Silent Moon - ゴクド-くん漫遊記 - 2nd Ending Theme by ellemo
[Net-Loop - Http://www.net-loop.co.to/ by Kaito 48h Lyrics]
やっと会えた 巡り会えた 迷いながら たどり着いた
얏또 아에따 메구리아에따 마요이나가라 타도리츠이따
겨우 만났어 우연히 만났어 헤메면서 겨우 도달했어
これ以上 もう言葉はいらない
코레이죠오 모오 코토바와 이라나이
이 이상 말은 더 필요없어
会えなくて すれ違って 傷つけあって でも許して
아에나쿠떼 스레치가앗떼 키즈츠케앗떼 데모유루시떼
만나지 못해서 스쳐지나가서 상처입어가며 그래도 용서하며
いくつもの 夜が導いてくれた
이쿠츠모노 요루가 미치비이떼쿠레따
얼마만큼이나 밤이 이끌어주었어
「ごめんね」何て言わないで このまま抱いてて
「고메은네」난떼 이라나이데 코노마마 다이떼떼
「미안해」라고 말하지 말아줘, 이대로 끌어안아줘
涙がねぇ 止まらない 悲しいんじゃない 辛い偶然
나미다가 네에 토마라나이 카나시인쟈나이 츠라이 그우제은
눈물이 네에, 멈추지않아, 괴로운 우연이 슬프지 않아?
あなただけに帰りたくて
아나따다케니 카에리타쿠떼
당신에게만 돌아가고싶어서
くちびるは立ち困れてた
쿠치비루와 타치코마레떼따
입술만이 더욱 곤란하게 됬어
早く 早く 切なさ スピ―ドを上げるから
하야쿠 하야쿠 세츠나사 스피-도오 아게루카라
더욱 더 빨리 안타까움이 속도를 내니까
宇宙の闇の片隅で
우츄우노 야미노 카타스미데
우주의 어둠의 한구석에서
情熱だけが目覚めてく
죠오네츠다케가 메자메테쿠
정열 만이 눈을 떠
白く燃える吐息が 靜かに重なる
시로쿠모에루 토이키가 시즈카니 카사나루
하얗게 타오르는 한숨이 조용하게 겹쳐지는
SILENT MOON
SILENT MOON
気紛れに恋をしても 響き合える訳じゃなくて
키마구레니 코이오시떼모 히비키아에루 와케쟈나쿠떼
변덕스럽게 사랑을 해도 서로 어울려 지는게 아니라서
燥いだら もっと落ち込んだりした
하샤이다라 못또 오치코은다리시따
들떠버리면 더 절망해버리곤 했어
強がって 嘘をついて ひとりになって 立ち止まって
츠요가앗떼 우소오츠이떼 히토리니낫떼 타치도마앗떼
강한척하고 거짓말하고 혼자가되어서 멈추어서고
あなたしか 愛せない時が着いた
아나따시카 아이세나이 토키가 츠이따
당신밖에 사랑할 수 없는 때가 되었어
真冬の鳥みたいに 羽を休めて
마후유노 토리미따이니 하네오 야스메떼
한겨울의 새처럼 날개를 쉬어두고
孤独をねぇ 分け合いたい 二人でいたい 歩き続けたい
코도쿠오 네에 와케아이따이 후따리데 이따이 아루키 츠즈케따이
고독을 네에, 서로 나누고 싶어 둘만 있고싶어, 계속 걸어가고 싶어
あなただけを感じたくて
아나따다키오 카은지따쿠테
당신만을 느끼고 싶어서
運命を飛び越えて来た
우은메이오 토비코에떼키따
운명을 뛰어넘어 왔어
もっと もっと 近くに伸ばせれば届くだろう
모옷또 모옷또 치카쿠니 노바세레바 토도쿠다로
조금 더 조금 더 가까이에 뻗는다면 닿을 수 있겠지
宇宙の闇に包まれて
우츄우노 야미니 츠츠마레떼
우주의 어둠에 휘감겨서
秘密がひとつ増えて行く
히미츠가 히토츠 후에떼 유쿠
비밀이 한가지 늘어가
加速してく 眩暈は奇跡の始まり
카소쿠 시떼쿠 메마이와 키세키노 하지마리
가속해 가고있어, 어지러움은 기적의 시작
SILENT MOON
SILENT MOON
あなたが気付かせてくれた
아나따가 키즈카세떼 쿠레따
당신이 눈치 채 주었어
本当は崩れそうだった
혼토와 쿠즈레소오다앗따
사실은 무너질 것 같았어
今はやっと分かった 飾らない強さ
이마와 얏또 와캇따 카자라나이 츠요사
이제와서 겨우 깨달았어, 꾸미지 않은 강함을
あなただけに帰りたくて
아나따다케니 카에리타쿠떼
당신에게만 돌아가고싶어서
くちびるは立ち困れてた
쿠치비루와 타치코마레떼따
입술만이 더욱 곤란하게 됬어
早く 早く 切なさ スピ―ドを上げるから
하야쿠 하야쿠 세츠나사 스피-도오 아게루카라
더욱 더 빨리 안타까움이 속도를 내니까
宇宙の闇の片隅で
우츄우노 야미노 카타스미데
우주의 어둠의 한구석에서
情熱だけが目覚めてく
죠오네츠다케가 메자메테쿠
정열 만이 눈을 떠
白く燃える吐息が 靜かに重なる
시로쿠모에루 토이키가 시즈카니 카사나루
하얗게 타오르는 한숨이 조용하게 겹쳐지는
SILENT MOON
SILENT MOON