OUR LOVE～to my parents～ - BoA
작사 : BoA
자곡&편곡 : Taishi Fukuyama
-------------------------------------------------------------
あなたの笑顔は出るくらい
아나타노에가오와나미다데루쿠라이
당신의미소는눈물이나올정도로
大きな存在かけがえのない
오오키나손자이카케가에노나이
커다란존재,무엇과도바꿀수없어요
どんな時だって抱きしめてくれた
돈나도키닷테다키시메테쿠레타
어떤때라도감싸안아주었죠
暖かいその腕の中に
아타타카이소노우데노나카니
따뜻한그팔안에
My Love この世で１つ
My Love 코노요데히토츠
My Love 이세상에하나
Your Love 私たちだけの
Your Love 와타시타치다케노
Your Love 우리들만의
心に生まれた花びらよ
코코로니우마레타하나비라요
마음에피어난꽃잎이에요
I Believe 誰よりもく
I Believe 다레요리모쯔요쿠
I Believe 누구보다도강하게
守りけてくれたこと
마모리쯔즈케테쿠레타코토
계속지켜주었던것
今やっとわかった
이마얏토와캇타
이제서야알았어요
Yes I Believe 今まで言えなかった言葉で
Yes I Believe 이마마데이에나캇타코토바데
Yes I Believe 지금까지말할수없었던말로
ありがとう Our Love Is Stronger Than Before
아리가토- Our Love Is Stronger Than Before
고마워요 Our Love Is Stronger Than Before
いつかは私もあなたの立場で
이쯔카와와타시모아나타노타치바데
언젠간나도당신의입장에서
つらい持ちを感じるのかな
쯔라이키모치오칸지루노카나
괴로운기분을느끼는걸까
逆らう言葉に心を痛めて
사카라우코토바니코코로오이타메테
말대꾸에마음아파하며
流す時もあるのでしょ
나미다나가스토키모아루데쇼
눈물흘릴때도있겠죠
My Way 人はいつかは
My Way 히토와이쯔카와
My Way 사람은언젠가는
Your Way 違う旅に出る
Your Way 치가우타비니데루
Your Way 다른여행을떠나요
お互いのためにも避けられない
오타가이노타메니모사케라레나이
서로를위해서도피할수없죠
So I Believe 全てをくれたね
So I Believe 스베테오쿠레타네
So I Believe 모든것을주었죠
小さなことでも忘れない
치이사나코토데모와스레나이
작은것도잊지않을게요
I'll Never Forget You Give Me All
I'll Never Forget You Give Me All
I'll Never Forget You Give Me All
共に過ごす瞬間をこの胸に刻みたい
토모니스고스칸오코노무네니키자미타이
같이보낸순간을이가슴에새기고싶어
これからもずっと
코레카라모즛토
지금부터계속
I Believe 誰よりもく
I Believe 다레요리모쯔요쿠
I Believe 누구보다도강하게
守りけてくれたこと
마모리쯔즈케테쿠레타코토
계속지켜주었던것
今やっとわかった
이마얏토와캇타
이제서야알았어요
Yes I Believe 今まで言えなかった言葉で
Yes I Believe 이마마데이에나캇타코토바데
Yes I Believe 지금까지말할수없었던말로
ありがとう Our Love Is Stronger Than Before
아리가토- Our Love Is Stronger Than Before
고마워요 Our Love Is Stronger Than Before