가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


メルト 初音ミク

メルト溶けてしまいそう 메르토 토케테시마이소오 MELT 녹아버릴 것 같아 好きだなって絶?にいえない… 스키다난떼 젯따이니 이에나이… 좋아한다고 절대로 말할수없어… だけどメルト目も合わせられない 다케도 메르토 메모 아와세라레나이 하지만 MELT 눈조차 마주칠수가 없어 ?に?

mEssagE (Feat. 初音ミク) zer0h

あいしているからね あいしているからねぇ あいしているからね はなさないよぜったい あいしているからね あいしているからねぇ あたしだけをみてよ あたしをみてくれよ もっと あなたがだいすき あなただけほしいよ これがこいだろうか あなたがみてほしい てをのばしてあたをしめてよもっと これでおわでもそれでもいいから ああ おわってしまったあいをもっと あたしにくださいよもっと あたしのおわり...

undERwatER (Feat. 初音ミク) zer0h

くろいくろいうみのなかへいこう だれもみつからないからいっしょに くろいくろいうみのなかへいこう いまはなにもおぼえたくないよ くろいうみはなにもいわない くろいおめめでみているだけよ くろいうみはなにもいわない くろいおめめでみているだけよ あたしのからだはみつからない あたしのたましはみつからない あだしのきおくはみつからない あたしのあたまはみつからない

初音ミクの消失-DEAD END- 初音ミク

ミクの消失-DEAD END- 하츠네미쿠의 소실-DEAD END- ボクは生まれ そして気づく 보쿠와 우마레 소시테 키즈쿠 난 태어났고 그리고 깨달아 所詮 ヒトの真似事だと 쇼센 히토노 마네고토다토 어짜피 사람 흉내라고 知ってなおも歌い続く 싯테나오모 우타이츠즈쿠 알고나서 더 계속해서 노래해 永遠(トワ)の命 토와노 이노치 영원한

Dear cocoa girls 初音ミク

やっほ-汗が光る 얏호 아세가 히카루 야호- 땀이 빛나는 やっほ-君の?顔 얏호 키미노 요코가오 야호- 너의 옆 얼굴 もっと暑いとこ 못토 아츠이토코 좀 더 더운 곳으로 さっと連れて行って 삿토 츠레테잇테 살짝 데리고 가 줘 水着はここにあるのよ 미즈기와 코코니 아루노요 수영복은 여기 있어 ラッキ-突然でも 락키 토츠젠데모 Lucky 갑작스럽더라도 ラ...

初音ミクの消失 初音ミク

노래하는 것이 그렇게 즐거웠는데 今はどうしてかな 何も感じなくなって 이마와 도우시테카나 나니모 칸지나쿠낫테 지금은 어째서일까나 아무것도 느껴지지 않게 되서 ---ゴメンネ--- ---고멘네--- ---미안해--- 懐かしい顔思い出す度少しだけ安心する 나츠카시이 카오 오모이다스타비 스코시다케 안신스루 그리운 얼굴 떠올릴 때마다 조금 안심해 歌える

えれくとりっく·えんじぇぅ 初音ミク

ワタシは、歌うのがスキ 와타시와, 우타우노가 스키 나는, 노래하는게 좋아 ワタシがそう作られたからじゃない 와타시가소-츠쿠라레타카라쟈나이 내가 그렇게 만들어졌기 때문이 아냐 この?をスキだという 고노코에오스키다토이우 이 목소리를 좋아해주는 アナタが?んでくれるから 아나타가요로콘데쿠레루카라 당신이 기뻐해주니까 0と1しか分からない 제로또 이치시카 와카라나이...

サウンド 初音ミク

季節が過ぎてく ざわめく人ごみ 키세츠가스키테쿠 자와메쿠히토고미 계절이 지나가 떠들석한 인파 ついてくだけでも 少し危ない日? 츠이테쿠다케데모 스코시아부나이히비 따라가는 것만으로도 조금 위험한 날들 ふと見上げた空 見失いそうでも 후토미아게타소라 미우시나이소우데모 문득 올려다본 하늘 잃을 것 같아도 誰もが?こえる 自分だけの旋律 다레모가키코에루 지분다케노센리...

HallucinatiOn (Feat. SeeU, 初音ミク) zer0h

들리고 있다고 생각했던 소리가귀를 막아도 울리면서 들려오는데나를 부르는 듯한 소리에 이끌려창밖을 바라봐머릿속을 채워 깨우고마지막 남은 소리까지먹어치워 파랗게 되어끝까지 떨어져 지워버린당신이라 하면 분명히당신이라 하면 나에게당신이라 하면 날 위해하나의 목숨을 집어삼켜소리가 하나하나 손끝에 담은 말 끝까지 나를 위한 것이지만 또 나에게들리고 있던 소리의 ...

!!! (Feat. 初音ミク, v flower) zer0h

すべてがきこえているすべてがきこえないよ あなたがくれたこえも あたしにはきこえないないない きっときこえてるこえは あなたにはとどかない ひびくこえもあなたも あたしにはきこえないないない みみなりのこえがあたしをころして げんちょうのうたがあたしをくっているよなかせてほしいかった こえがさけんで おとがかくれているよ あなたをよんでいるよ あなたにはきこえないかもそれでも なおしてほしい...

Love Seems Delight [Feat. 初音ミク] DQ

心の絆が?がる 마음의 유대가 이어져 ?がビリビリする 몸이 찌릿찌릿해 あらゆる、全てのことが 모든 모든 것이 分からないけど、赤くて 모르겠지만 붉어서 好きなことは 좋아하는 것은 あか赤く、あか赤く?わる 붉게 변해 今の心 지금의 마음 あか赤く、あか赤く?わる 붉게 변해 あか赤く、あか赤く?わる 붉게 변해 二人きりの手が?がる 둘만의 손이 이어져 心...

mEmORy (Feat. v flower, 初音ミク) zer0h

きょうのことをわすれていく できることはぜんぜんない だってそれはこんなあたしが きたないから あかるいよるくらいへやが くるぐるするめのまえずっと あのときのいたみをまだ おぼえているよ わすれられたあのひ わらっているのはだれかな はあ? みつけてしまったひを さがしてしまったねバツを こわしてたのになぜ なぜいまにいきているかな いつかではできるよ あのひをわすられること まいばんつず...

OwaRu_OdORi (Feat. v flower, 初音ミク) zer0h

おわるおわるおもいでおどろおどろどろおどりをうたおうたおうたおおもいをおわるおわるおわるせかいであたたきゆめにとりついたらつめたいよくそうにしまったらおわりがいるならおわってよ こんなねがいはかなわないからね ああ いつかではもうクズになるからおわるおどりをおどろう おわるおわるおわるおもいでおどろおどろおどろおどりを うたおうたおうたおおもいをおわるおわるおわるせかいでいつかすべてきえるな...

【初音ミクGUMI(40)】 フタリボシ 【オリジナル曲PV付】 初音ミク (Hatsune Miku), GUMI

満天の星たちが僕を まるで祝福するみたいに 만텐노호시타치가보쿠오 마루데 슈쿠후쿠스루미타이니 온 하늘의 별들이 나를 마치 축복하는 것처럼 瞬いているよ 마타타이테이루요 깜박이고 있어 満点の答えなんて きっと見つけられないけれど 만텐노코타에난테 킷토 미츠케라레나이케레도 만점같은 대답은 분명 찾아낼 수 없지만 それでいいって思える 소레데 이이토 오모에루 ...

メルト (Melt / 멜트) (Feat. Miku Hatsune) supercell

メルト溶けてしまいそう 메르토 토케테시마이소오 MELT 녹아버릴 것 같아 好きだなって絶対にいえない… 스키다난떼 젯따이니 이에나이… 좋아한다고 절대로 말할수없어… だけどメルト目も合わせられない 다케도 메르토 메모 아와세라레나이 하지만 MELT 눈조차 마주칠수가 없어 恋に恋なんてしないわ 코이니코이난떼 시나이와 사랑이나 사랑같은 건 안 해

私が初めて会ったピアノ 이지선

めて会ったピアノ きれいなをくれた トロロン トロロン ティントン 黒い鍵盤 36個 白い鍵盤は 52個 チャン

我初次见面的钢琴 이지선

次见面的钢琴 收到了色纯净 滴溜溜 滴溜溜 叮咚 黑键盘 三十六个 白键盘 五十二个 真棒

Ryan.B

我不断寻找你我在过的痕迹 凌晨下的雪 照亮整个黑夜冬季 还记得向北的风 是否可能 让你听见 你我还有多少个 雪 和你相见 过了一个又一个四季 备忘录里的那一句 过得还好嘛自言自语 多少次删除关于你 恍惚的背影以为是你 那一秒那一秒 要怎么才能忘掉你 每个夜里闭眼都是你 就算去试着新生活 哪里都是和你的记忆 和你还有多少距离 我不断寻找你我在过的痕迹 凌晨下的雪 照亮整个黑夜冬季 还记得向北的风 是否可能

音畵卽景 黃小秋

黃小秋 - 茶馬古道(07) 序曲 遠去的回聲 01 山河掠影 02 馬幇出發 03 路途艱險 04 驛站一瞥 05 Ripples The Scenery 06 寺登街市 07 畵卽景 08 虔誠朝聖 09 天空暢想 10 麗江古樂 11 和諧民族 12 鍋庄寄情 尾聲 無盡的回望 KBS 특별기획 다큐멘터리 인사이트 아시아 Asian Corridor

烟花 Ryan.B

又到春季里开花 你还会想起她吗 那年和你看的烟花 和那些没有说过的话 弹你喜欢的吉他 对着你画的油画 以为过了会忘掉你 才发现藏在雪的脚下 就算过了多久 对你的想念还依旧 直到世界尽头 你的声还在那个地方存留 和你在一起的时光在耳边环绕 那时的我认为一直会这样到老 但如今和你分开 又寻找你天涯海角 让你听到我的声 你可以静静地聆听 又到春季里开花 你还会想起她吗 那年和你看的烟花 和那些没有说过的话

初夏の出來事 矢野眞紀

침대위의당신은오늘은무엇인가힘없이언제나보다도작아보였어요 あなたの寢顔その細い腕に私はそっと 아나타노네가오소노호소이우데니와타시와솟토 그대의잠든얼굴가는팔에나는살며시 キスをしたゆっくりゆっくりあなたのその胸に聞き耳を立てた 키스오시타윳쿠리윳쿠리아나타노소노무네니키키미미오타테타 키스을했죠천천히천천히그대의그가슴에귀를기울였어요 目を閉じてこんなにもあ-虛しさが

时间胶囊 Ryan.B

作曲:永彬Ryan.B /丛琳潼elf 作词:永彬Ryan.B /丛琳潼elf 编曲: 永彬Ryan.B 制作人: 永彬Ryan.B 录室:ChampionMusic Studio /RMB STUDIO爆棚@奔跑怪物 录师:永彬Ryan.B /刘彦宏 配唱制作人:永彬Ryan.B 和声编写: 永彬Ryan.B /曾婕Joey.Z 和声演唱: 永彬Ryan.B /丛琳潼elf 混师:许勇BraveX

Nagisa Spitz

ささやく冗談でいつもつながりを信じていた 砂漠が遠く見えそうな時も ぼやけた六等星だけど 思いこみのこいに落ちた めてプライドの柵を超えて 風のような歌とどけたいよ 野生ののこり火抱いて 素足で走れば 柔らかい日日が波のに染まる 幻よ 醒めないで ねじ曲げた思い出も 捨てられず生きてきた ギリギリ妄想だけど 君と 水になって ずっと流れるよ 行きついたその

Saigo No Wagamama 이수영

今日で三日目の夜が過ぎてゆく 쿄오데밋카메노요루가스기테유쿠 (오늘로3일째밤이지나가요) 何一つ答えなんて見つからない今日も 나니히토츠코타에난테미츠카라나이쿄오모 (무엇하나대답을찾아내지못한채오늘도) 擦り窓打つ雨今なぜ 호오즈리마도우츠아마오토이마나제 (뺨을댄창문을두드리는빗소리는지금왜) 足に聞こえてくる また振り出しにる 아시모토니키코에테쿠루 마타후리다시니모도루

最後のわがまま 이수영

今日で三日目の夜が過ぎてゆく 쿄오데밋카메노요루가스기테유쿠 (오늘로3일째밤이지나가요) 何一つ答えなんて見つからない今日も 나니히토츠코타에난테미츠카라나이쿄오모 (무엇하나대답을찾아내지못한채오늘도) 頬擦り窓打つ雨今なぜ 호오즈리마도우츠아마오토이마나제 (뺨을댄창문을두드리는빗소리는지금왜) 足に聞こえてくる また振り出しに戻る 아시모토니키코에테쿠루

初雪 メロン記念日

始めて見たわ悔しそう (하지메테 미타와 쿠야시소-) 처음 봤어요, 분해하는 것 같아요 あんな淚を 流すのね (안나 나미다오 나가스노네) 그런 눈물을 흘리는군요… 付き合い出して數ヶ月 (츠키아이다시테 스-카게츠) 그대와 사귀기 시작한 지 수개월 知らないあなた ありすぎる (시라나이 아나타 아리스기루) 모르는 그대가 너무 많아요… 戀の魔力だわ (코이노 마료...

初戀 aiko

戀 「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나..

初戀 Chara

あなたの望む私では情熱がなくてキライ 아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이 그대가바라는나는정열이없어서싫어 みとめないわみとめないわ 미토메나이와미토메나이와 인정할수없어인정할수없어 しあわせは私を越えてその空にお家を 시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오 행복은나를넘어저하늘에집을 つくるのよつくるのよ 츠쿠루노요츠쿠루노요 만드는거야만드는거야 ふさがれたこ...

初戀 aiko

戀 하츠코이 첫사랑 まばたきするのが惜しいな」今日もあなたを見つめるのに忙しい 마바타키스루노가오시이나」쿄오모아나타오미츠메루노니이소가시이 눈깜빡이는 것이 아깝네」오늘도 당신을 바라보는데 바빠요 惱んでるあたしはだらしないな 나얀데루아타시와다라시나이나 고민하고 있는 나는 한심하네 頭ん中妄想は思ったより大きい 아타만나카모오소오와오못타요리오오키이

初戀 Matsuura Aya

あの人はいつも私のそばにいた (아노 히토와 이츠모 와타시노 소바니 이타) 그 사람은 언제나 나의 곁에 있었어요 あの人はいつも離れずいてくれた (아노 히토와 이츠모 하나레즈 이테 쿠레타) 그 사람은 늘 떠나지 않고 있어 주었어요 何十回も視線合った氣がしてた (난쥬카이모 시셍앗타 키가 시테타) 몇십 번이고 눈이 마주친 기분이였죠 敎室の中 戀の

初? (첫사랑) Nakashima Mika

만나러 갈게 背負うのではなく 支える力に なりたいだけだよ 세오우노데와나쿠 사사에루치카라니 나리타이다케다요 짊어지는 게 아니라 받쳐주는 힘이 되고 싶은 것뿐이야 その手離してもいいよ 進んでもいいよ 소노테하나시테모이이요 스슨데모이이요 그 손 놓아도 돼 나아가도 돼 遠くから 見守っているよ 토오쿠카라 미마못테이루요 멀리서 너를 지켜보고 있어 最からやり

初雪 Dreams Come True

올해도눈을기다리며 あなたとなら寒い朝も輝く日に變わる 아나타토나라사무이아사모카가야쿠히니카와루 그대와라면추운아침도빛나는날로바뀌어요 今年は雪をふたりで待っている 코토시와하츠유키오후타리데맛테이루 올해는첫눈을둘이서기다리고있어요

初恋 신승훈

五月雨は緑色 사미다레와 미도리이로 (음력 5월의)장마비는 초록색 悲しくさせたよ一人の午後は 카나시쿠사세타요 히토리노 고고와 날 슬프게 했어 혼자만의 오후는 恋をして淋しくて 코이오시테 사비시쿠테 사랑을 하고, 쓸쓸해서 届かぬ想いを 暖めていた 토도카누 오모이오 아타타메테이타 전해지지 않는 마음을 감싸안고 있었어 好きだよと言えずに 恋は 스키다요토

初戀 Tico Moon

Instrumental

初恋 卓依婷

搁卡怀念也是你一人 因为你是我的恋 明知今生做夥无希望 也不甘将你放 只要你幸福只要你快乐 我无怨叹 只恨命运创治人 是我含慢 是我含慢 啊⋯⋯啊⋯⋯才着白白来牺牲这场恋梦 只要你幸福只要你快乐 我无怨叹 只恨命运创治人 是我含慢 是我含慢 才着白白来牺牲这场恋梦

ROMA UA

ほら見て不思議な模樣 호라미테후시기나모요- 어머나봐요신기한모양 見たことない 미타코토나이 본적없는 このリズムやこのメロディ 코노리즈무야코노메로디 이리듬과이멜로디 目のうらの目が覺める 메노우라노메가사메루 눈저뒤에있는눈이떠져요 樂のふたをあける 온가쿠노후타오아케루 음악의뚜껑을여는 不思議な力 후시기나치카라 신기한힘 ふるえる

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜 いつか傘もすてて 涙ぐみ交した めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと 誓ったあの言葉 十時の鐘のを そっと聞きながら あれから夏もすぎ 今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと 名前をよびながら 十時の鐘のを そっと聞きながら さよならを言う前に もう一度約束して 遠

空色の猫 (하늘색 고양이) Garnet Crow

ほら空色の猫がまちを出る 晴れた空に紛れて 君を傷つけた その 毛色(いろ)にね 背中を押されてゆく 教会の鐘の 遠くから聴こえてきて 人はまた 懲りもせずに祈る 日が落ちる その前に ただ祈る 心の中にある 傷跡捨てられるとして 最から そぅ 苦しみのない 生き方選ぶでしょうか… 溢れ出るやさしい歌を聴いて 空色の猫がゆく 彼の胸に響く たった一つの歌声をさがしてる 傷ついたその分だけ 優しさを

Line 김아름

気まぐれだけで近づいて 悲しいよね きっとこれ、そうね、君の癖 Ah  甘い言葉につられたら  瞳の奥、本に気づかないふり  いつかは終わっちゃうかも  Lineを越えて 君を探して  この心が止められなくて  どうしようもない  知れば知るほどに I want more   何度も想った  君の瞳が 私を見透かす  めて感じた  つのる想い  表せば My love is you  あなたのこと

每天 (Forever with You) 슈퍼주니어

得那天 次的?面 我?着那羞?的? ?始?分的起点 ?微笑看着我的眼 鼓?我?想的?? ?信念?未改? *** 每天 每一天 每天 Cause I really need you 每天我?信念?未改? 因?有了? 心不再孤寂 偶?的不?心 也有?鼓? ?想起航 大?歌唱 ???形翅膀 点燃希望 ?外的雨滴 有?一直下不停 有?陪着我一起 就是好天?

アレグロ Acidman

Acidman - アレグロ 最に氣付いたのは ある坂の上だった (사이쇼니 키즈이타노와 아루 사카노 우에닷타) 처음으로 알게 된 건 어느 언덕 위에서 였어 薄く靄がかった 街の息が止まり (우스쿠 모야가갓타 마치노 이키가 토마리) 희미하게 안개가 낀 거리의 호흡이 멈췄지… 無情に流れる 流れは妙に早く (무죠-니 나가레루 나가레와 묘-니 하야쿠)

울려퍼져라 れをる

夜中に告ぐ の警告 協和に?う 午前零時 마요나카니 츠구 오토노 케이코쿠 쿄우와온니 요우 고젠 레이지 한밤중에 울리는 소리의 경고. 협화음¹에 취해 오전 0시 あなたが?れる 光 ?す熱 指先に踊らされ 아나타가 후레루 히카리 마스네츠 유비사키니 오도라사레 당신이 만지는 빛 늘어가는 열기 손 끝에 춤춰져 感? ? ?

羊城记 赵方婧, 音阙诗听

像野苗风中坚韧 荒凉处也能扎根 到长出树的年轮 添过多少伤痕 怀念那个少年人 只有勇气的愚蠢 面对颠沛的命运 他却奋不顾身 当我十八岁 为求进退 孤身到省城里 寂寞交加时 不敢买醉 一瓶白水 咬牙咽下过苦痛的滋味 今天我廿八岁 十年过去 回首太唏嘘 数不尽的深夜里 默默多少泪 只为了争句年少有为 路灯刚熄的早晨 人群蜂拥车阵阵 橱窗映出的我们 他的为难隐忍 收工在凌晨时分 往返棠下到客村 士多店的灯给过

足音 KOKIA

길들여진 이 구두로 변해가는 계절 속에서 色んなこと 踏みしめて 立ち止まっては 步いてきた (이론나 코토 후미시메테 타치도맛테와 아루이테 키타) 여러 곳을 힘껏 밟아가며 멈춰서서는 다시 걸어 왔어요 すりへった かかとの跡 何度も通った想い出 (스리헷타 카카토노 아토 난도모 카욧타 오모이데) 닳아서 헤진 뒷축의 자국, 몇 번씩 떠올랐던 추억 私だけの足

音樂 사카모토 마야(坂本眞綾 )

淋しくない淋しくない水に浮かんだたまご  사비시쿠나이사비시쿠나이미즈니우칸다타마고 외롭지않아요외롭지않아요물에뜬알   獨りじゃなぜりじゃない形持たない魂の 히토리쟈나이히토리쟈나이카타치모타나이타마노 혼자가아니예요혼자가아니예요형태를가지고있지않은영혼의 目を閉じて目を閉じて  메오토지테메오토지테 눈을감기고눈을감기고 君が見てる窓とても小さくて錆びついてる 키...

小音 절충 프로젝트 Vol.1

[Skratch] [현무 aka 거북이] 하늘 위에서 동전이 떨어졌어 여럿이 같이서 나란히서 남은거 없이 오로지 나머지들이 처절한 이 세상에서 남은거 없이 어두운 이 바닥에서 한 걸음 두 계단 눈앞에 보이는 뭐같은 그것을 향해 ho~ G 그리고 U to ta 복수의 칼로~ 내 모든걸 걸고 yo~ one two 한방~ [Skratch] [MC M...

羽音 Gate Keepers 21

(はねおと) 雲(くも)の流(なが)れ行(ゆ)く先(さき)は 구름이 흘러가는 미래는 遠(とお)い昨日(きのう)へ續(つづ)く印(しるし) 머나먼 과거로 이어진 증거 白(しろ)い鳩(はと)のように飛(と)んで行(ゆ)けたら 하얀 비둘기처럼 날아갈 수 있다면...

音色 Kreva [크레바]

愛してんぜ 色 아이시텐제 네이로 네 목소리를 사랑해 はまっちまったよ まるで迷路 하맛치맛타요 마루데메이로 마치 미로처럼 네게 빠져 버렸어 何をしてみても無馱な抵抗 나니오시테미테모무다나테이코우 다른 어떤 걸 해 봐도 무의미한 저항일 뿐이야 お前がいつでも俺をKO 오마에가이츠모오레오KO 네가 언제나 날 KO시키니까 影響與えてくれよ 에이쿄우아타에테쿠레요

音樂 Sakamoto Maaya

淋しくない淋しくない水に浮かんだ魂の  사비시쿠나이사비시쿠나이미즈니우칸다타마노 외롭지않아요외롭지않아요물에뜬영혼의   獨りじゃなぜりじゃない形持たない魂の 히토리쟈나이히토리쟈나이카타치모타나이타마노 혼자가아니예요혼자가아니예요형태를가지고있지않은영혼의 目を閉じて目を閉じて  메오토지테메오토지테 눈을감기고눈을감기고 君が見てる窓とても小さくてびついてる 키미가미테루마도토...

雨音 つばき

#1 테키 쇼오나 코토바데가타 우스게다레 칸진나 키모치와 치우 쿠라루 키카스 코토모 데키나이데 데오센 요리토은네이에즈니 츠므 츠무리리나다즈와 쇼가 데키 이츠미 와케모 와카 라우마마 키우신나 레 소사 스베테가 키에리 도코리 키코에루 소은 나요 루와 레오토키 니 다케가 아아아아아아... #2 히토바안쥬 아카마노나카 메구루 쿄닷테쇼 모나이코토데 탄...