その先の ?空の彼方を 見てみたくて 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?

君だけに TOKIO

작사 - 康珍化 작곡 - 筒美京平 노래 - 少年隊 君だけに ただ 君だけに (키미다케니 타다 키미다케니) 그대만을 단지 그대만을 ah めぐり逢うために (ah 메구리아우 타메니) ah 만나기 위해서 僕はさびしさとともに生まれたよ (보쿠와 사비시사토 토모니 우마레타요) 나는 외로움과 함께 태어났어요 夜が星空を (요루가 호시조라오) 밤이

Color kein

ねえシスター 神のおもむき　すべてをささげて 君まだ額の印を 切りながら　 燃やしていたの ねえシスター 神の思う理　すべてをささげて 君まだ額の印を 気にしながら 泣いていくだけ 赤い赤い靴を履いた少女を　 連れ去った兵隊は 赤い赤い潤した僕の姿を鏡に映す just see to the　silent　moment 黒いのは僕だった with see to the　silent　moment 今も

Shounen Yuji Mitsuya

澄んだ眼差しで　遠くを見ていた 少年よ 君は何を見つめてる 海鳴りの向うには　明日が見えるのか 胸のキャンパスに描いた 憧憬が浮かぶのか カモメの翼で君は翔べ 大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由だ ゆがんだ都会では　ロマンは物語 少年の　夢は朝露に消えはてた 星空の彼方から しあわせ来るという 遠い昔話は今 あざやかによみがえる カモメの翼で君は翔べ　大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由

Sign of the innocence TRF

うわの空でキスされながら 君が少年だった頃を 想像した 裸の脚 風に吹かれ 膝についた砂を?うと星の?い嗅いだ?がした 君の可憐な魂に?れているようさ Sign of the Innocence 夏の果てへあの日君が投げたフリスビ? 何度夢につまずいてもあの?空を飛び?けてる 街の上に止まってる雲に競技場の明かりが映る 風が吹くたび??の波が?

少年ブギ- Kra

달콤한 비밀 사람의 암울함을 노래하고 있어 「通り魔が手を叩き　皆が笑う病める時代だ 토오리마가테오타타키 민나가와라우야메루지다이다 "악마가 손뼉을 치며 모두가 웃는 병든 시대야 火を灯せ子供達　皆を燃やせ夕燒け空」 히오토모세코도모타치 미나오모야세유-야케조라 불을 밝혀라 아이들이여 모두를 불태워라 저녁놀 진 하늘이여" 紅い炎を体

硝子の少年 KinKi Kids

未來ごと賣り渡す君が哀しい 미라이고토우리와타스키미가카나시이 미래를 팔아넘긴 너가 애처로워 ぼくの心はひび割れたビ 玉さ 보쿠노코코로와히비와레따비-다마사 나의 마음은 금이 가버린 유리구슬 のぞきこめば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代の

硝子の少年 Kinki Kids

硝子の少年 雨が 踊るバス.ズトプ 아메가오도루바즈즈톱 비가 춤을 추는 버스정류장 君は 誰かに抱かれ 키미와다레카니다카레 너는 누군가에게 안겨서 立ちすくむ 僕のこと見ない振りした 타치스꾸무보쿠노코또미나이후리시따 얼어붙어 있는 나를 몬 본척 했지 指に光る指輪 유비니히카루유비와 손가락에서 빛나는 반지 そんな小さな寶石で 손나치이사나이시데

少年 yuzu

1, 2, 3, 4 人生を悟る程かしこい人間ではない 진세이오사토루호도카시코이히토데와나이 인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야 愛を語れる程そんなに深くはない 아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答

Glassの しょうねん KINKIKIDS

雨が踊るバス・ストップ　君は誰かに抱かれ 立ちつくす僕のこと　見ないフリした 指に光る指輪　そんな小さな石で　 未来ごと　売り渡す　君が悲しい 僕の心はひび割れたビー玉さ　 覗きこめば　君がさかさまに映る Stay with me　 硝子の少年時代の　破片が胸へと突

言いそびれた話(feat. Mai) Shibuya 428

もう4年前だね 初めて見た日 声をかけてみたかったんだ でも迷っちゃう 1年が経った あいかわらず何も 君が嫌がると思って そうやってまた1年が 君が心から好きだったから 欲を押さえた 辛くても 見ることしか許されなかったが それで十分だった 大人になった もう見られない 少しは悲しかったけど 幸せになってね そしてよく行ってたカフェで 君を見た瞬間泣いてしまったの 君はまだ分からない 私が君が好きだったことも

光戰隊マスクマン 光戰隊マスクマン

光戰隊マスクマン OP << 光戰隊マスクマン >> 광전대 마스크맨 黃金(きん)のオ-ラに命が燃る 킨노 오라니 이노치가 모에루 금빛오라에 생명이 불탄다.

&#30495;夜中少年突&#25731;&#22243; Stance Punks

앙가이 모로쿠떼 笑った事泣いた事忘れていくもの 와랏따코또 나이타코또 와스레떼 이쿠모노 それでも忘れないさ 時を止めた君の 소레데모와스레나이사 토키오 토메타키미노 小さな肩を抱き締めた事だけは 찌이사 나카따오 다끼시메타코 또다께와 ?

少年 黑夢

와라에 나이카라 점점 무기력해 지면서 웃음을 잃어버렸어 Myself　手のひらを胸にあてた　あの日 테노 히라오 무네니 아테타 아노 히 손바닥을 가슴에 얹었던 그 날 そう　微かにドアが開いた　僕はそこから拔け出すだろう 소오 카수카니 도아가 히라이타 보쿠와 소코카라 누케다수 다로오 그래 어렴풋이 문이 열리고 나는 그곳으로 부터 도망 쳤어 この

在東京少年 (재동경소년) the dresscodes

ライラライライ 在東京少年 周遊街 ライラライライ 在東京少年 周遊街 我こそは 在東京少年 周遊街 憧れた 在東京少年 周遊街 夜には 彼ごと にわかに 染め 在東京少年 恋におちる 華やいだる エイジア 美は かりそめ 在東京少年 歌にあわせ 踊れ 見下ろすは ルサンチマン みな かしずけ 在東京少年 離れるまで ふたりでいて 今際のきわ ラプソディ Pre うらぶれ 在東京少年 すべてわすれ

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

今年まで 김팬시

ねぇ 外では初雪が降っているよ 真っ白な とても純白な雪が積もっていくの 君に会いたくて 本当に狂ったように歌詞を書いたよ 数日前に歌ってた曲 久しぶりに聴いたけど ただ涙が出てきたよ 本当に幸せで笑ってたんだ どんな言葉を送っても返事は来ないけど 本当に今年だけ 君を思いっきり恋しく思うから 君とやりたいことが本当にたくさんあったのに 君がいないと何をしても楽しくないんだ 僕がたくさん足りない人間

少年セゾン (소년의 계절) the dresscodes

すべてとける　烈日炎炎 火葬のような夏がくる 行儀のわるい　あたしのアイスクリーム つめたいけれど　愛するアイスクリーム あたしがとけたら 当たりが出るかな きみに代わるきみとすごす 日傘まわす　ぼく退屈 いっそ　ふたり　かけおちもいい 夏のあやまち　無期懲役 ふたりとじこめて 夏にとじこめて それでしぬまで めらめら　くらんだ 暑い、暑い日の光線 ともだちがするだけのくちづけ 少年セゾン こんなこと

硝子の少年 (가/독/해) Kinki Kids

めば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代の 가라스노쇼넨지다이노 유리같은 소년 시절의 破片が胸へと突き刺さる 하헨가무네에또쯔키사사루 파편이 가슴에 꽂혀서 ?

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

うまくいかない仕事のせいか 우마쿠이카나이시고토노세이카 잘풀리지않는일때문일까 やけにカバンが重いけど 야케니카방가오모이케도 오늘따라가방이더무겁지만 まだまだ大丈夫と力强く階段登った 마다마다다이죠-부토치카라즈요쿠카이단노봇타 아직아직은괜찮다며힘차게계단을올랐어 いつの間にか通り雨も泣き止んで夜空には少し微笑みが 이츠노마니카토오리아메모나키얀데요조라니와스코시호호에미가

準透明少年 ヨルシカ

言葉も目に見えないなら透明なんだ 돈나 츠타에타이 코토바모 메니 미에나이나라 토메이난다 전하고 싶은 그 어떤 말도 눈에 보이지 않으면 투명한 거야 寂しさを埋めるように歌っていた 사비시사오 우메루 요-니 우탓테이타 외로움을 채우려는 듯이 노래하고 있었어 誰の声だと騒めきだした 다레노 코에다 자와메키다시타 누군가의 목소리라며 웅성거리기 시작했어

Space Future Totalfat

鼓動は静けさを刻み 目指すは暗闇の先に 想いは導かれて行く 光がはじけ飛ぶように 夜明けが押し寄せる前に その身を委ねてみればいい 時間が止まるように祈り 飛び込め　追い風と共に 心配しないで 強く帆を張って 一緒にいるから 扉の向こうへ Space future 僕らを乗せた船は 永遠に続く夜へ飛び出す Space future 放たれた星空に Where you are 君を迎えに行くよ 少年はいつの

七年周期の夏 higashi

君の声 夜風に溶ける feeling 触れなくても 近くにいるようで I don’t wanna talk about yesterday 過去じゃなくて 今がほしいだけ 一度だけ maybe 二度だけ 夜空の下 君と歩いて 言葉よりも 目が伝える 一瞬でも 心が輝いて Feel the breeze 鼓動が響いて 流れる雲 僕らを見つめて Fill the space 欠けた隙間埋めて And it

全力少年 スキマスイッチ

全力少年 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-17 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라오이테카레타나 (발이걸려서, 넘어져굴렀더니다들날두고가버렸어) 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노나카오쿄오모요로메키나가라스스루 (

星のかがやきよ (별의 반짝임이여) - 애니메이션 「명탐정 코난」 15번째 OP 테마 ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して だけど この念いは いつも届かなくて けんかしようよ 価値観をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が変わっていっても 君だけは変わらないでいて欲しい この瞬間 瞬間を 機械はメモリー

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

クリスマスには花束と　キラキラの街を?き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?

Juvenile amazarashi

自分嫌いな少年少女 지분 키라이나 쇼-넨쇼죠 자기 자신이 싫은 소년소녀 ありがとうじゃ満たされぬ今日も 아리가토-쟈 미타사레누 쿄-모 ‘고마워’로는 채워지지 않는 오늘도 理解しがたい異質なイデオ 리카이 시가타이 이시츠나 이데오 이해하기 어려운 이질적인 이데올로기 はみ出し物の孤独な闘争 하미다시모노노 코도쿠나토-소- 튀어나온 자의 고독한 투쟁 虐げられた少年少女 시-타게라레타

Shonen Fukuyama Masaharu

ただ走りたかった 단지 달리고 싶었어 ただ少年だった。

shonennohitomi Janne Da Arc

神よ神樣僕の惱みをほんの少しだけ聞いて下さい 「카미요카미사마보쿠노나야미오혼노스코시다케키이테쿠다사이 「주님이시여나의고민을조금이라도들어주세요 何故か最近ムラムラしてばかりで‥‥ とてもママには言えない」 나제카사이킹무라무라시테바카리데‥‥ 토테모마마니와이에나이」 왠지요즘욕망이솟구쳐불끈불끈해서‥‥ 정말로엄마에게는말할수없어요」 「神よ神樣僕はバカですか?

Burning Love 獸戰機隊

バ­ニング·ラヴ 「超獸機神ダンク­ガ」エンディング·テ­マ (1985) [곡 명] バ­ニング·ラヴ [작품명] 超獸機神ダンク­ガ [장 르] TV 엔딩 [가 수] 獸戰機隊 [작곡가] いけたけし [작사가] 松井五郎 [편곡가] 戶塚　修 [가 사] 星くずのようさ　今のふたり 言葉を奪われたまま なぜ　こんなに夢まで悲しい 遠く離れても 君だけは

千年経っても 박정민

何故二人は 出逢ったんだろう？ 何故お互い 惹かれたんだろう？

Yonakidori (ヨナキドリ) (Extended Ver.) ヒダ(Heeda)

その香りは何だったんだろう、、、 いつか、咲く花だったんだろう 今、過ぎ去った 空の色は いつかまた輝くだろう 寂しい夜の街、 かすかに響くこだま 少しだって、 うれしいかもしれない 少しでも、 君がもっと見れるなら その記憶は何だったんだろう、、、 いつか見た夢だろうか 今夢見る、 未来の瞬間も いつか全部叶うように 見えない夜の鳥、 理由のない鳴き声だろうか 少しだって、 嬉しいかもしれない

DON’T TRY SO HARD Wands

を ベットに ?

Hoshino Kagayakiyo／星のかがやきよ ZARD

そう出逢った瞬間に 同じ臭（ひかり）を感じた そう　思いがいっぱいいっぱい　 同じ瞳をしていた 君のはあっしていたシグナルに　 セオリ-をぶちこわして だけどこのおもいは　 いつもとどかなくて けんかしようよ 價値觀をぶつけ合って もっと大きく 世界を目指そう 星のかがやきよ　ずっと僕らを照らして 失くしたくない少年の日の夢よ いつかこの町が變わっていっても

One Shiina Hekiru

はしゃいだ街の雑踏をぬけて　 がんばって猛ダッシュで奪った君と 時間を止めてKISSしたりじゃれったり 路地裏でかくれて抱き合って 　 クラクション 遠くで．．．『パラッパッパッ！！』 で．．．微笑む君の手を握り とりあえず今日はどこ行こう？

轟轟戰隊 ボウケンジャ- NOB

胸のド眞ん中 ココロの磁石が 가슴의 한가운데 마음의 자석이 めざめる「夢」の鼓動をおしえる 눈뜨는「꿈」의 고동을 가르쳐줘 君は出會うだろう 너는 만날거야 ただ一つだけの寶が誰にも眠っているんだ 단 하나뿐인 보물이 누구에게나 잠들어있어 Start Up！熱き魂 Start Up ! 뜨거운 영혼 Shift Up！

Kugenuma Surf (2023 version) Asian Kung-Fu Generation

嗚呼 リアルに何もない そうそう夢ってヤツもねぇ...

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

君にも見せたい 키미니모미세타이 キレイな景色見つけたから 키레이나케시키미츠케타카라 聞いてほしいあの歌は 키이테호시이아노우타와 最近気になるから 사이킨키니나루카라 髪型を少し変えた時 카미카타오스코시카에타토키 一番に君に 이치방니키미니 見せたいのはどうして 미세타이노와도오시테 お世辞だって褒め言葉もないのに 오세지닷테호메코토바모나이노니 何となくいつも一緒にいたけど 난토나쿠이츠모잇쇼니이타케도

Saru Wolpis Carter

例えばこの先の人生にて 生まれたことを悔やむのなら 世の中に背を向けたって良いから 突き放して進め さっぱり分からず返した答えに予測なんかはないが 悪い予感が的中する確率はある程度あったんだ 時々に目が合うやつが隣に並んで立ち止まる信号 話しかけたらかけられるよりもある程度無難だと思った 回る赤色灯 骸骨のビル 曇り空に星はない 駆け抜けた少年 あるいは少女たちの 背後に瓦礫が積もらないように 咳き

冬のエチュード (겨울의 에뛰드) (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

君に会いたい 小さな願い そっと窓の雫が 冷たい風に震える 年月を重ねた部屋に 明日は別れを告げる 眠れなくて開けた本から 遠い思い出が落ちた 古い写真 二人の笑顔 忘れかけた記憶が目を醒ます 君に会いたい もう一度だけ 小さな願い 雪に溶けてく 募る想いを 胸に抱いて 君を感じる 冬のエチュード 肩が白く擦れてる 見慣れた革ジャンとギター 少し背伸びしていた あの頃ケンカ

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Fumido

戀の終わりはいつも人を優しくする 悲しいけれどホントなんだ 君がサヨナラ言った二人最後の夜 初めて君からその身を寄せてきたんだ 戀の終わりはいつも人を素直にする 悔しいけれどホントなんだ 朝がせまってきてる二人最後の夜 聲にならない氣持ちがふと手を伸ばす あと少しだけ あと少しだけ 君を抱きしめさせてくれないか 夜が明けるまで君のぬくもりを ウソでいいから僕にくれないか Ha

Yonakidori (ヨナキドリ) ヒダ(Heeda)

その香りは何だったんだろう、、、 いつか、咲く花だったんだろう 今、過ぎ去った 空の色は いつかまた輝くだろう 寂しい夜の街、 かすかに響くこだま 少しだって、 うれしいかもしれない 少しでも、 君がもっと見れるなら その記憶は何だったんだろう、、、 いつか見た夢だろうか 今夢見る、 未来の瞬間も いつか全部叶うように 見えない夜の鳥、 理由のない鳴き声だろうか 少しだって、 嬉しいかもしれない

ライバル KinKi Kids

ジェラシ-と呼べるほど 不確かなものじゃなくて (제라시-토요베루호도 후다시카나모노쟈나쿠테) 질투라고 불를 정도로 불확실한 것이 아닌 そこにあるのは ただ一度だけ (소코니아루노와 타다이치도다케) 그 곳에 있는 건 그저 한번 さこうとする花の幻影 (사코-토스루하나노겐-에-) 피려고 하는 꽃의 환영 僕を殺してから 羽ばたくならいいよなんて (보쿠오코로시테카라