Hesitate
作詞, 歌 : 赤西仁(AKANISHI JIN)
寢たあとさみしい背中愛しくて
せなかい
잠들어버린 쓸쓸한 등이 사랑스러워서
無理やり思いを切り出せないよ
억지로 마음을 말할 수 없어
キスした唇 まだ濡れていて
くちびる ぬ
키스했던 입술은 아직 젖어있고
靜かで寢息さえ遠かった
ねいき とお
조용해서 잠든 숨소리마저 아득했어
もうやめよう うずくまってるのは
이제 그만해야지 웅크리고 있는것은
つまづいていいから、かっこ惡くていいから
좌절해도 괜찮으니까, 한심스러워도 괜찮으니까
****
Everything wanna say once upon a time of you and me
Never forever I'm alone 壞れそうな靜けさ
こわ しず
깨질듯한 정적
もしも今すぐ 君に思い傳えたら
만약 지금당장 너에게 내 마음을 전한다면
もうもどれない 今はただ抱きしめるだけ
다시 되돌릴 수 없어 지금은 단지 안을 뿐
****
一億の人の中一つ
おく
일억의 사람 중 단 하나
君という居場所見つけたよ
いばしょ
내가 있을 너라는 곳을 찾아냈어
窮屈なら上着脫げばいい
きゅうくつうわぎぬ
답답하면 웃옷을 벗으면 돼
寄り添えばそこにいるよ
よ そ
다가가면 그곳에 있어