それでも タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Lu\"님 今も忘れられない　あなたの笑い声 이마모 와스레라레나이 아나타노 와라이 코에 당신의 웃음소리는 지금도 잊을수 없어 あんなに泣いたのに　あんなに喧嘩したのに 아은나니 나이타노니 아은나니 케은카시타노니 그렇게 울었는데 그렇게 다퉜는데도 それでも… 소레데모… 그런데도… 旅行先

It\'s my life タイナカサチ

언젠가언젠가자신을좋아하게될수있도록 もっともっと强く前を向いて步けるように 못토못토츠요쿠마에오무이테아루케루요-니 더욱더욱힘차게앞을향해걸어갈수있도록 惱んで落ちこんで何度もあきらめようとして 나얀데오치콘데난도모아키라메요-토시테 고민하고의기소침해져몇번이고포기하려고하죠 だけど悔しいと思う强さを敎えてくれたから 다케도쿠야시이토오모우츠요사오오시에테쿠레타카라

With~春夏秋冬 タイナカサチ

부끄럼쟁이인 주제에 순식간에 괜찮은 척을 했던 두 사람 可笑しいね 오카시이네 우습네 新しい生活に戸惑い疲れた春 아타라시이세이카쯔니토마도이쯔카레타하루 새로우 생활에 당황해서 지쳤던 봄 終わらない話に付き合ってくれたね 오와라나이하나시니쯔키앗테쿠레타네 끝나지 않는 이야기를 끝까지 들어 주었지 ずっと…変わらず好きだよ　もっと好きだよ 즛토

最高の片想い タイナカサチ

どこかで孤独と戦いながら涙も我慢してるんだろう 도코카데코도쿠토타타카이나가라나미다모가만시테룬다로- 어딘가에서 고독과 싸우며 눈물도 참고 있겠지요- 一人でも大丈夫と　あなたもわたしも同じ 히토리데모다이죠-부토　아나타모와타시모오나지 혼자서도 괜찮다고, 그대도 나도 똑같아요.

忘れかけていたのかな タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"【THE黑】\"님 忘れかけていたのかな　あきらめかけていたのかな　 와스레카케떼이따노카나 아키라메카케떼이따노카나 잊어가고 있었던 걸까 단념해가고 있었던 걸까 それともまだ何にも　始まってなかったの 소레토모마다나니모 하지맛떼나캇따노 아니면 아직 아무것도 시작되지 않았던 걸까 まっすぐなあなたの事　目で追うようになってから 맛스구나아나타노코토

また明日ね タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 夕暮れの疲れた帰り道 유우구레노쯔카레타카에리미치 저녁놀의 지친 귀가길 今すぐに声が聞きたくなる 이마스구니코에가키키타쿠나루 지금 어서 목소리를 듣고 싶어져 \"どうしたの?\"そのひと言だけで “도우시타노?”소노히토고토다케데 “어떻게 된거야?

抜け殻 タイナカサチ

あれからもう一年またこの季節が来た (아레카라모우이치넹마타코노키세츠가키타) 그때부터 벌써 일년 또 이 계절이 찾아왔어 それなりに恋もして (소레나리니코이모시테) 그런대로 사랑도 해서 笑ってみたりして頑張って過ごしてる (와랏테미타리시테간밧테스고시테루) 웃어 보거나 하며 열심히 살고 있어 忘れられないよあなたの事を (와스레라레나이요아나타노코토오) 잊을

Visit of love タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 聴こえるよあなたの声　幸せ運んで響き始める 키코에루요아나타노코에 시아와세하콘데히비키하지메루 들려 그대의 목소리 행복을 나르고 울리기 시작해 まばたきを忘れるような　景色も空も 마바타키오와스레루요우나 케시키모소라모 깜빡임을 잊어버릴 것 같은 경치도 하늘도 一番にあなたに仏えたいといつだって思う

君と明日 タイナカサチ

目を閉じるたび空を見上げるたびに 메오토지루타비소라오미앙게루타비니 눈을감을때마다하늘을올려볼때마다 幻のようなあの日日がよみがえる 마보로시노요-나아노히비가요미가에루 환영과같은그날들이되살아나요 道は進むたびに遠くなる 미치와스스무타비니토오쿠나루 길은나아갈때마다멀어져요 だけど步くよこのまま 다케도아루쿠요코노마마 하지만걸어가요이대로 一つも殘

Lipstick タイナカサチ

Lipstick 願い込めた Lipstick 네가이코메타 Lipstick 소원을 담아서 どおか力を貸してお願い 토-카치카라오카시테오네가이 부디 힘을 빌려줘 부탁이야 私を横目に 楽しそうな恋人建 와타시오요코메니 타노시소-나코이비토타치 나를 즐거운듯이 보고있는 연인들 そして今日がいつか 終わるその時がくるのなら 소시테쿄-가이츠카 오와루소노토키가쿠루노나라

サヨナラ タイナカサチ

) 빨리 말해줘 듣고 싶지 않지만 もう気付いてるもう迷わない (모우키즈이테루모우마요와나이) 벌써 알아차리고 있어 더는 해매지 않아 寂しさに惑わされるけど (사미시사니마도와사레루다케도) 외로움에 현혹되지만 笑った時間が泣いた時間に負けた時 (와랏타지칸가나이타지칸니마케타토키) 웃었던 시간보다 울던 시간이 많았던 때 生まれる『サヨナラ』 (우마레루사요나라

愛しい人へ タイナカサチ

출처:지음아이 번역:Monologue 膝かかえ一人涙堪えた 히자카카에히토리나미다코라에타 무릎을 껴안고 홀로 눈물을 참았어 どうしようもない不安に負けそうな夜 도우시요우모나이후안니마케소우나요루 어쩔 수도 없는 불안에 질 것 같은 밤 気がつけばいつだってすぐ側に 키가츠케바이쯔닷테스구소바니 눈치채면 언제든지 바로 옆에 他の誰でもなくあなたがいてくれた

道 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 どんなに遠くてどんな離れても (돈나니토오쿠테돈나하나레테모) 아무리 멀리 어떤 이별이라도 いつも想ってるよ (이츠모오못테루요) 언제나 떠올리고 있어요 二人が選んだこの道の先は (후타리가에란다코노미치노사키와) 두사람이 선택한 이 길의 끝은 きっと繋がってる (킷토츠나갓테루) 분명 이어지고 있어요

Cry タイナカサチ

이치뵤데모 하야쿠 카에리타이 여기서 1초라도 빨리 돌아가고 싶어 もう少し早くに出会っていたなら 모우 스코시 하야쿠니 데앗테이타나라 조금 더 일찍 만났었더라면 好きって言葉で伝えられたかな 스킷테 코토바데 츠타에라레타카나 좋아한다는 말을 전할 수 있었을까나 手をつなぐ二人　後ろ姿追う 테오 츠나구 후타리 우시로 스가타오우 손을 잡은 두사람의

一番星 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"SSooo\"님 どこまでも続く空は知ってるの? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노? 끝없이 계속되는 하늘은 알고있을까? 心はいつまで君を覚えていられるのだろう 코코로와이츠마데키미오오보에테이라레루노다로- 마음은 언제까지 당신을 기억하고 있을지..

アリの夢 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"Monologue\"님 大きな荷物背負い 同じ道行ったり來たり 오오키나니모쯔세오이 오나지미치잇타리키타리 커다란 짐을 짊어지고 같은 길 왔다갔다 少しでも休んだらいけない だって僕はアリ 스코시데모야슨다라이케나이 닷테보쿠와아리 조금이라도 쉬어서는 안돼 그게 나는 개미인걸 誰もが僕らのこと小さく思ったって 다레모가보쿠라노코토치이사쿠오못탓테

忘れかけていたのかな タイナカサチ(타이나 카사치)

忘(わす)れかけていたのかな あきらめかけていたのかな それともまだ何(なん)にも 始(はじ)まってなかったの 와스레까께떼이따노까나 아끼라메까께떼이따노까나 소레또모마다나은니모 하지마앗떼나까앗따노 잊을려고 했던걸까 포기할려고 했던걸까 그렇지않으면 아직 아무것도 시작하지 않은 것뿐인걸까 まっすぐなあなたの事(こと) 目(め)で追(お)うようになってから 気付(きづ)けばもうこんなに

会いたいよ タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : 러블리유즈\"님 何度眠りから覺めてもあなたは歸ってこない 난도네무리카라 사메테모 아나타와 카엣테코나이 몇번이고잠에서깨어나도그대는돌아오지않아요 「泣いてばかりだね」知らずに困らせていたんだろう 「나이테바카리다네」시라즈니 코마라세테이탄다로- 「울기만하네」나도모르는새곤란하게했을거예요 ふざけあって頰つねってキスをしたね 후자케앗테

そっとLove Song... (Sotto Love Song / 살그머니 러브송) Fumido

はとても照れくさいモノだから ?えたい事の半分さえも言葉にできなくて すやすや眠ってるとなりの君に そっと　そっと　Love song... 君が笑ってくれたらそれだけで 心が晴れ渡る 君が泣いてしまったらそれだけで 心に雨が降る いつも　いつでも　いつまでも ずっと守り?

おそれ (두려움) Grapevine

このおもいをはなすのは必要なこと ひとりじゃないのはきっと大?なこと なにもかもがふと　わからなくなっても それでいい　それでいい それでいい　それでいいと これまでひたすらにつみあげてきたこと なんどもみつめなおしてむきあうようなこと 手ばなせるものなどただのひとつもない おそれずに　おそれずに それでいい それでいいだと?

Free Kiyokiba Shunsuke

立ち止まってないで!! 上手く生きなくていい!! 行き?たりバッタリで生きても、 それはそれで、FREE　でええ! いつまで引きずるの? 諦めたらゲ?ムは　それで終わりで。 逃げるのも、止めるのも、 悔やむのも、自分だけでええの? I'm NO NO!　I'm NO NO! N0! NO! NO! NO! かっさらってないで! 上手くごまかさないでいい! 男(野?)

勝利者 / Shourisha (승리자) (Feat. 정승복) Jworship

何が苦しめるのか 何が喜びを奪い去るのか 心の中にはいつでも 嵐のような戦いがある 勝利者は いつでも 苦しみ 悩みながら それでも 前に向かう 2.

Baby Baby Orange Range

ド早く 瞳と瞳呼び合う 求め合う二人包む 時間が止まる でもでも いつからだろう いつからだろう 信じあえれば大丈夫って 遠距離なんかに負けないって あのとき熱く語り合って 指切りして誓い合ったけど 今は君の好きな映?一人上?の空で 君はメ?ルを打っても電話かけても何にも返さない 待っても待ってもアノ着信音鳴らずに朝は?

Hijyo ni Yay ne THMLUES

それでもあなたはとりえないベイビーですか 格別の笑顔は優しさの象徴です そこがね　非常にイェイね　ワン・ツー・スリー それでもあなたはイケテナイベイビーですか か弱い心も優しさの象徴です そこがね　非常にイェイね　ワン・ツー・スリー 私は　ああ　毎日　ああ　 何気に助けられている あなたに換えそう　さあ　召し上がれ 私は　ああ　毎日　ああ　 何気に助けられている あなたに換えそう　直球で換えそう

아무래도 내가 모르는 별에 떨어진거 같다 (どうやら私の知らない星に落ちたようだ) 김팬시

まぶしい日差し どこかで聞こえるささやき 取り憑かれたように近づいて 気がつけば 目の前に少し違う世界 信じられるかな 過去でも未来でもない 少しは違う世界を そう たぶん他の惑星 これは多分、違う宇宙 本でも映画でも 見られなかったそんな星 私も私を見ている あなたもお互いに警戒して 初対面の姿 どうすればいいのか分からなかった 目の前に少し違う世界 信じられるかな 過去でも未来でもない 少しは違

Superman (Piano Version) Crystal Kay

わりとすぐに寂しがるし たまにすごく熱くなるし どこにでも多分いるような You`re just an ordinary man きっと誰も見破れない 私だけのfantasy 空を飛べる?じゃないし 時を止める事も出?ない それでもyou`re my hero ずっと oh ただいつまでもその笑顔見せて そばにいてくれるだけでいい 誰よりも?

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

L'Amant Hirai ken

いたずらな真昼の風が　琥珀色のページをめくると あなたが差し出すラブストーリーに　僕はブックカバーをかけてる タイトルを盗み見る｢赤と黒｣｢ルル･オン･ザ･ブリッジ｣その次には｢

Answer dream

善者だらけの時代の中 生きてる それでもヒトは誰かを求め 支え合う喜びを感じて????いている ?して傷ついたって 皆 一人では生きられない ?れてしまいそうで 離れてしまいそうで ??い?と言い聞かせて 言葉で自分を?してた 凍えそうな手には "?もり"が重なる そして生まれ?わる???

そばにいて Wakaba

日だから ものたりなさを埋めきれずに 遠い空を見上げてる ?夜中吹き付ける風は ぬくもり飛ばそうとしてる それでも二人の夢を描いて ?き?けていきたい そばにいてそばにいて少しでも 君がいればそれでいいんだ 心から心から願うから 待っていて ?えないひとりの日?が この胸しめつける 電話ごしの?だけでは ?いたい想いふくらむばかり 君だけ君だけを守りたい この手で?

それでも血の色は鐵の味がした (Soredemo Chinoirowa Tetsuno Ajigasita - 그래도 핏빛은 철 맛이 났다) Lunkhead

が出た 何の意味も無い夜 本?に泣きたい時はいつも泣けないのに 誰にも見えない歪んだ世界で それでも生きている理由が知りたかった 優しい雨 冷たい心のノイズを?き消す 柔らかい闇の中 誰にも言えない　秘密を?して それでも血の色は?の味がした 誰にも見えない　歪んだ世界で それでも息をする理由が欲しい 言葉に出?ない　想いがこぼれた それでも血の色は　まだ　?の味がした

そっとLove Song... / Sotto Love Song... (살짝 Love Song...) Fumido

えたい事の半分さえも言葉にできなくて (츠타에타이코토노한분사에모코토바니데키나쿠테) 전하고 싶은 말의 반절도 말로는 표현이 안 돼서 すやすや眠ってるとなりの君に (스야스야네뭇떼루토나리노키미니) 새근새근 곁에서 잠들어 있는 그대에게 そっと　そっと　Love song... (솟-또 솟-또 Love Song...)

愛をとめないで～Always Loving You～ (사랑을 멈추지 말아줘요～Always Loving You～) Niizuma Seiko

もう一度その手で 私を抱きしめてくれますか めぐり逢えたなら 燃え?きる星が 欠けてゆく月が 願い宿しながら それでも輝いていた 愛をとめないで 失っても 嘆かないで 離れてこそ そばにいる Always Loving You 名前も持たずに 心に生まれた愛だけが せつなさの物語 ?ることもなく 終わることもなく あなたへの想いは 永遠に?

ハチミツフロマージュ (벌꿀 프로마쥬) Kato Emiri

たとえ空が崩れ落ちても きみのそばで歌をうたおう どんな音も怖くないように もっともっと大きく歌おう 砂浜に埋もれても 響き?けるレコ?ド やめらんない とめらんない 遺?子に組みこまれてる、 愛を愛する本能 いいじゃない 大丈夫 始まりはその次元から ?に?する自分ら 甘くて?からい 感動の?

勝利者 (Feat. 정승복) Jworship

何が苦しめるのか 何が喜びを奪い去るのか 나니가쿠루시메루노까 나니가요로꼬비오우바이사루노까 心の中にはいつでも 嵐のような戦いがある 고꼬로노나까니와이츠데모 아라시노요오나타따까이가아루 勝利者はいつでも 　　苦しみ悩みながら 쇼오리샤와이츠데모 쿠루시미나야미나가라 それでも前に向かう 소레데모마에니무까우 　　 2.

I'll Be There Spyair

to moonn6pence from papayeverte I'LLBETHERE ただ 風は強くて 揺られ 消えそう every wher そう いつだって あなた不安で 目にするものを 歪んで見てた can you feel it こんな近くで ひとりのお前と 似たような感情で ふるえてる僕を I'LLBETHERE ただ 風は強くて 揺られ 消えそうな

もしも Kick The Can Crew

(LITTLE) もしもオレが男だったら　何事にも耐える心　からだ つよさ　優しさを持ち　そばにいる人たちを守る　永遠に そしてもしもオレがインディアンだったら　傍らで笑う 信じあう仲間　と共に心に誇りを持ち　命をかけ守る この土地 そしてもしもオレがラッパ－だったら　信じるしんじつただただ語らう 思うように　皆にとどくように　しゃべる　もしもし　もしもし 申し上げる もしも　もしかして

One song Hoshi Soichiro

夜空に潤んだ星影 名前さえも僕はわからない だけどそっと 心 落ち着かせる光 遠く果てしない場所から 今日もこの地球を見つめてる まるでそっと 大事な人 守るように 愛の (世界中あふれる) 歌 (それぞれがOne Song) 柔らかいその寝顔 守りたい 愛の (君と歩んでく) 歌 (終わらないStory) 僕は歌う だから もう 悲しい涙はいらない 小さなその胸に秘めた 芽吹く夢が今も 変わらずに

Chiisana Uta (小さなうた / 작은 노래) Kokia

everyday everytime everyday もしもこの世を變える そんな歌があるとしたなら それはきっととても素朴で 決飾りたてられていない 1人の人へ向けられた 眞っすぐな愛の歌でしょう もしもこの世を變える そんな歌があるとしたなら それはきっととても素朴で 決飾りたてられていない 1人の人へ向けられた 眞っすぐな愛の歌でしょう 愛し續けて 想い

いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

Brother Bird, Sister Sky Kato Emiri

過去から自由へ　飛び立つときに 祈りの口笛　吹いてあげる やがて知るのよ　翼にかかる、プライドの重さ 負けないでいて　遠くても見えるよう、輝いて Sunshine day,Brother Bird　どこまでも晴れの日よ 大丈夫 Sister Sky　わたしはいつもそこに 好きでも、見失うもの??

悲しみだけで生きないで (슬픔만으로 살아가지 말아요) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  あの日　突然　私のすべてを失った 暮らした家も街も　大切な人の命も どうして　こんなに悲しい事があるんだろう どれだけ　涙を流せば　明日が見えるんだろう 灯りが消えた　あの夜に見た　星空を忘れない とても綺麗で　とても綺麗で　ただ悲しかった それでも生きて　あなたを生きて　あなたにしか　出来ないこと それでも生きて　もう一度生きて　あなただけが　出来

pygmalion UVERworld

大切なことを考えているとき 傍からみれば ボケっとしてるだけに見えるかも 君を脅かして 飛んでったあの虫は 寧ろ君を バケモノだと恐れたのかも 相手の気持ちは分からない 抱きしめもせずに分かるはず無い 泣いてる間だけでも良いから 抱きしめて欲しい それだけだったんじゃ無い 泣いてる間だけでも良いから 離さないであげて それで愛し方を知るから 憧れた人が 自ら命を絶った あの人になれたら 幸せだけだと

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

天使は何処へ (천사는 어디로) Not Equal Me

薄いフィルターで守る precious を 悪魔達が剥がし 空に飛んだ 「私は私」それなのに 誰かが指差して 私を笑った 涙が止まって 天使はどっか行った それかパッて散ったか もう要らないけど 適当に話すのをやめた 嘘ついて笑うのもやめた 偽りの防具よりも多分 本当の私が強い 顔色伺い (気遣って) もうやだよバイバイ (昔が) 好きだった なんて 目は死んで「出来ない」フリは ダサいでしょう 聡明

風に吹かれて - 바람에 날려 Elephant Kashimashi

輝く太陽はオレのもので きらめく月は　そう　おまえのナミダ 普通の顔した　そう　いつもの普通の 風に吹かれて消えちまうさ あたりまえに過ぎ行く?日に 恐れるものなど何もなかった 本?はこれで　そう　本?

僕らの永遠 / Bokurano Eien (우리들의 영원) 신혜성

僕らの永遠は 今も続いてるのさ あの日の　あの草原から 川に沿って歩いても 海は遥か遠く 引き返そうとしたけど 疲れ果ててた夜 そこに座り込んで肩抱き合い ずっとこのままならそれでいい 流れ星がいくつも 流れて　ただ嬉しかった 僕らはついてるって そのたび　キスしてたね 僕らの永遠は 途中で別れたけど どこかで　君も見上げてる 街の明かりが遠くで 僕らを無視してた 二人だけの国のような 誇らしい気持

奏で スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手　 개찰구 앞에서 잡은 손과 손　 いつものざわめき、新しい風 언제나 같은 떠들썩함, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに　 밝게 보내주려고 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 부족한 미소를 지으며 너를 보고 있었네 君が大人になってくその季節が 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 흘러 넘치지

Kuchibiru To Kuchibiru (입술과 입술) (唇と唇) MISIA

唇と唇が觸れた なぜか淚が零れてきた知らぬうちに 渡せないものと渡したいものと 一?

Mikazuki Sayuri

今宵も頭上では 綺麗な満月がキラキラ 幸せそうに世界を照らしている 当の私は 出来損ないでどうしようも無くて 夜明け夢見ては 地べた這いずり回ってる それでも 誰かに見つけて欲しくて 夜空見上げて叫んでいる 逃げ出したいなぁ 逃げ出せない 明るい未来は見えない ねぇ それでも あなたに見つけて欲しくて 蝶のように舞い上がるの 欠けた翼で飛んだ 醜い星の子ミカヅキ ​ 今宵も頭上では 綺麗な満月がゆらゆら