欠点ばかり思いつくから
켓텐바카리 오모이 츠쿠카라
결점만 생각해내니까
積み上げてみたら
츠미아게테 미타라
쌓아 올려가 보니
それが今 天井にまで?きそう
소레가이마 텐죠니 마데 토도키소-
그게 지금 천장까지 닿을것같아
失敗することが怖くて
싯파이 스루 코토가 코와쿠테
실패 하는게 무서워서
何もできなかった
나니모 데키나캇타
아무것도 할수없었어
たぶんそれが一番の失敗なんだ
타분 소레가 이치반노 싯파이 난다
분명 그게 제일 큰 실패일꺼야
窓の外はいつしか
마도노 소토와 이츠시카
창문 밖엔 어느덧
オレンジ色に染まって
오렌지 이로니 소맛테
오렌지 빛으로 물들어가고
今更君を思い出して
이마사라 키미오 오모이 다시테
이제와서 너를 생각해내
今カ?テンを開けるよ
이마 카ㅡ텐오 아케루요
지금 커텐을 열게
また回り出す
마타 마와리 다스
다시 돌기시작하는
この世界にしがみつくように
코노 세카이니 시가 미츠쿠요-니
이 세계에 매달려있기 위해
ひたすら目を閉じ
히타스라 메오 토지
한결같이 눈을 감고
?って堪えていただけ
다맛테 코라에테 이타 다케
입다문체 견디고 있었을뿐
本?はね、?えているんだよ
혼토와네, 오보에테 이룬다요
사실은 말야, 기억하고 있어
世界の始まりは
세카이노 하지마리와
세계의 시작은
君とならとても優しく
키미토 나라 토테모 야사시쿠
너와 함께라면 분명 쉬워
見えていたあの頃
미에테이타 아노 코로
보였으니깐 그 시절엔
後悔は夜霧と共に晴れて
코-카이와 요기리토 토모니 하레테
후회는 밤 안개와 함께 개이고
今 朝?けが
이마 아사야케가
지금 아침노을이
この心を世界に連れ出す
코노 코코로오 세카이니 츠레다스
이 마음을 세계에 전해주기 시작해
思い通りにはならない事も多いけど
오모이 토오리니와 나라나이 코토모 오오이 케도
생각하는 대로 되지않는 것들도 많지만
始まりを告げる朝陽は
하지마리오 츠게루 아시히와
시작을 알리는 아침해는
まだ怖いのに
마다 코와이노니
아직 무서운데도
不思議だね
후시기 다네
신기 하네
君の眩しさは怖くなかったから
키미노 마부시사와 코와쿠나캇타 카라
너의 눈부심은 무섭지 않았으니깐
昨日までの日?が作り上げる
키노우 마데노 히비가 츠쿠리 아게루
어제까지의 날들이 만들어줄
未?(あした)へ
아시타에
내일을 향해