アイツに ひとごと
녀석에게 한마디.
'かおを あらって でなおせ' Get away
'얼굴을 씻고 다시 시작해!'
たたかわなければ
싸우지 않으면
いきてゆけない ジャングル
살아갈수 없는 정글.
いちょうが タフなら
위장이 튼튼하다면
ストレスも たべつくせる Anytime
언제건 스트레스도 먹어치울수 있어.
げんきの みなもと
건강의 원천인
しょくよくは フルかいてん
식욕은 풀회전.
おとこならば にやけて ないで
남자라면 간들거리지 말고
にじゅうよじかん はがねの ボディ きたえよう
24시간 강철같은 몸을 단련하자.
For yourself あつい むてきの Power!
너를 위해, 뜨거운 무적의 파워!
ゆめは にじの むこう
꿈은 무지개 저편.
だけど いつも いつも おいかけたい
하지만 언제나 언제나 뒤쫓고싶어.
For yourself それは すてきな Power!
너를 위해, 그것은 멋진 파워!
たいようが かくれた あとは
태양이 숨은 후에는,
たよりに なるのは じぶんの ちから
의지할수 있는건 자신의 힘 뿐.
かんがえる よりも さきに
생각 보다 우선해서
からだを つかって Action
몸을 사용해서 액션.
やるっきゃないでしょ
어쩔수 없잖아.
まけいぬよりも チャンピオン
패자가 되기보단 챔피온.
おんなだって ファイトを だして
여자 역시 파이팅 해서
しずんだ ハ-ト かたてで かるく もちあげろ
가라앉은 마음을 한손으로 가볍게 건져올리자.
For yourself あつい むてきの Power!
너를 위해, 뜨거운 무적의 파워!
こいは かちどる もの
사랑은 쟁취하는 것.
だから もっと もっと つっばしろう
따라서 좀 더 좀 더 달려나가자.
For yourself それは すてきな Power!
너를 위해, 그것은 멋진 파워!
うらないが はずれた ときも
점이 들어맞지 않을때도
しんじられるのは じぶんの ちから
믿을수 있는건 자신의 힘 뿐.
For yourself あつい むてきの Power!
너를 위해, 뜨거운 무적의 파워!
ゆめは にじの むこう
꿈은 무지개 저편.
だけど いつも いつも おいかけたい
하지만 언제나 언제나 뒤쫓고싶어.
For yourself それは すてきな Power!
너를 위해, 그것은 멋진 파워!
たいようが かくれた あとは
태양이 숨은 후에는,
たよりに なるのは じぶんの ちから
의지할수 있는건 자신의 힘 뿐.