ありがとう 言葉は君にはかない
아리가토오 코토바와 키미니와 토도카나이
고맙단 말은 너에게 전해지지 않고
すぐに悲しくなる
스그니 카나시쿠나루
곧 슬퍼져
さようなら 想いのかけらが溢れてる
사요나라 오모이노 카케라가 아후레테루
안녕이란 마음의 조각이 넘쳐흘러
にならない
코에니 나라나이
목소리조차 나오지 않아
さっきまで君がそこで壁にもたれてた
삿키마데 키미가 소코데 카베니모타레테타
아까까지 그 곳에서 니가 벽에 기대고 있었어
何もえぬまま
나니모 카나에누마마
아무것도 이루지 못한 채
忘れてゆく事で選んださなんていらない
와스레테유쿠 코토데 에란다 츠요사난테이라나이
잊혀져 가는 것으로 선택한 강함따윈 필요없어
さっきまで君がいて夢のように消えていく
삿키마데 키미가 이테 유메노 요오니 키에테 이쿠
아까까지 니가 있었는데 꿈처럼 사라져 가
すぐに悲しくなる
스그니 카나시쿠나루
그리곤 슬퍼져
おやすみ 止まった時間はらない
오야스미 토맛타 지캉와 모도라나이
잘자요 멈춰진 시간은 돌아오지 않아
記憶がめない
키오쿠가 사메나이
기억이 나질 않아
ありふれていた事さえ
아리후레테이타 코토사에
흔해빠진 일조차도
今はなにげなく
이마와 나니게 나쿠
지금은 아무렇지도 않게
優しくわるから
야사시쿠 츠타와루카라
상냥하게 전해질테니까
こえない音が部屋に響いては消えない
키코에나이 오토가 헤야니 히비이테와 키에나이
들리지 않는 소리가 방에서 울리고는 사라지지 않아
君が見ていた僕は君に付かずに
키미가 미테이타 보쿠와 키미니 키즈카즈니
날 보고 있던 너를 난 알아채지 못하고
忘れてゆく事で選んださなんていらない
와스레테 유쿠 코토데 에란다 츠요사난테 이라나이
잊혀져 가는 것으로 선택한 강함따윈 필요없어
たり前に君がいて僕は探してた
아타리마에니 키미가 이테 보쿠와 사가시테타
당연히 니가 있고 나는 찾고 있었어
ずっと言えない
즛토 이에나이
말할 수 없어
にならない
코에니 나라나이
목소리조차 나오질 않아