listen
들어봐요
I'd be a liar if i told you
당신에게 이렇게 말한다면 거짓말쟁이가 되겠죠
That I didn't see it comin
그것이 오는 것을 보지 못했다는것을
I'd be more of liar if I said
내가 이렇게 말하면 더욱 거짓말쟁이가 되죠
Hey, I didn't want it to be something.
헤이, 난 어떤것도 되고 싶지 않았어
You deserve much better
당신은 더 가치가 있어요
For the love that you have shared
당신이 나눈 사랑에 비해
I know you won't believe it
당신이 믿지 않을걸 알아요
But girl I swear
하지만 난 맹세해요
That I got love for you,
내가 당신에게 사랑을 받았다는걸
Big love for you,
너무나 큰 사랑을
Even when I'm trippin,
심지어 내가 멀리떠났어도
The fact remains that you were
당신은 언제나 내 사랑이었다는 사실은
always be my baby, my baby
항상 존재했었죠 내 사랑
But dig the truth,
하지만 사실을 파헤치면
Baby dig the truth,
사실을 파헤치면
I can't hide my feelings
난 내 감정을 숨길수가 없었죠
Especially when the whole world can see
특히 온 세상이 보고 있을 때에는
Then my heart is in two different places
그러나 내 마음은 다른 두 곳에 있죠
I got you in my life
난 내인생에 당신을 갖고
And I wanna do right
바르게 하고 싶었어요
But it's hard to let it go
하지만 그렇게 하는건 힘들죠
When my love has two different faces
내 사랑이 다른 두 얼굴을 가졌을때
And I can't break ties
난 떠날수가 없어요
cause they both so great
그둘 모두 좋았기 때문에
Someone tell me what's a man to do
누가 남자는 어떻게 해야하는지 말해줘요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
And he don't wanna lie
그리고 그는 거짓말을 하고 싶지가 않아요
But he can't tell the truth
하지만 그는 진실을 말할수가 없죠
What's a man to do
어떻게 해야 하나요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
But he can't keep his heart
하지만 그는 마음을 간직할수가 없죠
In two different places
서로 다른 두 곳에
(in two dirrerent places)
서로 다른 두 곳에
I know you feel it
당신이 느끼고 있을 걸 알아요
Cause you stayed
왜냐하면 당신은 그자리에 있었으니...
There is much more to the story
아직 이야기할께 많죠
But I'd be a fool to say
하지만 내가 이렇게 말한다면 바보겠죠
I trust that I'm always gonna love her
내가 그녀를 항상 사랑할 것이라는 걸 믿었다고
You know that you don't wanna hear
당신은 알죠, 듣고 싶지 않을 것이라는 걸
How I'm livin on the edge, baby
내가 어떻게 가장자리에서 살았을까요
So I just say "YEAH, BABY"
나는 그저 '그래요 내사랑'
She ain't nothing,
그녀는 아무것도 아니죠
But she is real
하지만 그녀는 진짜죠
But why I take her through it
하지만 왜 내가 그녀랑 줄곧 함께 했을까요
When I still got love for you,
내가 당신에게 사랑을 받고있을때
Big love for you,
너무나 큰 사랑을
Even when I'm trippin,
심지어 내가 멀리떠났어도
The fact remains that you were
당신은 언제나 내 사랑이었다는 사실은
always be my baby, my baby
항상 존재했었죠 내 사랑
But dig the truth,
하지만 사실을 파헤치면
Baby dig the truth,
사실을 파헤치면
I can't hide my feelings
난 내 감정을 숨길수가 없었죠
Especially when the whole world can see
특히 온 세상이 보고 있을 때에는
Then my heart is in two different places
그러나 내 마음은 다른 두 곳에 있죠
I got you in my life
난 내인생에 당신을 갖고
And I wanna do right
바르게 하고 싶었어요
But it's hard to let it go
하지만 그렇게 하는건 힘들죠
When my love has two different faces
내 사랑이 다른 두 얼굴을 가졌을때
And I can't break ties
난 떠날수가 없어요
cause they both so great
그둘 모두 좋았기 때문에
Someone tell me what's a man to do
누가 남자는 어떻게 해야하는지 말해줘요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
And he don't wanna lie
그리고 그는 거짓말을 하고 싶지가 않아요
But he can't tell the truth
하지만 그는 진실을 말할수가 없죠
What's a man to do
어떻게 해야 하나요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
But he can't keep his heart
하지만 그는 마음을 간직할수가 없죠
In two different places
서로 다른 두곳에
(Not in two dirrerent places)
다른 두곳에는 안되요
I wanna tell you it's over
당신에게 모두 끝났다고 말해주고 싶어요
That I ain't thinking other
내가 다른 사람을 생각하지 않는다고
I wanna really mean it
난 진심으로 하는 말이에요
And I want you to see it
그리고 나는 당신이 이걸 봐줬으면 해요
That I really try her leave behind
내가 그녀를 잊으려고 노력하고 있고
And I'm try not to make you cry
당신을 울리려 하지 않으려 노력하고 있다고
I wanna tell you
당신에게 말하고 싶어요
That I ain't play game
난 게임을 하고 있는게 아니라고
And I'm dedicate to receive a change
그리고 나는 변화를 받아들이려 하고 있어요
But when I'm look in a mirror
하지만 내가 거울을 보면
It's the same on me
여전히 같은 내 모습이죠
Then my heart is in two different places
그러나 내 마음은 다른 두 곳에 있죠
I got you in my life
난 내인생에 당신을 갖고
And I wanna do right
바르게 하고 싶었어요
But it's hard to let it go
하지만 그렇게 하는건 힘들죠
When my love has two different faces
내 사랑이 다른 두 얼굴을 가졌을때
And I can't break ties
난 떠날수가 없어요
cause they both so great
그둘 모두 좋았기 때문에
Someone tell me what's a man to do
누가 남자는 어떻게 해야하는지 말해줘요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
And he don't wanna lie
그리고 그는 거짓말을 하고 싶지가 않아요
But he can't tell the truth
하지만 그는 진실을 말할수가 없죠
What's a man to do
어떻게 해야 하나요
When he's love in two
그가 두개의 사랑에 빠졌을 때
But he can't keep his heart
하지만 그는 마음을 간직할수가 없죠
In two different places
서로 다른 두곳에
(Not in two different places)
다른 두 곳에는 안되요
Not in two different places
두 곳에는 안되요