sprakling diamonds(한글번역판)

Moulin Rouge
앨범 : Moulin Rouge


프랑스 사람들은 사랑을 위해서라면 죽음이라도 택하지

손등에 키스하는건 아무렇지도 않은일이지

하지만 다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지

키스는 좋고 황홀할지모르지만 쓰러져가는 집조차의의 월세비도 내줄순 없지

골목의 고양이를 위해 밥사줄수도 없어

남자들은 여자들이 늙어갈수록 점점 관심을 잃어가지
그리고 우리 여자들은 모든 매력을 결국엔 잃어버리고말지

하지만 사각형이던 배처럼 생겼던 이 돌들은 자기의 모양을 잃어버리지 않지

다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지

티파니! (이름)

카티!

왜냐면 우린 물질중심 세상에 살고있고 또 나도 물질적인(돈밝히는) 여자중 한명이지

이리와서 나한테 남자를 구해줘

내가 모르는 모든것에 대해서 모두 말해줘!

어떤 소녀가 언젠간 사자를 만나게될지도 모르겠지

하지만 여전히 다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구야

또한 직장 상사가 널 정말로 좋은 사람이라고 보는 날이 올지도 모르겠지

받아들일수도 있겠지만 맘에 안들면 거기서 끝장이야
그 남자는 니 남자구 싸우기도 많이 하지...그러니까 걔네들이 이 말을 할때 조심해

다이아몬드는 여자들의 가장 친한

다이아몬드는 여자들의 가장 친한

다이아몬드는 여자들의 가장 친한 친구지

우리 사랑을 나누자
와! 멋있어! 우린 정말 춤을 잘추고 있어

왜냐면 그때는 그 비열한 인간들이 자기 아내 곁으로 돌아갈때니까

다이아몬드는 여자들의 제일 친한 친구야

관련 가사

가수 노래제목  
Tim Buckley Moulin Rouge  
Andre Verchuren Moulin Rouge  
Line Renaud Moulin Rouge  
Jim Broadbent, Nicole Kidman Sparkling Diamonds (From "Moulin Rouge" Soundtrack)  
Alka Yagnik, John Leguizamo, Nicole Kidman Hindi Sad Diamonds (From "Moulin Rouge" Soundtrack)  
크리스티나 아길레나 [Moulin Rouge] ㅣLady Marmalade  
Percy Faith & His Orchestra Song From Moulin Rouge  
Line Renaud Moulin Rouge (물랑 루즈)  
Moulin Rouge OST Lady Marmalade  
Moulin Rouge OST Nature Boy - David Bowie  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.