Sweet pain
People all over the globe......
Listen
We need your attention
Come w/z us
Ease my pain Ease ya pain
SWEET SWEET PAIN
會えない時の胸さわぎ 당신을 만날 수 없을 때의
아에나이토키노무나사와기 가슴 설레임
世界中でこれほどに 세상에서 자신이 아닌
세카이쥬-데코레호도니 다른 사람을 이렇게도
自分以外のあの人を 소중히 생각한다니
지분이가이노아노히토오
大切に思うなんて
타이세쯔니오모우난테
やり直しがきく今なら 지금이라면 지난 시간을
야리나오시가키쿠이마나라 무를 수 있지만
昨日が氣まずいだけ 그렇게 한다면
키노-가키마즈이다케 지난날이 어색해질뿐
瞬間と夢とあなたのこと 시간과 꿈 그리고 당신
토키도유메토아나타노코토
SO SWEET PAIN SWEET PAIN
It's burnin' in their body
lot of pain in this city
in a place in a time
in a dream and in my mind
They don't talk
anymore
just afraid to try again
in this world of SWEET PAIN
Good day Sunshine I'm in day dream
こんな日に さえない話はしたくない 이런 날엔 울적한 이야기는
콘나히니 사에나이하나시와시타쿠나이 하고 싶지않아
電話から さみしげなHONEY 쓸쓸한 듯한 연인에게
뎅와카라 사미시게나 사무실로 전화가 왔어
オフィスに響くよ ちょっと待って 잠깐 기다려
오피스니히비쿠요 쬿토맛테
in your eyes 당신의 눈에 그리던
描いた未來を見つめて 미래를 바라보며
에가이타미라이오미쯔메테
ためらうことがこのごろじゃ 요즘엔 계속
타메라우코토가코노고로쟈 망설이고만 있어
日替わりにめぐってくる
히가와리니메굿테쿠루
いつのころか好きなだけじゃ 언제부턴가 단지
이쯔노코로가스키나다케쟈 좋아하는 마음만으론
ものごとが前に行かない 되는 일이 없어
모노고토가마에니 이카나이
あの人の傷みがわかる 그 사람의 고통을 알것 같아
아노히토노이타미가와카루 서로 떨어져 있을 때 일수록
離れているときほど
하나레테이루토키호도
出來ることならば幸せな 당신을 위해 내가
데키루코토나라바시아와세나 고통을 대신 느낄 수 있다면
SO SWEET PAIN SWEET PAIN 그것은 행복한 고통이야
No No they don't know
try to escape from that shadow
Grow Grow take more info.
they need some to love them more
People need to move
People need to love
try to look inside the globe
you will find another world
Good day Bad day I'm in your dream
こんな日も ときにはあってもいいんじゃない 이런날도 때론
콘나히모 토키니와앗테모이인쟈나이 있어도 괜찮지 않아?
昨日だって 今日も明日だって 어제도 오늘도 내일도
키노오닷테 쿄-모아시타닷테 사랑의 고통은 서로 각자
戀の傷みは お互い感じるしかない 느낄수 밖에 없는거야
코이노이타미와 오타가이칸지루시카나이
In your sight 당신의 시야에 들어오는
かかげた未來を見すえて 미래를 똑똑히 봐
카카게타미라이오미스에테
會えない時の胸さわぎ 당신을 만날수 없을 때의
아에나이토키노무나사와기 가슴 설레임
世界中でこれほどに 세상에서 자신이 아닌
세카이쥬-데코레호도니 다른 사람을 이렇게도
自分以外のあの人を 소중히 생각한다니
지분이가이노아노히토오
大切に思うなんて
타이세쯔니오모우난테
やり直しがきく今なら 지금이라면 지난 시간을
야리나오시가키쿠이마나라 무를수 있지만
昨日が氣まずいだけ 그렇게 한다면
키노-가키마즈이다케 지난날이 어색해질뿐
瞬間と夢と あなたのこと 시간과 꿈 그리고 당신
토키토유메토 아나타노코토
SO SWEET PAIN SWEET PAIN