제목 : WHITE REFLECTION
노래 : TWO-MIX
출원 : 新機動戰記ガンダムＷ
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
みつめかえす ひとみに
(미츠메카에스 히토미니)
되바라본 눈동자에
えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY'
(에가이테 하루카나 ‘네버 엔딩 스토리’)
그려줘. 아득한 '끝없는 이야기'
かなしみも いたみも ふりきるように はばたく
(카나시미모 이타미모 후리키루요우니 하바타쿠)
슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개치는
あなたが くれた つばさを この むねに ひろげて...
(아나타가 쿠레타 츠바사오 코노 무네니 히로게테...)
네가 준 날개를 이 가슴속에 펼쳐서...
ああ かけがえない あいの こどうを
(아아 카케가에나이 아이노 코도우오)
아아 둘도없는 사랑의 고동을
せつなく くるおしく かんじていたい
(세츠나쿠 쿠루오시쿠 칸지테이타이)
안타깝게 미칠듯이 느끼고 싶어.
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
あつく ゆめを かさねて
(아츠쿠 유메오 카사네테)
뜨겁게 꿈을 포개고
あやまち おそれずに もとめあう せいしゅん!!
(아야마치 오소레즈니 모토메아우 세이슌)
실수를 겁내지않고 서로를 찾는 청춘!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
みつめかえす ひとみに
(미츠메카에스 히토미니)
되바라본 눈동자에
えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY'
(에가이테 하루카나 ‘네버 엔딩 스토리’)
그려줘. 아득한 '끝없는 이야기'
あふれだす おもいを すはだで そっと つたえる
(아후레다스 오모이오 스바다데 솟토 츠타에루)
넘쳐나는 마음을 맨살로 살짝 전했어.
やさしく なれる つよさを だきしめるみたいに...
(야사시쿠 나레루 츠요사오 다키시메루미타이니)
상냥해질 수 있는 강인함을 안고 있는 것처럼...
ああ はげしく ゆれうごく じだいを
(아아 하게시쿠 유레우고쿠 지다이오)
아아 격렬하게 요동치는 시대를
けだかく しなやかに こえていきたい
(게타카쿠 시나야카니 코에테이키타이)
고상하고 나긋나긋하게 넘어가고 싶어.
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
ゆるしあえる しんじつ
(유루시아에루 신지츠)
서로를 용서할 수 있는 진실.
くちづけ かわしたら もう なにも いらない!!
(쿠치즈케 카와시타라 모우 나니모 이라나이)
키스를 나누었다면 더 이상 아무것도 필요 없어!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
あきらめない じょうねつ
(아키라메나이 죠우네츠)
포기하지 않는 정열을
しんじて つらぬく 'NEVER ENDING STORY'
(신지테 츠라메쿠 ‘네버 엔딩 스토리’)
믿고 관철시키는 '끝없는 이야기'
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
あつく ゆめを かさねて
(아츠쿠 유메오 카사네테)
뜨겁게 꿈을 포개고
あやまち おそれずに もとめあう せいしゅん!!
(아야마치 오소레즈니 모토메아우 세이슌)
실수를 겁내지않고 서로를 찾는 청춘!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
(아이 필 유어 러브 리플렉션)
난 지금 네 사랑을 느끼고 있어.
みつめかえす ひとみに
(미츠메카에스 히토미니)
되바라 본 눈동자에
えがいて はるかな 'NEVER ENDING STORY'
(에가이테 하루카나 ‘네버 엔딩 스토리’)
그려줘. 아득한 '끝없는 이야기'