冷たい現實嘆き 孤獨に身休震わす
츠메타이 케은지츠 나게키 코도쿠니 테오다후루와스
차가운 현실을 한탄하면서 고독에 몸이 떨려와
ここから逃げ出したいけど 少しも動けずにいた
코코카라 니게다시타이케도 스코시모 우고케즈니이타
여기에서 도망가고 싶지만 조금도 몸이 움직이지 않아
渦く寂びしさ感じ 唇 强く脣みしめる
후즈마쿠 사비시사 카은지 쿠치비루 츠요쿠 카미시메루
소용돌이치는 그 옛날의 감정을 입술을 깨물며 참았어
悔し淚 流す前に 勇氣振り 絞り己 貫け
쿠야시이 나미다 나가스 마에니 유우키 후리시보리 오노레 츠라누케
분해서 눈물을 흘리기 전에 용기를 짜내어 자신을 꿰뚫어
熱く滾る魂 雄叫びと 共に 解き放て
아츠쿠 카기루 타마시 오사케비토 토모니 토키하네테
뜨겁게 샘솟는 영혼을 외침과 함께 풀어 외치자
決められたル-ルを 打ち塊して
키메라레타 루-루오 부치코와시테
정해져있는 룰을 부숴버리고
かけ拔けろ 自由へと
카케누케로 지유우에토
뛰쳐나가자 자유에의 길로
强がり 一人でいても 苛立ち 晴れるはずはない
츠요가리 히토리데이테모 이라다치 하레루하즈와나이
허세를 부리면서 단 혼자 있어도 초조함은 사라지지 않아
苦しみ 淚 流すなら このまま 止まればいいさ
쿠루시미 나미다 나가스나라 코노마마 토마레바이이사
괴로움의 눈물을 흘릴 바에는 차라리 이대로 멈춰버리면 돼
誇りを 守りたいなら 負けるな 自分信じ拔け
호코리오 마모리타이나라 마케루나 지부은시은지누케
긍지를 지키고 싶다면 지지않는 자신을 믿는거야
前を見つめ 手を伸ばして
마에오미츠메 테오노바시테
앞을 바라보면서 손을 뻗어
そこにある 夢を つかみかけ出せ
소코니아루유메오 츠카미카케다세
그 곳에 있는 꿈을 붙잡고 달려나가
熱く 燃える 魂 振りかざし 闇を 突き拔けろ
아츠쿠 모에루 타마시이 후리카자시 야미오 츠키누케로
뜨겁게 불타오르는 혼. 펼쳐져있는 어둠을 뚫고나가
加速する 命を 全て 賭けて
카소쿠스루 이노치오 스베테 카케테
가속하는 생명을 있는 전부 걸어서
手に入れろ 眞實を
테니이레로 시은지츠오
손에 쥐어진 진실을
沸き立つ 切なさ捨てて 想いを ぶつけあえばいい
와키타츠 세츠나사스테테 오모이오 부츠케아에바이이
떠오르는 안타까움을 버리는 것은 생각을 맞부딪히면 돼
心 焦がす 痛みさえも 全て 受け止めて 己認めろ
코코로 코가스 이타미사에모 스베테 우케토메테 오노레미토메로
마음을 애태우는 아픔조차도 모두 받아들여 자신을 가져
熱くみちる魂 感じ取り聲を 張り上げろ
아츠쿠미치루타마시이 카응지토리코에오 하리아게로
뜨겁게 차오르는 영혼을 느끼면서 붙잡은 소리를 외쳐
絡みつく 鎖を 引きちぎって 立ち上がれ自分で
카와미츠쿠 쿠사리오 히키치키잇테 타치아가레지부은데
휘감겨오는 쇠사슬을 끊으면서 일어서는 거야
熱く滾る魂 雄叫びと 共に 解き放て
아츠쿠 카기루 타마시 오사케비토 토모니 토키하네테
뜨겁게 샘솟는 영혼을 외침과 함께 풀어 외치자
決められたル-ルを 打ち塊して
키메라레타 루-루오 부치코와시테
정해져있는 룰을 부숴버리고
かけ拔けろ 自由へと
카케누케로 지유우에토
뛰쳐나가자 자유에의 길로