行く先も見つからず
이쿠사키모미츠카라즈
갈 길도 찾지 못한채
あてもなく?いてた
아테모나쿠아루이테타
목적지도 없이 걷고있었어
?い?い空の中に浮かぶ
아오이아오이소라노나카니우카부
푸르디 푸른 하늘 속에 떠오르는
フワフワ風船のように
후와후와후-센노요오니
두둥실 풍선처럼
何をしていいのかも
나니오시테이이노카모
무엇을 해도 좋은건지도
わからない日?の中で
와카라나이히비노나카데
모르는 나날속에서
突然あらわれた music in my heart,
토츠젠아라와레타 music in my heart,
돌연 나타난 music in my heart,
singing a song
誰もいない 暗い部屋
다레모이나이 쿠라이헤야
아무도 없는 어두운 방
小さな窓から差し?む光
치이사나마도카라사시코무히카리
작은 창문에서 비추는 빛
※melody melody
辛い?持ち 優しい音色で
츠라이키모치 야사시이네이로데
괴로운 마음, 상냥한 음색으로
そっと奏でた曲 口ずさもう…※
솟토카나데타교크 쿠치즈사모-…
살며시 연주한 곡을 읊조리자…
大きな木にひっかかってた
오오키나키니힉카캇테타
큰 나무에 걸려있었던
風船の白いひもが
후-센노시로이히모가
풍선의 하얀 끈이
?づかない間にとれて飛んでった
키즈카나이마니토레테톤뎃타
깨닫지 못한 사이에 끊어져 날아가고 있었어
sing one's heart out
何かに?りたくて 支えてほしい時には
나니카니타요리타쿠테 사사에테호시이토키와
무언가에 의지하고싶고 지탱하고 싶을 때에는
ピアノの前に座るよ
피아노노마에니스와루요
피아노 앞에 앉을거야
※melody melody
辛い?持ち 優しい音色で
츠라이키모치 야사시이네이로데
괴로운 마음, 상냥한 음색으로
そっと奏でた曲 口ずさもう…※
솟토카나데타교크 쿠치즈사모-…
살며시 연주한 곡을 읊조리자…
melody melody
melody melody
辛い?持ち 優しい音色で
츠라이키모치 야사시이네이로데
괴로운 마음, 상냥한 음색으로
そっと奏でた曲
솟토카나데타교크
살며시 연주한 곡
melody melody
melody da la la la…
melody