This is the most unusual story
이건 엄청 색다른 스토리야
of a most unusual girl
엄청 색다른 소녀에 관한 이야기지
She′s the paint in my picture
그녀는 벽에 내 사진을 그렸어
of a most unusual world
그야말로 독특한 세계에서.
She can crawl out a frame
그녀는 틀에서 기어나갈 수 있었고
while she′s hanging on the wall
그녀가 벽에 걸려있을 동안
And she′s calling my name
그녀는 내 이름을 불렀어
she′s not so usual
그녀는 결코 평범하지 않았고
Shes not so usual
흔하지도 않았지.
She′s mostly a ghost
그녀는 대개 유령이었고
the way she watches over me
그녀는 날 올려봤어.
She complains when I smoke
내가 담배를 필 때 그녀는 불평을 하지.
but then you do the same to me
그래도 네가 하는 건 나에겐 다 똑같아 보였어.
She′s controlling my brain activity
그녀는 내 생각을 조정했어.
knowing when I go to sleep
내가 자러 갈 때 알았지.
She′ll gonna catch me when I′m falling hard
그녀는 내가 마구 떨어질 때 잡으려 할 거야.
she′s most unusual
그녀는 그야말로 이상적이었어.
She′s not so usual
그녀는 평범하지 않거든.
She′s not so usual
흔해 빠지지도 않았고
She′s not so usual
보통이지도 않아.
She′s not so
그녀는 그러지 않아.
hooked on the drugs like I thought that she was
내가 생각한 그녀가 그런 것 처럼 마약에 빠졌지.
And never suckin′ on the lime and hardly sippin′ on the wine
그리고 난 다시 새 잡는 끈끈이를 빨지도 와인을 홀짝거리지도 않을거야.
And despite
그럼에도 불구하고
of her bi-polar roller coastering
그녀는 롤러 코스터처럼 극적이었지
I think I can trust she′ll keep me singing differently
난 그녀가 날 계속 다르게 노래하게 할 거라고 믿어
And that′s fine
그리고 그게 좋아
′Cause she′s with me now most all of the time
왜냐하면 그녀는 지금 항상 나와 있거든.
Trying and savin′ my life
내 인생을 구하려 시도해 봤지
Thinking not of her own
그녀 혼자가 아니라고 생각해
And always kissing me goodnight
그리고 항상 날 잘 자라며 키스하겠지
When I just need to be alone
내가 혼자 있고 싶을 때 말야.
She′s so sweet
그녀는 참 달콤해
So discrete
추상적이기도 하지
-She′s exactly what I need
그녀는 정확히 내가 필요한 것이지
Not even make believe...
믿게 만들지 않아도 돼
She′s not so usual...
그녀는 결코 평범하지 않아
She′s not so u...
그녀는 너같지 않아...
She′s not so not so usual
그녀는 정말 그렇게 보통이지 않아
Oh, Not so usual
별 볼일 없지 않아
and not too practical either,
그리고 너무 실제적이지도 않아
I say
난 말해
not so not so mystical
신비롭지 않아
but not so magical
마법같지도 않아
why because she say so
왜냐하면 그녀는 이렇게 말했거든
and not so out of control
제어할 수 없다고
and not so into the full
안이 꽉 찼고
she′s not so usual
그녀는 평범하지 않아
naw she′s a natural
아냐 그녀는 자연스러울 뿐이야
oh she′s not so
그녀는 그렇지 않아
usual
평범하지 않아
she wants to do us all
그녀는 우리 모두와 함께 하길 원해
she′s not so you
그녀는 네가 아니야
oh she′s not so you
그녀는 네가 아니라구.
not so no
아냐, 아니야..