Pride 今井美樹

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와

piece of my wish 今井美樹

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라 이윽고 어둠...

Don't Be Afraid 今井美樹

タ イ ト ル名 Don't Be Afraid ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 Tomoyasu Hotei 作曲者名 Tomoyasu Hotei 目覺めとともに感じてる　暖かなその鼓動 메자메토토모니 칸지테루 아타타카나 소노코도우 눈을 뜸과 동시에 느끼는 따스한 그 고동소리 あなたの聲で微笑みで　新しい一日が始まる 아나타노코에데 호호에미데 아타라시이

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

潮騷 今井美樹

記憶切なく 燃えあがる 코이노 키오쿠세츠나쿠 모에아가루 사랑의 기억이 안타깝게 타올라서 目を 閉じればあなたの 聲 메오 토지레바아나타노 코에 눈을 감으면 당신의 소리 眩(まばゆ)い 笑顔と 白い シャツ 마바유이 에가오토 시로이 샤츠 눈부신 웃는 얼굴과 하얀 셔츠 あの 夏の 日の 空は 아노 나츠노 히노 소라와 그 여름 날의 하늘은 今もずっと

美しい人 平井堅

み光を探したい (보쿠와나니모데키나이케레도 잇쇼니마요이코미히카리오사가시타이) 나는 아무것도 할 수 없지만 같이 헤메며 빛을 찾고 싶어요 泣かないで美しい人　その?は輝きへのSTEP (나카나이데우츠쿠시이히토 소노나미다와카가야키에노스텝) 울지 말아요 아름다운 사람, 그 눈물은 빛으로 가는 한 걸음 微笑んで美しい人　その?を守り?

今年过的比较难 小井

今年上半年朋友联系很频繁 寒暄几句之后就是借钱周转 拮据的生活让场面很难堪 生硬的岔开话题又聊回从前 今年的日子过得比较难 处处都有坎步步都是关 都在聊生存没人谈发展 好像好好活着就是期盼 今年的日子过得比较难 明明很努力却赚不到钱 油盐酱醋已难倒英雄汉 还要把狼狈伪装成笑脸 今年下半年自觉戒了酒和烟 竟然学会斤斤计较每一分钱 不再呼朋聚会和唤友赴宴 是怕别人关心更怕被人看扁 今年的日子过得比较难

枯樹下 李雅芳

童年的時光已不再　多少的往事難忘懷　 記得在這枯樹下　唱歌遊戲多愉快　 如今枯樹花又開　童年的伴侶沒回來　 獨我來到杉樹下　徘徊又徘徊

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ)を選(えら)んだ 료오테이입빠이노유메오에라은다 양손 가득히 꿈을 선택해 そうよ そんなこの胸(むね)張(は)って生(い)きたい 소오요 소은나고노무네하앗테이키따이 그래, 그런 이 마음을 채워 가며 살고 싶어 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗테 양손 가득히 사랑을 원하니까 今日

平井堅 Do as infinity

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから 始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤부터 시작하자 柔らかな眞實を 重ねたい 今すぐに (야와라카나 신-지츠오 카사네타이 이마스구니) 부드러운 진실을 더하고 싶어 지금 당장 言葉の刃に 負けないように (코토바노 야이바니 마케나이요-니

アソゲルデイエ 花の彩 Rice

詩/曲 櫻井有紀 I'm precious boy. Your precious boy.

樹木真美 / kiki mami Terence Lam

從何時講起　那個偏激的我　那樣傻 良朋愛護我　也開解不了　似潛艇的我 常言rumination要不得　要看開的我 很怪　狂野點火姿態　自我折墮 何時哭左　靠高歌尖叫calm down我 從無冷靜過　靠揮金　捐錢　有無幫助 曾憤怒放任痛楚　依然覺得很錯 So I paid the therapist 陪我紓解情緒很多課 小姐一生幾多風波　幾多荊棘　幾多險阻 風雨裡　勇敢嘅真美　又提升左 真美醒了麼 普宇宙試煉我

REINCARNATION 奧井雅美

개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서 あなたに出會(であ)った 아나타니데아앗타 당신과 우연히 만났어요 初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)に 하지메떼히토미오 카와시타소노토키니 처음 눈동자를 교차했던 순간에 感(かん)じていたそれはデジャビュよ 카은지테이따 소레와데자뷰요 느껴졌던 그것은 데자부 예요 *Just 二人(ふたり)今(

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

5m이상 떨어져 있다 해도) 幸せベ-ルでみんなを包めば 시아와세 베루데 민나오 츠츠메바 (행복의 벨소리로 모두를 감싼다면) 'magical sensation' 'miracle revolution' magical sensation miracle revolution 女神になれるように 메가미니 나레루요오니 (여신이 될 수 있도록) 今はひとり

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

とまどいも パワ－に變(か)えよう リズムに乘(の)って 토마도이모 파와-니카에요오 리즈무니노옷떼 당황스러운 일도 힘으로 바꿔봐요 리듬을 타고서 飛(と)び出(だ)そう 脫(ぬ)ぎ捨(す)ててみよう 今日(きょう)までの自分(じぶん) 토비다소오 누기스테테미요오 쿄오마데노지부응 날아올라요 벗어 던져봐요 오늘까지의 자신을 *いつだって so happiness 逃(に)

Pride Miki Imai

私は今南の一つ星を見上げて誓った 와타시와이마미나미노히토츠보시오미아게테치캇타 지금남쪽의별하나를우러러보며맹세했어요 どんな時も微笑みを絶やさずに步いて行こうと 돈나토키모호호에미오타야사즈니아루이테유코-토 어떤때에라도미소를잃지않고걸어가자고 貴方を想うとただせつなくて淚を流しては 아나타오오모우토타다세츠나쿠테나미다오나가시테와 그대를생각하면그저애처로워서눈물을흘리고는

不思議な夜 奧井雅美

바람으로 전해지는 당신의 창가 幸(しあわ)せな未來(とき) つかんだ人(ひと)へ 시아와세나토키 츠카은다히토에 행복한 미래를 쥐고 있는 사람에게 目覺(めざ)めるとそこに 白(しろ)い羽根(はね)ひとつ 메자메루또소코니 시로이하네가히또쯔 눈을 뜨면 그곳에 하얀 날개하나가 部屋(へや)のすみ ひらり落(お)ちた 헤야노스미히라리오치타 방구석에 살짝 떨어져요 今日

Wild spice 奥井雅美

Blood Type読みあさり 우라나이야 Blood Typ 요미아사리 점이나 혈액형을 보러 다니고 健気に信じちゃう可愛さを君は持ってる 케나게니 신지챠우 카와이사오 키미와 못테루 씩씩하게 맏어버리는 귀여움을 넌 가지고 있어 ステキな幸運にKissされまくり 스테키나 코우운니 Kiss키스사레 마쿠리 멋진 행운에게 Kiss받는 날의 연속 笑って生きたいよ　今日

樹木真美 / Kiki Mami Serrini

從何時講起？那個偏執的我那樣傻 良朋愛護我 也開解不了似潛艇的我 常言rumination要不得 要看開的我 很怪 狂野點火姿態 自我折墮 何時哭

菖蒲色歌 / Purple Song Serrini

若你讓我放棄一切 不見得會很美麗 若說背棄道理沒所謂 但我的決心很細 但照道理我會克制 因哪位放手太弊 若厭倦了釐定關係 但我的固執很貴 沿途不需要說話 把我心埋藏榕樹下 明晨早起細雨下 想到孤單也不怕 若以後我既往不計 嚮往歡笑多美麗 若錯錯錯錯錯錯下去沒所謂 我會交戲不失禮 但以後我後悔之際 將壓抑再鎖進櫃 若最後我放任無念淒厲 又會否刺穿一切 沿途不需要說話 把我心埋藏榕樹下 明晨早起細雨下

願君真愛不相欺 陳美齡

贈送君你一片枯葉，願君不要拋棄，樹枝拋棄了枯葉，從前熱戀盡忘記。永相隨願永相隨，期望終生伴你。幾時會遇冷風吹過，互相考驗了自己。願借一片枯去秋葉，願君真愛不相欺，若果心意欠堅定，我何妨立刻別離你！踏過一片荒野草地，受驚小鳥沖天飛。拾起一片冷枯葉，原來仲秋漸遠離。贈送君你一片枯葉，願君不要拋棄，樹枝拋棄了枯葉，從前熱戀盡忘記。永相隨願永相隨，期望終生伴你。幾時會遇冷風吹過，互相考驗了自己。

STRANGE PARADISE 中谷美紀

愛しさには運命の音がする 사랑에는 운명의 소리가 나 摩天樓に 街路樹に さよならに 마천루에 가로수에 안녕에 戀人たちだけが都會の秘密知ってる 연인들만이 도시의 비밀을 알고있어 モノクロ-ム-フィルムに靑空を見分けるように 모노크롬 필름에서 푸른하늘을 알수있는 것처럼 J.L.G.の "マリア"をレイトショ-で觀てた j.l.g.의 "마리아"를

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

抱抱無尾熊 / Koala Cuddle Ian Chan 陳卓賢

嘈吵不好 卻怕孤單 這紛擾世態之間 多喧嘩 都只想 與妳可以 爬爬樹幹 漫談 找片葉與妳 慢慢吃到尾 如此已是完美 溫吞的 不急於 找一種結尾 為你費心機 能找到妳 樹熊想一起 我為了 抱著妳 永沒 設置限期 等一天 多一天 再半天 看周遭暖化 世界大變 都不慌 夢寐事 遲緩一點 憑我屬性 撐得過磨練 棲息所 處處 烽煙 逃逸欠缺路線 也只渴望 可跟你相見 藏身廢棄樹林 愛一遍 我不凶猛與

ヒカリ(빛) 樹海

あの日それぞれ 아노히 소레조레 그 날 각자가 步んだ道に 아유은다 미치니 걸었던 길에 今の僕はどんな風に 이마노 보구와 도은나 후우니 지금 나는 어떤식으로 言いわけをすればいいのだろう 이이와케오 소레바 이이노다로오 변명을 해면 좋을까 隱しきれない弱さ感じ 카쿠시키레나이 요와사간지 없애지 못한 약함을 느껴 闇雲につまずくたびに

童年夢 羅文

今天依稀記往事，童年情回味。青青草坡快樂地，童年常相聚。常伴我與你，是那小飛機，與你的花兒。玩物玩具常送與你。望着大樹曾作耳語。心兒交給你將它收起。天真的我天真的你，早經相愛總不知。今天的我，今天的你相看只有空傷悲，當日情誼，早逝去。今天不似舊時。今天依稀記往事，童年情回味。青青草坡快樂地，童年常相聚。常伴我與你，是那小飛機，與你的花兒。玩物玩具常送與你，望着大樹曾作耳語。心兒交給你，將它收起。

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

樹 / Tree Serrini

相愛的不見得 憑著緣分 無自然缺憾 無人可愛的不見得 這種女生 才自由確幸 無悔恨你可知我 越是傲慢 熱情倍贈你可知我 流淚也勇敢熱吻過後先看透 愛驚天動地球甚麼可委屈我 難受又接受？但無人猶疑像你 愛新都念舊隨心施捨的愛 哪個我會有志氣放手？深愛的 不見得 憑著緣分迎合無過問 無人不愛的不見得 你等我等 誰突然靠近 誰責任你可知我 極度浪漫 自由更甚你可知我 沉默也有心熱吻過後先看透 愛驚...

老樹 段信軍

——凌凌 老樹皮的皺紋 在我心中紊亂 我的眼淚從樹葉上滴落下來 每一根線條是一個記憶 每一顆淚滴是一個感嘆 哦 我的收穫寫滿了老樹的一身 我失落的從樹梢上掉下來 我低下頭尋找 老樹告訴我 很難 很難

PRIDE HIGH and MIGHTY COLOR

HIGH and MIGHTY COLOR - PRIDE はかなく ちった 光が 僕らを 今 呼び覺ます 하카나쿠 지잇타 히카리가 보쿠라오 이마 요비사마스 덧없이 져버린 빛이 우리들을 지금 불러깨워 悲しみは 音を たて 消える あの 場所から 카나시미와 오토오 타테 키에루 아노 바쇼카라 슬픔은 소리를 내며 사라져, 그 곳에서 さまよう

pride 건담시드 데스티니

はかなく ちった 光が 僕らを 今 呼び覺ます 하카나쿠 지잇타 히카리가 보쿠라오 이마 요비사마스 덧없이 져버린 빛이 우리들을 지금 불러깨워 悲しみは 音を たて 消える あの 場所から 카나시미와 오토오 타테 키에루 아노 바쇼카라 슬픔은 소리를 내며 사라져, 그 곳에서 さまよう さだめ かすかに 笑顔 ふれて 抱き合う この 瞬間 사마요우사다메 카스카니

Pride Day After Tomorrow

だったから 타다무츄우닷타카라 단지 열중했기에 その病みさえ感じなかった 소노이타미사에칸지나캇타 그 아픔조차 느끼지 않았어요 けれど前ばかり見て 케레도마에바카리미테 그렇지만 앞만을 보고 大切なことは忘れかけていた 타이세츠나코토와스레카케테이타 소중한것은 잊어가고있었어요 もし一人でいたら 모시히토리데이타라 만약 홀로 있었다면 きっと今の

あなたに 石井?也

あなたに by [石井?也] あれから どれくらいの 時間が過ぎたのだろう 記憶の片隅では 今も あの笑顔が見つめる ひととき 同じ道を ?いた あなただから 今にも 挫けそうな時は 思い出してほしいと?えたい あなたに 風の夜 抱き合った 雨の窓 ?を追う ちょっとした仕種 濡れた瞳 長い?も まだ胸の中 多分君は 何もかも ?

樂園 平井堅

울고있는저 love song 今始まるすべてが freak out! 優しさに孤獨が 이마하지마루스베테가 freak out! 야사시사니코도쿠가 지금시작되는모든것이 freak out! 부드러움에고독이 Can't U see? 夜空に never get down Can't U see? 요조라니 never get down Can't U see?

KEY THE METAL IDOL(私がそばにいる) 長澤美樹

たとえば あいての つみを かぶる ことが 예컨데, 상대의 잘못을 뒤집어쓸 일이 これから たくさん たくさん あるかと おもう 이제부터 많이 많이 있을거라 생각해. それを ねえ あきらめ みとめる ことは ない 그것을말야, 포기하고 인정하는 일은 없어 それが おとなに なる ことなら ならなくて いい 그것이 어른이 되는 것이라면 되지않아도 좋아. きみの ことは い...

樂園 平井 堅

울고 있는 그 Love Song 今始まるすべてがFreak Out! 이마하지마루스베테가Freak Out! 지금 시작되는 모든 것이 Freak Out! 優しさに孤獨が 야사시사니코도쿠가 다정함에 고독이 Can't U see? 夜空にNever Get Down Can't U see?

Kiss of Life 平井堅

every day, every night, wanna kiss, want your lips 口づけから始めよう (쿠치즈케카라 하지메요-) 입맞춤으로 시작해요 やわらかな眞實を　重ねたい今すぐに (야와라카나 신지츠오 카사네타이 이마 스구니) 부드러운 진실을 거듭하고 싶어요 지금 바로 言葉の刃に　負けないように 心に麻醉をかける　 (코토바노 야이바니

風の吹く場所 茉樹代

遠い季節が過ぎた今では 토오이키세츠가스기타이마데와 먼계절이지나간지금 君の事なんか心から忘れると思ってた 키미노코토난카코코로카라와스레루토오못테타 그대의일따위는마음으로부터잊으려고생각했어요 果てしないこの空に切ない思い出だけ 하테시나이코노소라니세츠나이오모이데다케 끝없는이하늘에안타까운추억만을 感じてるよみがえるあの頃の景色を 칸지테루요미가에루아노코로노케시키오

假如我今天不說一句話 / Enlightenment Terence Lam

成長是學會接受更多複雜 依然有一剎渴望著一種簡單 到處在努力習慣更多呼喊 偶然有一天可以不說一句話 才知道世界在呼　在吸　在問　你們好嗎 (breathing, breathing) 才發現身邊有風　有樹　有鳥　還有心跳在呢喃 告訴我什麼是生　是活　是你　等我回家 (breathing, breathing) 走過的一切動了　靜了　為了　好好的聽你對我說話 美麗是面對過去也不害怕 依然猜不透未來的也會疑惑

Reunion 藍井エイル

わりゆく景色さえ 카와리 유쿠 케시키사에 변해가는 경치도 彩りを纏って 이로도리오 마톳테 색을 두르고 今もまだ?えてる 이마모 마다 오보에테루 지금도 아직 기억 하고 있어 雪の中に?

センチメンタル 平井堅

거절한 후 引き換えし乗るのぼりの電車 히키카에시노루노보리노데은샤 되돌아와 탄 고갯길의 전차 揺られ一人かえる 유라레히토리카에루 흔들리며 혼자 돌아가네 夢中で話し気づかずにいた 무츄우데하나시키즈카즈니이타 정신없이 이야기하다 눈치 채지 못했던 同じ景色を見ながら 오나지케시키오미나가라 같은 풍경을 보면서 今君

夜不能寐 (DJ阿卓版) 一只白羊

日复一日我望穿秋水 年复一年我倚井盼归 惹得断肠人憔悴 今夜就再尽一杯 一杯心酸的滋味 敷衍得行云流水 独留我摇摇欲坠 周旋我也奉陪 听说事在人为 敢爱敢心碎 也算敢作敢为 只怪那天公不作美 痛得我不能入睡 你可晓得我 夜不能寐为谁 辗转反侧为谁 莫非思念作祟 怪我猜不透薄情的鬼 怪我看不透爱的虚伪 还纠结你的一去不回 你可晓得我 为何伤痕累累 为何无怨无悔 这般是错是对 日复一日我望穿秋水 年复一年我倚井盼归

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사.. うん Greatね しんじてる...

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

あめ あめが ふりつづく 비, 비가 계속 내려요. かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산. ひとりびとりが かさの なかで 한사람 한사람이 우산속에서 さびしさ まぎらせ 쓸쓸함을 달래며 バラいろの ゆめを みている 장미빛 꿈을 꾸고있어요. わきめも ふ...

only one, No.1 奧井雅美

せかいで いちばん かがやけるまで 세카이데 이치반 카가야케루마데 세상에서 가장 빛날 수 있을때까지. いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안. にせんねん もんだいより No それいじょうに 니...

CUTIE 奧井雅美

キラキラ太陽 降り注ぐ 夏がやってきた 키라키라타이요우 후리소소구 나츠가 얏테키타 (반짝이는 태양이 쏟아져내리는 여름이 왔어) チョットだけ氣になる 日燒けをキュ-ッと冷やした後に 춋토다케키니나루 히야케오 큐웃-토히야시타 아토니 (조금은 신경쓰이는 그을린 피부 잘 식힌 후에) 氣持ちいい風にねっ 心ごと まかせてみたら 기모치이이 카제니넷 코코로고...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어. そのきに なれば できるなんだって 맘만 먹으면 할 수 있을거야. あたらしい ...

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 나는 사랑에 빠지기 위해 태어났어요 (Cyber Angel Compiler 오프닝) I don't know! 난 몰라요! 戀人(こいびと)なら歸(かえ)らせてから呼(よ)んで 코이비또나라 카에라세테카라 요은데 연인이라면 돌아와 줄 때까지 부르세요 Cool down your mind 당신의 마음을 진정시켜요 ...

超時空要塞 マクロス(想い出のホワイト·クリスマス) 土井美加

ゆめの キャンドル あかり ともせば 꿈의 촛불을 밝히면 きらめく ほのおの むこうには 빛나는 불꽃 저편에는 いつもの あなた わらっているの 언제나의 당신이 웃고있어요. ふちの かけた ワイングラス 술잔의 윤곽을 ゆびで なぞれば おぼえているわ 손가락으로 덧그리면 그날의 기억이 떠올라요. みみもとで ささやかれた あつい ことば 당신이 귓가에 속삭였던 뜨거운 말....