NEVER ENDING STORY
ながれるひかりにつづまれて こぼれおちてゆく
나가레루히카리니츠즈마레테 코보레오치테유쿠
흘러가는 빛에 둘러쌓여 흘러가고 있어요
いつもとおなじそらのした あなたをおもう
이츠모토오나지소라노시타 아나타오오모우
언젠가와 같은 하늘 아래 당신을 생각해요
きらめくほしのかがやきよりも あなたのこえがいまはほしい
키라메쿠호시노카가야키요리모 아나타노코에가이마하호시이
반짝이는 별빛 보다도 당신의 목소리가 사랑스러워요
まばゆいひかりにつづまれて こぼれおちてゆく
마바유이히카리니츠즈마레테 코보레오치테유쿠
눈부신 빛에 둘러쌓여 흘러가고 있어요
なきだしそうなそらのした あなたをおもう
나키다시소우나소라노시타 아나타오오모우
을듯한 하늘 아래에서 당신을 생각하고 있어요
ひろがるうみのささやきよりも あなたのこえがいまはいとしい
히로가루우미노사사야키요리모 아나타노코에가이마하이토시이
넓은 바다의 속삭임보다도 당신의 목소리가 사랑스러워요
ふたりきりであるいたなみきみちなつのつけるかぜがとおりすぎて
후타리키리데아루이타나미키미치나츠노츠케루카제가토오리스기테
둘이서 걸었던 가로수길 여룸을 알져주는 바람이 스쳐 지나가요
らいしゅうのどようびはどこれゆこう なにがまっているの
라이슈우노도요우비하도코레유코우 나니가맛테이루노
이번 주 토요일에 어디론가 가요 무엇이 기다리고 있을까
どんなきみにあえるのだろう
돈나키미니아에루노다로우
어떤 당신과 만날 수 있을까
きらめくほしのかがやきよりも あなたのこえがいまはほしい
키라메쿠호시노카가야키요리모 아나타노코에가이마하호시이
반짝이는 별의 빛남 보다도 넓은 바다의 속삭임보다도
ふたりきりであるいたなみきみちなつのつけるかぜがとおりすぎて
후타리키리데아루이타나미키미치나츠노츠케루카제가토오리스기테
둘이서 걸었던 넓은 가로수길 여름을 알려주는 바람이 스쳐 지나가요
らいしゅうのどようびはどこれゆこう なにがまっているの
라이슈우노도요우비하도코레유코우 나니가맛테이루노
이번 주 토요일에는 어디론가 가요 무엇이 기다리고 있을까
そして なつのひざしにさごわれて どこがとおりところふたりきりで
소시테 나츠노히자시니사고와레테 도코가토오리토코로후타리키리데
그리고... 여름의 햇살에 이끌려 어디론가 멀리 두 사람 만의
ふたりだけのきせきをみつけられるなら
후타리다케노키세키오미츠케라레루나라
두사람 만의 기적을 볼 수 있다면
それはきっとひみつの NEVER ENDING STORY
소레하킷토히미츠노 NEVER ENDING STORY
그것은 분명 비밀의 NEVER ENDING STORY
ふたりきりであるいたなみきみちなつのつけるかぜがとおりすぎて
후타리키리데아루이타나미키미치나츠노츠케루카제가토오리스기테
둘이서 걸었던 가로수길 여룸을 알져주는 바람이 스쳐 지나가요
らいしゅうのどようびはどこれゆこう なにがまっているの
라이슈우노도요우비하도코레유코우 나니가맛테이루노
이번 주 토요일에 어디론가 가요 무엇이 기다리고 있을까
どんなきみにあえるのだろう
돈나키미니아에루노다로우
어떤 당신과 만날 수 있을까