まちなみ みおろすのさ
거리를 내려다 보는거야.
いちばん たかい ばしょで
가장 높은 곳에서.
なみだや かなしみなど
눈물이랑 슬픔따윈
すぐに きえてしまうから
금방 사라져 버릴테니까.
とりや かぜや ひかりは みんな ともだち
새랑 바람이랑 빛은 모두 다 내 친구.
ぼくの ゆめを とおく とおく
내 꿈을 멀리 멀리
どこまでも はこんでく
어디까지건 실어다주지.
こころの blue sky つばさで
마음의 푸른 하늘. 날개로
じゆうに とびたい
자유롭게 날고싶어.
はるかな blue sky
머나먼 푸른 하늘.
そらは あしたへ つづいている
하늘은 내일로 이어져 있어.
ながれる しろい くもに
흐르는 휜 구름에
いつでも はなしかける
언제나 말을 걸어.
こたえる こえが むねに
대답 소리가 가슴속에
きこえるんだ しんじたら
들릴거야. 믿고있으면.
ひろい そらに くらべて いまは ちいさな
넓은 하늘에 비하면, 지금은 조그마한
ぼくの ゆめも いつか いつか
내 꿈도 언젠가 언젠가
そらじゅうに ひろがるよ
온하늘로 넓어질거야.
りょうてを blue sky のばして
양손을 푸른 하늘에 뻗어서
ひとつに なりたい
하나가 되고싶어.
かがやく blue sky
빛나는 푸른 하늘.
そらに やさしく だかれながら
하늘에 다정하게 안겨서.
こころの blue sky つばさで
마음의 푸른 하늘. 날개로
じゆうに とびたい
자유롭게 날고싶어.
はるかな blue sky
머나먼 푸른 하늘.
そらは あしたへ つづいている
하늘은 내일에로 이어져 있어.