リリカは ふつうの おんなのこ
리리카는 평범한 여자아이.
どこにでも いるような おんなのこ
어디에나 있을법한 여자아이.
だけど エンジェルキャップを かぶったら
하지만 엔젤캡을 쓰면
ちきゅうの へいわ まもる
지구의 평화를 지키는
あいと せいぎの ナ－スエンジェル
사랑과 정의의 너스엔젤.
'リリカ リリカ リリカ Ｓ.Ｏ.Ｓ'
'리리카 리리카 리리카 Ｓ.Ｏ.Ｓ'
リリカは おませな おんなのこ
리리카는 조숙한 여자아이.
すきな おとこのこが いる おんなのこ
좋아하는 남자애가 있는 여자아이.
だけど エンジェルキャップで へんしんしたら
하지만 엔젤캡으로 변신하고나면
わるもの やっつけちゃう
악당들을 쳐부수는
ゆめと みらいの ナ－スエンジェル
꿈과 미래의 너스엔젤.
'せいなる ねがい! ここへ!'
'성스런 기원이여! 여기로!'
'せいなる ひかりよ! わたしに ちからを!!'
'성스런 빛이여! 나에게 힘을!!'
ほんとうは ほんとうは ほんとうは
정말로 정말로 정말로
わるい ひとなんて いないの
나쁜 사람따윈 없어요.
こころが ビョ－キなだけなの
마음이 병들어있을 뿐이지요.
ちゃんと てあてを して あげるわ
확실히 치료를 해 드릴께요.
リリカは やさしい おんなのこ
리리카는 상냥한 여자아이.
みんなに あいされてる おんなのこ
모두에게 사랑받는 여자아이.
だから あなたが ピンチの ときは
그래서 당신이 위기에 처하면
どこからか かけつけてくれる
어디선가 달려와줄
あいと せいぎの ナ－スエンジェル
사랑과 정의의 너스엔젤.
ほんとうは ほんとうは ほんとうは
정말로 정말로 정말로
わるい ひとなんて いないの
나쁜 사람따윈 없어요.
こころが ビョ－キなだけなの
마음이 병들어있을 뿐이지요.
ちゃんと てあてを して あげるわ
확실히 치료를 해 드릴께요.
リリカは やさしい おんなのこ
리리카는 상냥한 여자아이.
みんなに あいされてる おんなのこ
모두에게 사랑받는 여자아이.
だから あなたが ピンチの ときは
그래서 당신이 위기에 처하면
どこからか かけつけてくれる
어디선가 달려와줄
あいと せいぎの
사랑과 정의의
あいと せいぎの ナ－スエンジェル
사랑과 정의의 너스엔젤.