おさない むかしに かあさんと
어릴적 옛날에 어머니와
そらに とばした シャボンだま
하늘에 날린 비누방울.
きらりきらきら ひを あびて
반짝 반짝 빛을 받아서
ふるさと ただよう にじの たま
고향을 떠다니는 무지개빛 방울.
かなしくなったら めを とじて
슬퍼지면 눈을 감고
あなたの こころに とばしなさい
당신의 마음속에 날려보세요.
ほら あなたの おもいでが
봐요. 당신의 추억이,
あなたの きぼうが うつってる
당신의 희망이 비치고 있어요.
おさない むかしに とうさんと
어릴적 옛날에 아버지와
こがわに うかべた ささのふね
시냇물에 띄운 종이배.
ゆらりゆらゆら ゆれながら
흔들 흔들 흔들리면서
ふるさと ただよう ゆめの ふね
고향을 떠다니는 꿈의 배.
さみしくなったら めを とじて
외로워지면 눈을 감고
あなたの こころに うかべなさい
당신의 마음속에 띄워보세요.
ほら あなたの おもいでが
봐요. 당신의 추억이,
あなたの ゆうきが のっている
당신의 용기가 타고있어요.