君に出?った
키미니데앗타
너를 만난
あの時間からずっと
아노토키까라즛또
그 때 부터 계속
Still in my heart
いつも?わらない
이츠모카와라나이
언제나 변하지 않는
優しさをくれる
야사시사오쿠레루
다정함을 준
君がいた
키미가이타
네가 있었어
白いため息がひとつ またひとつ
시로이타메이키가히토츠 마타 히토츠
하얀 한숨이 하나 또 하나
こぼれては 消える冬の空
코보레테와 키에루후유노소라
넘쳐흘렀다가 사라지는 겨울의 하늘
はじめて生まれた
하지메테우마레타
처음 태어난
小さな 雪はいつしか
치-사나 유키와이츠시카
작은 눈은 어느새
色褪せた街をつつむ
이로아세타마치오츠츠무
색이 바랜 거리를 감싸안아
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
君と二人で
키미토후타리데
너와 둘이서
?いてゆけるのなら
아루이테유케루노나라
걸어갈 수 있는 거라면
もしもこの一瞬に永遠が
모시모코노토키니에이엔가
혹시 이 순간에 영원이
見えるのなら
미에루노나라
보이는 거라면
?かに
시즈카니
조용히
芽生え始めた想い
메바에하지메타오모이
싹트기 시작하는 추억을
そっと そっとあたためよう
솟또 솟또아타타메요-
가만히 가만히 간직하자
急ぐ足音が
이소구아시오토가
서두르는 발소리가
近づいてはそばを過ぎてく
치카주이테와소바오스기테쿠
가까이 와서는 곁을 지나쳐가
「私はもう迷わない」
「와타시와모-마요와나이」
「나는 이제 더 이상 방황하지 않아」
?る場所を見つけたから
카에루바쇼오미츠케타카라
돌아갈 곳을 찾았으니까
冷たい手と手を
츠메타이테토테오
차가운 손과 손을
大事につなぎ合わせ
다이지니츠나기아와세
소중하게 서로 맞잡고
見上げた舞い落ちる雪は
미아게타마이오치루유키와
올려다본 떨어지는 눈이
こんなに?かいなって
콘나니아타타카이난테
이렇게 따뜻한지
知らなかった
시라나캇타
몰랐었어
You are the only one who show me a love
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
君と二人で
키미토후타리데
너와 둘이서
?いてゆけるのなら
아루이테유케루노나라
걸어갈 수 있는 거라면
もしもこの一瞬に永遠が
모시모코노토키니에이엔가
혹시 이 순간에 영원이
見えるのなら
미에루노나라
보이는 거라면
?かに
시즈카니
조용히
祈るかすかな想い
이노루카스카나오모이
기도하는 아련한 추억
消えてしまわないように
키에테시마와나이요-니
사라져 버리지 않도록
慰めだけ求めてた
나구사메다케모토메테타
위로만을 바랬었어
?く溶けてく?じゃない
하카나쿠토케테쿠코이쟈나이
덧없이 녹아버리는 사랑이 아니라
愛を見つけた
아이오미츠케타
진정한 사랑을 찾아냈어
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
君と二人で
키미토후타리데
너와 둘이서
?いてゆけるのなら
아루이테유케루노나라
걸어갈 수 있는 거라면
もしもこの一瞬に永遠が
모시모코노토키니에이엔가
혹시 이 순간에 영원이
見えるのなら
미에루노나라
보이는 거라면