夜更の雨 追憶 鏡の中 ゆらゆら
요후케노아메츠이오쿠카가미노나카유라유라
깊은 밤의 비 추억 거울 속에서 흔들흔들
在りし日の夏あなたに贈られたピアスが
아리시히노나츠아나타니오쿠라레타피아스가
지난날의 여름 당신이 보낸 귀걸이가
まつげ濡らす追憶グラス氷ゆらゆら
마츠게누라스츠이오쿠구라스코오리유라유라
속눈썹을 적시는 추억 잔 속 얼음이 흔들흔들
この部屋にまだ行き交うぬくもりを集めて
코노헤야니마다유키카우누쿠모리오아츠메테
이 방에 아직 떠다니는 온기를 모아요
ゆらゆらもう一度だけ晴れた朝に眠そうに
유라유라모-이치도다케하레타아사니네무소-니
흔들흔들 한 번만 더 맑은 아침에 졸린 듯이
白いシャツはおりあなた笑って
시로이샤츠하오리아나타와랏테
흰 셔츠, 겉옷, 당신이 웃으며
あの日の夜にそのソファ-で寄り添えば
아노히노요루니소노소파-데요리소에바
그 날 밤에 그 소파에서 기대면
肩を抱くあなたがまだぬぐえずに
카타오다쿠아나타가마다누구에즈니
어깨를 안는 당신이 아직 씻지 않고
口付けていた追憶熱を帶びてゆらゆら
쿠치즈케테이타츠이오쿠네츠오오비테유라유라
입맞추고 있던 추억 열기를 머금고 흔들흔들
在りし日の夏あなたと見つめていた未來が
아리시히노나츠아나타토미츠메테이타미라이가
지난날의 여름 당신과 바라보고 있던 미래가
ゆらゆらもう一度だけ會えるならばと
유라유라모-이치도다케아에루나라바토
흔들흔들 한 번만 더 만날 수 있다면 하고
殘された白いシャツ頰を寄せてみるの
노코사레타시로이샤츠호호오요세테미루노
남겨진 흰 셔츠 뺨을 대어 봐요
あなた殘したわライタ-
아나타노코시타와라이타-
당신, 남기고 갔어요 라이터
祝う夜にキャンドルに火を燈すこともないのに
이와우요루니캰도루니히오토모스코토모나이노니
축하하는 밤 양초에 불을 붙일 필요도 없을 텐데
夜更に雨 追憶 まつげ濡らす追憶
요후케니아메츠이오쿠마츠게누라스츠이오쿠
깊은 밤에 비, 추억 속눈썹을 적시는 추억
ゆらゆら ゆらゆら
유라유라 유라유라
흔들흔들 흔들흔들