冬眠 ヨルシカ

で 아메노 아가루 코-테이데 비가 그쳐가는 교정에서 昨日の花火を思い出した 키노-노 하나비오 오모이다시타 어제의 불꽃을 떠올려냈어 あの時の君のぼうとした顔、 아노 토키노 키미노 보-토시타 카오, 그 때의 네 멍했던 얼굴, 風にまだ夏の匂いがする 카제니 마다 나츠노 니오이가 스루 아직도 바람에서 여름의 내음이 나 秋になって　冬になって

カトレア ヨルシカ

개운하지 않은 것 같아서 札束で見る目が変わるなら本望だ 사츠다바데 미루 메가 카와루나라 혼모-다 돈다발로 보는 눈이 변한다면 만족해 曇りのない新しいまなこを買おう 쿠모리노 나이 아타라시이 마나코오 카오우 흐림 없는 새로운 눈을 사도록 하자 いっそ君の全部、カトレア 잇소 키미노 젠부, 카토레아 차라리 너의 전부, 카틀레야 何も見えないで眠ったら

エルマ ヨルシカ

いよ 에루마 마다 마다 이타이요 엘마, 아직, 아직도 아파 もうさよならだって歌って 모- 사요나라닷테 우탓테 이젠 안녕이라고 노래하며 暮れて夜が来るまで 쿠레테 요루가 쿠루마데 저물어서 밤이 올 때까지 朝日の差す木漏れ日僕とエルマ 아사히노 사스 코모레비 보쿠토 에루마 나뭇잎 사이로 비쳐드는 아침 햇살, 나와 엘마 まだ まだ眠いかい

雲と幽霊 ヨルシカ

だからさ もういいんだよ 幽霊になった僕は あの頃の景色を見に行くんだ 遠い街の海辺 子供のとき見た露店街 歩き疲れた脚で そこらのベンチでバスを待って その後はどうしよう 何で歩いてたんだろう 何も知らなくたって 何も聞けなくたって いつか君が忘れても それでも見ているから 夏の陰に座って 入道雲を眺めるだけでどこか苦しくて 空が高いよ ねぇ このままずっと遠くに行けたらいいのにな 夜しかもう眠れずに

踊ろうぜ ヨルシカ

나이다로 그렇잖아, 재미도 아무것도 없잖아 嗚呼、自慢のギターを見せびらかした 아아, 지만노 기타오 미세비라카시타 아아, 자만의 기타를 자랑스레 내보였어 あの日の自分を潰してやりたいよ 아노 히노 지분오 츠부시테 야리타이요 그 날의 나 자신을 찌부러트리고 싶어 伝えたい全部はもう 츠타에타이 젠부와 모- 전하고 싶은 모든 것은 이젠 夏も冬も

パレード ヨルシカ

身体の奥 喉の真下心があるとするなら君はそこなんだろうからずっと前からわかっていたけど歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ身体の奥 喉の中で 言葉が出来る瞬間を僕は知りたいからこのまま夜が明けたら乾かないように想い出を失くさないようにこの歌を忘れないで もうちょっとだけでいい一人ぼっちのパレードをずっと前から思ってたけど君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる今日 昨日よりずっと前から ずっとそ...

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている空っぽな自分を今日も歌っていた変わらないように君が主役のプロットを書くノートの中止まったガス水道世間もニュースも所詮他人事この人生さえほら インクみたいだあの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど時効になっていくただ ただ雲を見上げても視界は今日も流れるまま遠く仰いだ夜に花泳ぐ春と見紛うほどに君をただ見失う...

八月、某、月明かり ヨルシカ

나니모 이라나이신조-가 우루사캇타 아루쿠 타비 이키가 츠맛타하지메테 바이토오 니게다시타온가쿠모 세이카츠모, 모- 도-데모 요캇타타다 키니 쿠와나이 모노 바카리가 후에타하치가츠 보-, 츠키아카리, 지텐샤데 톤데히가시후시미노 코-카쿄-, 코다이라, 후지미 토-리토 쇼-텐가이요카제가 하나오 쿠스굿타 코노 무네노 이타미와 키노 세이다와캇테타 와캇타 후리오 시...

詩書きとコーヒー ヨルシカ

最低限の生活で小さな部屋の六畳で 사이테이겐노 세이카츠데 치이사나 헤야노 로쿠죠-데 최저한의 생활로, 다다미 6칸의 작은 방에서 君と暮らせれば良かった それだけ考えていた 키미토 쿠라세레바 요캇타 소레다케 칸가에테이타 너와 함께 살 수 있다면 좋았을 걸, 그것만을 생각하고 있었어 幸せの色は準透明 なら見えない方が良かった 시아와세노 이로와 쥰토-메이 나라 미...

六月は雨上がりの街を書く ヨルシカ

窓映る街の群青 마도 우츠루 마치노 군죠- 창문에 비치는 거리의 군청색 雨樋を伝う五月雨 아마도이오 츠타우 사츠키아메 빗물받이를 타고 흐르는 5월의 장마 ぼうとしたまま見ている 보-토시타 마마 미테이루 멍하니 바라보고 있어 雫一つ落ちる落ちる 시즈쿠 히토츠 오치루 오치루 물방울 하나가 떨어져, 떨어지네 心の形は長方形 코코로노 카타치와 쵸-호-케이 마음...

五月は花緑青の窓辺から ヨルシカ

夏が終わることもこの胸は 나츠가 오와루 코토모 코노 무네와 여름이 끝나는 것도 이 가슴은 気のせいだって思っていた 키노 세이닷테 오못테이타 기분 탓이라 여기고 있었어 空いた教室 風揺れるカーテン 아이타 쿄시츠 카제 유레루 카ー텐 텅 빈 교실, 바람에 흔들리는 커튼 君と空を見上げたあの夏が 키미토 소라오 미아게타 아노 나츠가 너와 함께 하늘을 올려다 보...

夜紛い ヨルシカ

等身大を歌うとかそんなのどうでもいいから 토-신다이오 우타우토카 손나노 도-데모 이-카라 있는 그대로 노래한다든가, 그런 건 아무래도 좋으니까 他人よりも楽に生きたい 努力はしたくない 히토요리모 라쿠니 이키타이 도료쿠와 시타쿠나이 타인보다 편하게 살고 싶어, 노력은 하기 싫어 俯いたまま歩くから空の青さがわからない 우츠무이타 마마 아루쿠카라 소라노 아오사가 ...

だから僕は音楽を辞めた ヨルシカ

考えたってわからないし칸가에탓테 와카라나이시생각해봐도 잘 모르겠고青空の下、君を待った아오조라노 시타 키미오 맛타푸른 하늘 아래, 너를 기다렸어風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像카제가 후이타 쇼고 히루사가리오 누케다스 소조바람이 불던 정오, 오후를 빠져나가는 상상ねぇ、これからどうなるんだろうね네 코레카라 도나룬다로네이제부터 어떻게 되는 걸까進め方教わらないんだ...

負け犬にアンコールはいらない ヨルシカ

大人になりたくないのに何だかどんどん擦れてしまってって青春なんて余るほどないけどもったいないから持っていたいのです｢死ぬほどあなたを愛してます｣とかそう言う奴ほど死ねません会いたい好きです堪りませんとか誰でも良いのに言っちゃってんのがさわかんないねもう一回、もう一歩だって歩いたら負けだつまらないって口癖が僕の言い訳みたいじゃないかもう一回、もうこんな人生なんかは捨てたい夏のバス停で君を待って...

爆弾魔 ヨルシカ

死んだ眼で爆弾片手に口を開く 신다 메데 바쿠단 카타테니 쿠치오 히라쿠 죽은 눈으로 한 손에 폭탄을 들고 입을 열어 さよならだ人類、みんな吹き飛んじまえ 사요나라다 진루이, 민나 후키톤지마에 작별이다 인류, 모두 날아가 버려라 泣いた顔で爆弾片手　夜が苦しい 나이타 카오데 바쿠단 카타테 요루가 쿠루시이 울었던 얼굴을 하고 폭탄을 한 손에, 밤이 괴로워 安...

ヒッチコック ヨルシカ

雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。 아메노 니오이니 나츠카시쿠 나루노와 난데 난데쇼-카. 비 냄새가 나면 그리워지는 것은 어째서일까요. 夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。 나츠가 치카즈쿠토 무네가 자와메쿠노와 난데 난데쇼-카. 여름이 가까워지면 가슴이 들뜨는 것은 어째서일까요. 人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。 히토니 와라와...

準透明少年 ヨルシカ

凛として花は咲いた後でさえも揺るがなくて 린토시테 하나와 사이타 아토데사에모 유루가 나쿠테 늠름하게 꽃은 피어난 뒤에도 조금도 흔들리지 않아서 今日が来る不安感も奪い取って行く 쿄-가 쿠루 후안칸모 우바이톳테 유쿠 오늘이 온다는 불안감도 빼앗아가 正午過ぎの校庭で一人の僕は透明人間 쇼고 스기노 코-테이데 히토리노 보쿠와 토메이 닌겐 정오가 지난 교정에서 혼자...

ただ君に晴れ ヨルシカ

夜よるに浮うかんでいた요루니 우칸데 이타밤에 떠올라 있었던海月くらげのような月つきが爆ばぜた쿠라게노 요-나 츠키가 하제타해파리 같은 달이 터졌어バス停ていの背せを覗のぞけば바스테-노 세오 노조케바버스 정류장 너머를 엿보면あの夏なつの君きみが頭あたまにいる아노 나츠노 키미가 아타마니 이루그 여름의 네가 머릿속에 있어だけ다케그뿐鳥とり居い 乾かわいた雲くも 夏なつの匂にお...

言って。 ヨルシカ

あのね、私わたし実じつは気き付づいてるの아노네, 와타시 지츠와 키즈이테루노있잖아, 나 사실은 눈치채고 있었어ほら、君きみがいったこと호라, 키미가 잇타 코토그거 있잖아, 네가 전에 말했던 거あまり考かんがえたいと思おもえなくて아마리 칸가에타이토 오모에나쿠테그다지 떠올리고 싶지 않아서忘わすれてたんだけど와스레테탄다케도잊고 있었지만盲もう目もく的てきに盲もう動どう的てきに...

あの夏に咲け ヨルシカ

君が触れたら、た、 た、ただの花さえ笑って宙に咲け 키미가 후레타라, 타, 타, 타다노 하나사에 와랏테 츄-니 사케 네가 닿는다면, 그, 그, 그저의 꽃마저 웃으며 공중에 피어나 君に倣って、て、照れるまま座って 키미니 나랏테, 테, 테레루 마마 스왓테 너를 따라서, 수, 수줍은 채로 앉아서 バスの最終時刻 オーバー 바스노 사이슈- 지고쿠 오-바- 버스의 최...

靴の花火 ヨルシカ

ねぇ ねぇ 네에 네에 있지 있지 何か言おうにも言葉足らずだ 나니카 이오우니모 코토바 타라즈다 무언가를 말하기에도 말이 부족해 空いた口が塞がらないから から 아이타 쿠치가 후사가라나이카라 카라 텅 빈 입이 닫히지 않으니까 니까 ねぇ ねぇ 네에 네에 있지 있지 黙りこくっても言葉要らずだ 다마리 코쿳테모 코토바 이라즈다 가만히 있어도 말이 필요 없어 ...

冬の幻 Acid Black Cherry

Acid Black Cherry BLACK LIST Track 10 - 冬の幻 君のが笑ってる 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 많이 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 11월의 새벽 전 天へ旅立った 천국으로 여행을 떠났어...

催眠 = 愛 Hypnotize Andr

沒有想過你 對上了眼就 走到了這裡 合身 的毛衣 囚禁我幾個冬季 催眠是最真的愛 you got me feeling high, but when I’m alone… 香菸藏不住無奈 we tried hard to disguise, but hand on the door… 日夜同步的作息 太清晰 軌跡越來越靠近 沒有秘密 show me why, it’s worth a try come

冬夜冬朝 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이여라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사돼 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

冬のペンギン KinKi Kids

토마도우코코로데이키루노와 이미 망설이는 마음으로 살아가는 건 きみと別れてから やめたけど 키미또와카레테카라 야메타케도 그대와 헤어지고 나서부터 그만두었지만 遠くを見つめたまま じっと 토오쿠오미쯔메따마마 짓또 먼 곳을 응시한채 꼼짝않고 立ち盡くす僕は 今もまるで 타치츠쿠스보쿠와 이마모마루데 언제까지나 그곳에 서있는 나는 지금도 마치 冬の

冬のベンギン KinKi Kids

토마도우코코로데이키루노와 이미 망설이는 마음으로 살아가는 건 きみと別れてから やめたけど 키미또와카레테카라 야메타케도 그대와 헤어지고 나서부터 그만두었지만 遠くを見つめたまま じっと 토오쿠오미쯔메따마마 짓또 먼 곳을 응시한채 꼼짝않고 立ち盡くす僕は 今もまるで 타치츠쿠스보쿠와 이마모마루데 언제까지나 그곳에 서있는 나는 지금도 마치 冬の

怪我没出息 于冬然

别怪我身不由己总是在怀疑 醉酒后模糊呓语全都是你 老照片不曾删去我不够狠心 相爱过的痕迹如此清晰 我在失眠的夜晚翻来覆去 你绝情的告别扰乱我思绪 没办法抗拒忘记你的声音 多少次说要放弃我该如何决定 对不起反复拉扯都怪我没出息 孤独夜里想念着你 只剩下回忆 我假装装不在意你沉默不语 抱紧你别离去我卑微求乞 请别忘记我还爱你 别怪我身不由己总是在怀疑 醉酒后模糊呓语全都是你 老照片不曾删去我不够狠心 相爱过的痕迹如此清晰

怪我没出息 (DJ版) 于冬然

多少次说要放弃我该如何决定 对不起反复拉扯都怪我没出息 孤独夜里想念着你 只剩下回忆 我假装装不在意你沉默不语 抱紧你别离去我卑微求乞 请别忘记我还爱你 别怪我身不由己总是在怀疑 醉酒后模糊呓语全都是你 老照片不曾删去我不够狠心 相爱过的痕迹如此清晰 我在失眠的夜晚翻来覆去 你绝情的告别扰乱我思绪 没办法抗拒忘记你的声音 多少次说要放弃我该如何决定 对不起反复拉扯都怪我没出息 孤独夜里想念着你 只剩下回忆

我期待的不是雪(R&B男版) Yhon于恩

号码 变作未知断了线 有人 经过后注定失联 玻璃窗 写着心愿 美梦挤满房间 冬夜的风吹来 就消失不见 离别 像天亮不知不觉 无言 比谎话更像再见 一个人 坠入冬天 孤独与我周旋 漫天的雪 不及再看你一眼 我期待的不是雪 而是有你的冬天 我期待的不是月 而是和你的遇见 我期待烟花漫天 我可以 永远靠在你左肩 我期待的不是一句抱歉 我期待的不是雪 而是有你的冬天 我期待的不是风 而是归根的落叶

我期待的不是雪(大雪版) 赵乃吉

我期待的不是雪 而是有你的冬天 我期待的不是月 而是和你的遇见 我期待烟花漫天 我可以 永远靠在你左肩 我期待的不是一句抱歉 号码 变作未知断了线 有人 经过后注定失联 玻璃窗 写着心愿 美梦挤满房间 冬夜的风吹来 就消失不见 离别 像天亮不知不觉 无言 比谎话更像再见 一个人 坠入冬天 孤独与我周旋 漫天的雪 不及再看你一眼 我期待的不是雪 而是有你的冬天 我期待的不是月 而是和你的遇见

雪之诗 (我期待的不是雪) 开心蛙蛙

我期待的不是雪 而是有你的冬天 号码 变作未知断了线 有人 经过后注定失联 玻璃窗写着心愿 美梦挤满房间 Oh 冬夜的雪吹来就消失不见 夜が明ける頃に 当夜幕破晓的时候 「さよなら」も言わずに 甚至没有说一声“再见” 1人孤独に震える冬 一个人瑟瑟发抖的冬天 吹雪が君を連れ去るの 暴风雪带走了你 我期待的不是雪 而是有你的冬天 我期待的不是月 而是和你的遇见 我期待烟花漫天 我可以永远靠在你左肩

동야동조 (冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

동야동조(冬夜冬朝) 김현철

그대는 겨울날 기나긴 밤이어라 나는 얘기이고 내몸에 꽃피워 그대의 그 지루함 달래 주고파라 사랑이여라 그대는 겨울날 추운 아침이여라 나는 흰눈이고 햇볕에 반사되 그대의 그 싸늘함 달래주고파라 사랑이여라

季风回温(철바람 또 따뜻해져)(DJ Ver.) 迪力(Di Li)

太阳是你 炙热耀眼的笑脸 月亮是你 温柔抚慰我所有疲倦 季风正迁移过南回归线 就让美好统治整个冬天 黄昏是你 带我飞跃天际线 星辰是你 数羊哄我入眠 双手放进你怀里面 一起走过四季变迁 看 一朵云蒙住天空的眼睛 听 一阵风路过海浪的声音 就趁着冷空气没褪去 玻璃上画一个你 等一场雪降落在你的屋顶 等篝火旁陪着你背靠背谈心 再等等世界快要放晴 万物为你苏醒 浪漫正上演脸红心跳多热烈 有你在身边都是温暖的季节

季风回温(철바람 또 따뜻해져) 迪力(Di Li)

看 一朵云蒙住天空的眼睛 听 一阵风路过海浪的声音 就趁着冷空气没褪去 玻璃上画一个你 等 一场雪降落在你的屋顶 等 篝火旁陪着你背靠背谈心 再等等世界快要放晴 万物为你苏醒 浪漫正上演脸红心跳多热烈 有你在身边都是温暖的季节 坚定的视线一起环游这世界 太阳是你 炙热耀眼的笑脸 月亮是你 温柔抚慰我所有疲倦 季风正迁移过南回归线 就让美好统治整个冬天 黄昏是你 带我飞跃天际线 星辰是你 数羊哄我入眠

冬空 柴崎コウ

貴方が私に残した 固くもろい絆 아나타가와타시니노코시타 카타쿠모로이키즈나 (당신이내게남기고간 단단하고도여린사랑) 見えない形を求めて 声つまりこらえる 미에나이카타치오모토메테 코에츠마리코라에루 (보이지않는형태를찾는 목소리는결국견디어내죠) 鮮やかな命の色 雪の様に舞っていった 아자야카나이노치노이로 유키노요오니맛테잇타 (선명한생...

冬戀 백지영

우연히 너와 눈이 온 겨울 바다에서 만나 함께 한 그 시간들 이젠 잊었는데 아침에 날아온 낯선 이름의 그 편지 속에는 눈 내린 날 아름다운 추억들이 있어 아주 오래된 다정스런 느낌 친구처럼 힘겨울 때엔 가끔씩 나의 모습 그리워 했다고 따스한 손 한번도 잡아보지 못하고 돌아온 그해 겨울의 바닷가 I'm fallin' in love with you 너의 ...

立冬 音阙诗听, 赵方婧

折一枝纤细腊梅 望眼欲穿抄年岁 秋蛞声褪去尖锐 絮絮叨叨问着谁 小寒风 惹了醉 冻笔来催 久别他 正写到 事在人为 一点禅 没尝过 世俗滋味 恰此刻 立冬时 因缘际会 第一缕 入的冬 略显隐晦 小晨光 沉寂在 山边惊雷 谁不是 遭受过 平生欢悲 才能够 去领会 物是人非 昨夜简陋的巷尾 传来人间烟火味 我抬手轻叩柴扉 满阶红叶落你眉 那故事 一掐指 开合迂回 说到谁 字句里 人声鼎沸 我与你 第几年

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

Cold Rain ~初雨~ / Cold Rain ~Hatsuame~ (Cold Rain ~첫비~) 트랙스 (SMTOWN)

ける 보쿠와 이마데모 키오쿠노우미 타다요이츠즈케루 나는 지금도 기억의 바다를 떠돌고 있어 貴方の愛は冬の雨になり僕を濡れた心を凍らせて 아나타노 아이와 후유노아메니나리 보쿠노 누레타 코코로오 코오라세테 너의 사랑은 겨울비가 되서 나를 적셨던 마음을 얼게 해 他の誰をもう愛せないように眠りの中閉じ?

Cold Rain ~初雨~ / Cold Rain ~Hatsuame~ (Cold Rain ~첫비~) 트랙스

ける 보쿠와 이마데모 키오쿠노우미 타다요이츠즈케루 나는 지금도 기억의 바다를 떠돌고 있어 貴方の愛は冬の雨になり僕を濡れた心を凍らせて 아나타노 아이와 후유노아메니나리 보쿠노 누레타 코코로오 코오라세테 너의 사랑은 겨울비가 되서 나를 적셨던 마음을 얼게 해 他の誰をもう愛せないように眠りの中閉じ?

Cold Rain ~初雨~ / Cold Rain ~Hatsuame~ (Cold Rain ~첫비~) TRAX (트랙스)

ける 보쿠와 이마데모 키오쿠노우미 타다요이츠즈케루 나는 지금도 기억의 바다를 떠돌고 있어 貴方の愛は冬の雨になり僕を濡れた心を凍らせて 아나타노 아이와 후유노아메니나리 보쿠노 누레타 코코로오 코오라세테 너의 사랑은 겨울비가 되서 나를 적셨던 마음을 얼게 해 他の誰をもう愛せないように眠りの中閉じ?

プレゼントをください(feat. Mai) Shibuya 428

去年の冬には誰かの手を握ったりもしたが 一人で過ごすクリスマスかな さびしいね これからは風邪にも気をつけないといけないし サンタなんかいないってことも知ってるよ 雪でも降れば 私の願いを聞いてくれるかな それは誰のプレゼントかな もう童話も読まなくて お祈りなんかしない 子供のように祈ると 誰か聞いてくれるかな 久しぶりに見るクリスマスツリーに 赤い靴下をかけておくと 君に会えるかな 今度のクリスマス

没有你的冬 (feat. 春) 轩子cardo

天空落下一场大雪 没想过就这样离别 我们故事浮现在眼前 在这没有你的世界 年年岁岁花相似 岁岁年年人不同 一片雪花落人间 又几回往事如尘烟 北风吹 唱离别 谁绘画卷映眼前 悲欢离合皆尝遍 刹那间又化作了云烟 叹一声牵挂总难断 静看尘世缘聚缘散 一晃又是冬时节 风雪漫漫又渡余年 雪花飘落思从前 岁月匆匆情未眠 往昔如梦难再现 徒留回忆它还在心间 天空落下一场大雪 没想过就这样离别 我们故事浮现在眼前

没有你的冬 (年年岁岁花相似)(DJ版) (feat. 春) 轩子cardo

年年岁岁花相似 岁岁年年人不同 一片雪花落人间 又几回往事如尘烟 北风吹 唱离别 谁绘画卷映眼前 悲欢离合皆尝遍 刹那间又化作了云烟 叹一声牵挂总难断 静看尘世缘聚缘散 一晃又是冬时节 风雪漫漫又渡余年 雪花飘落思从前 岁月匆匆情未眠 往昔如梦难再现 徒留回忆它还在心间 天空落下一场大雪 没想过就这样离别 我们故事浮现在眼前 在这没有你的世界 曾经温暖不再重现 心中期盼渐渐沉淀 等待春天会融化积雪

冬物語~Winter story~ 川嶋あい

この街のどこかにある 코노마치노도코카니아루 이거리 어딘가에 있는 眠らない愛の宴を 네무라나이아이노우타게오 잠들지 않는 사랑의 축제를 問わず奏でるベルの音が 토와즈카나데루베루노네가 아무것도 묻지않고 울리는 벨소리가 なつかしい空へと響かせる 나츠카시이소라에토히비카세루 그리운 하늘에로 퍼져나가요 悲しみに浮かんだ夢 카나시미니으칸다유메 슬픔속에

眞冬のメモリ-ズ mastu takako

하지카레타호-리-나이토 어울리지않는 holy night 世間じゃハッピ-ナイト 세켄쟈핫피-나이토 세상은모두 happy night オンナ同士で 온나도-시데 여자들끼리 ふたりはアンハッピ-ナイト 후타리와안핫피-나이토 두사람은 unhappy night デコレ-ションの街路樹がキレイね 데코레-숀노카이로쥬가키레이네 장식되어있는가로가아름답죠 眠んない

初雪~Ending theme~ dreams come true

冷凍庫に眠っていた去年の冬の雪だるま 레이토-코니네뭇테이타쿄넨노후유노유키다루마 냉동고에서잠들어있던작년겨울의눈사람 半分解けて氷りになってわたしと目が合った 한분토케테코오리니낫테와타시토메가앗타 반쯤녹아서얼음이되어나와눈이마주쳤어요 大きな手でひとつかみでたちまち出來るミニだるま 오-키나테데히토츠카미데타치마치데키루미니다루마 큰손으로잡아단숨에만들수있는미니눈사람

初雪 Dreams Come True

冷凍庫に眠っていた去年の冬の雪だるま 레이토-코니네뭇테이타쿄넨노후유노유키다루마 냉동고에서잠들어있던작년겨울의눈사람 半分解けて氷りになってわたしと目が合った 한분토케테코오리니낫테와타시토메가앗타 반쯤녹아서얼음이되어나와눈이마주쳤어요 大きな手でひとつかみでたちまち出來るミニだるま 오-키나테데히토츠카미데타치마치데키루미니다루마 큰손으로잡아단숨에만들수있는미니눈사람 冷たい

Sayonara Oda Kazumasa

さよなら（１９７９） もう　終りね　君が小さく見える 僕は思わず　君を抱きしめたくなる 「私は泣かないから　このままひとりにして」 君のほほを淚が　流れては落ちる 「僕らは自由だね」　いつかそう話したね まるで今日のことなんて　思いもしないで さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ 愛は哀しいね　僕のかわりに