君は少しも惡くない - ARASHI -
君はもう キスの最中でも
키미와 모오 키스노 사이츄우데모
(그대는 이제 키스도중에도)
着信を待つことをやめない
챠쿠신오 마츠코토오 야메나이
(벨이 울리길 기다리는것을 그만두지 않아)
誰なのって訊けないまま
다레나놋테 키케나이마마
(누구냐고 따지지도 못한채)
僕の戀はねじれてく
보쿠노 코이와 네지레테쿠
(나의 사랑은 비틀려가고 있어)
失いそうな予感が
우시나이소오나 요칸가
(잃게될것 같은 예감이)
その存在を 輝かせる
소노 손자이오 카가야카세루
(그 존재를 빛나게 해)
影が重なる
카게가 카사나루
(그림자가 쌓여가고)
イメ-ジあふれてきて 消せない
이메지 아후레테키테 케세나이
(image가 넘쳐 지울수 없어)
愛してるのに
아이시테루노니
(사랑하고 있는데)
愛されてない
아이사레테나이
(사랑받고있지 않아)
よくある話しなのに
요쿠아루 하나시나노니
(자주 있는 이야기인데도)
食欲がない
쇼쿠요쿠가 나이
(식욕이 없어)
眠くならない
네무쿠 나라나이
(잠들수 없어)
君はたぶん少しも惡くない
키미와 타분 스코시모 와루쿠나이
(그대는 어쩌면 조금도 나쁘지 않아)
カナシイダケ
카나시이다케
(슬픈것 뿐)
「Give me Your Love」
どんなモノゴトも
돈나 모노고토모
(그 어떤것도)
變わらないでいられないから
카와라나이데 이라레나이카라
(변치않고는 있을 수 없어)
僕を見ない 君を責めない
보쿠오 미나이 키미오 세메나이
(나를 보지않는 그대를 탓하지않아)
暗く深くふさぎこむ
쿠라쿠 후카쿠 후사기코무
(어둡고 깊게 우울해진다)
わだかまる時 ココロは
와다카마루 토키 코코로와
(복잡해질때 마음은)
どんな決斷も出來なくなる
돈나 게츠단모 데키나쿠나루
(어떤 결단도 할수 없게 되어버려)
彼氏の役を
카레시노 야쿠오
(남자친구의 역할을)
今も上手にやるしかない
이마모 죠즈니 야루시카나이
(지금도 잘 해내는수 밖에 없어)
愛さなければ
아이사나케레바
(사랑하지 않으면)
愛されてない
아이사레테나이
(사랑받고 있지 않아)
この悲しみはない
코노 카나시미와 나이
(이 슬픔은 없겠지)
振る 直前で
후루 쵸쿠젠데
(흔들기 직전에)
つなぎとめてる
츠나기 토메테루
(잡고있던 손을 놓았지)
君は惡くない
키미와 와루쿠나이
(그대는 나쁘지 않아)
愛してるのに
아이시테루노니
(사랑하고 있는데)
愛されてない
아이사레테나이
(사랑받고있지 않아)
よくある話しなのに
요쿠아루 하나시나노니
(자주 있는 이야기인데도)
食欲がない
쇼쿠요쿠가 나이
(식욕이 없어)
眠くならない
네무쿠 나라나이
(잠들수 없어)
君はたぶん少しも惡くない
키미와 타분 스코시모 와루쿠나이
(그대는 어쩌면 조금도 나쁘지 않아)
カナシイダケ
카나시이다케
(슬픈것 뿐)
甘えられると
아마에라레루토
(어리광을 부리면)
からだは おろかで
카라다와 오로카데
(몸은 소홀해져서)
優しく抱くよ
야사시쿠 다쿠요
(다정하게 끌어안아요)
神樣 ためさないで
카미사마 타메사나이데
(신이시여 시험하지 말아요)
愛さなければ
아이사나케레바
(사랑하지 않으면)
愛されてない
아이사레테나이
(사랑받고 있지 않아)
この悲しみはない
코노 카나시미와 나이
(이 슬픔은 없겠지)
振る 直前で
후루 쵸쿠젠데
(흔들기 직전에)
つなぎとめてる
츠나기 토메테루
(잡고있던 손을 놓았지)
君は惡くない
키미와 와루쿠나이
(그대는 나쁘지 않아)
愛してるのに
아이시테루노니
(사랑하고 있는데)
愛されてない
아이사레테나이
(사랑받고 있지 않아)
よくある話しさ
요쿠아루 하나시사
(자주 있는 이야기지)
强がりたくて
츠요가리다쿠테
(강한척 하고 싶어서)
息ができない
이키가 데키나이
(숨을 쉴 수 없어)
君はたぶん少しも惡くない
키미와 타분 스코시모 와루쿠나이
(그대는 어쩌면 조금도 나쁘지 않아)