ブレブレブレブレ
부레부레부레부레
흔들흔들흔들흔들
ブレブレブレブレ
부레부레부레부레
흔들흔들흔들흔들
ブレブレブレブレ
부레부레부레부레
흔들흔들흔들흔들
ブレブレブレブレ
부레부레부레부레
흔들흔들흔들흔들
深夜俺はテレビを見ていた
싱야 오레와 테레비오 미테이타
심야에 난 TV를 보고 있었어
やることもないからボ-ッと見ていた
야루 코토모 나이카라 보-옷토 미테이타
할 일도 없어서 멍하니 보고 있었어
ザッピング、成功者が誉められていた
잡핑구 세이코오샤가 호메라레테이타
재핑, 성공한 사람이 칭찬받고 있었어
あの人は軸がぶれてない素敵
아노 히토와 지쿠가 부레테나이 스테키
저 사람은 축이 흔들리지 않아 멋져
興味ねえやそう思って消したよ
쿄오미네에야 소오 오못테 케시타요
흥미 없다고 생각하며 껐지
もう寝るぜ明日からまたバイトだ
모오 네루제 아시타카라 마타 바이토다
이제 잔다 내일부터 또 아르바이트다
寝つけず俺は漫漫画をめくった
네츠케즈 오레와 망가오 메쿠웃타
잠들지 못한 채 나는 만화책을 넘겼어
グラビアのアイドル微笑んでいた
구라비아노 아이도루 호호에은데이타
그라비아 아이돌이 미소짓고 있었어
アスリ-トが私のタイプなのよ
아스리-토가 와타시노 타이푸나노요
스포츠 선수가 내 타입이야
彼らったら軸がぶれてない素敵
카레랏타라 지쿠가 부레테나이 스테키
그 사람들은 축이 흔들리지 않아 멋져
わかったぜ報われぬそのわけ
와캇타제 무쿠와레누 소노 와케
알았어 보답받지 못하는 그 이유
人として俺、軸がぶれてんだ
히토토시테 오레, 지쿠가 부레테은다
사람으로서 나 축이 흔들리고 있는 거야
それならば居直れ！もう
소레나라바 이나오레! 모오
그러면 똑바로 앉아! 이젠
ブレブレブレブレブレまくって
부레부레부레부레부레마쿳테
흔들흔들흔들흔들 마구 흔들리며
震えてるのわかんねぇようにしてやれ！
후루에테루노 와칸네에요오니 시테야레!
떨고 있는 모습을 알지 못하게 만들어!
ずれるぜ！もうブレブレ人間
즈레루제! 모오 부레부레 닝겐
어긋나! 아직은 흔들흔들하는 인간
でもきっと君がいたら変わる
데모 키잇토 키미가 이타라 카와루
하지만 분명 네가 있으면 변할까?
アタシがいるよ、気付いて
아타시가 이루요, 키즈이테
내가 있어, 눈치 채 줘
軸のぶれを波動と考えろ
지쿠노 부레오 하도오토 카응가에로
축의 흔들림을 파동이라고 생각해
このぶれが世界をも変えるだろう
코노 부레가 세카이오모 카에루다로오
이 흔들림이 세계까지 바꾸겠지
人も俺に気付かざるをえない
히토모 오레니 키즈카자루오에나이
사람들도 나에 대해 알게 될 수밖에 없어
今はただふるえて見えたって
이마와 타다 후루에테 미에타앗테
지금은 그저 떨고 있는 걸로 보인다 해도
もう、わかったぜ報われぬそのわけ
모오, 와캇타제 무쿠와레누 소노 와케
이제 알았어 보답받지 못하는 그 이유
人として軸がぶれているのさ
히토토시테 지쿠가 부레테이루노사
사람으로서 축이 흔들리고 있어서야
ああ、わかったぜふるえてるそのわけ
아아, 와캇타제 후루에테루 소노 와케
아 알았어 떨리는 그 이유
誰からも支えられてないからさ
다레카라모 사사에라레테나이카라사
누구도 받쳐주는 사람이 없어서야
居直るんだ！僕らはもう
이나오룬다! 보쿠라와 모오
똑바로 앉는 거야! 우리는 이제
ブレブレブレブレブレまくって
부레부레부레부레부레마쿳테
흔들흔들흔들흔들 마구 흔들리며
ふるえてるのわかんねぇようにしてやれ！
후루에테루노 와칸네에요오니 시테야레!
떨고 있는 모습을 알지 못하게 만들어!
ずれるぜ！もうブレブレ人間でもきっと
즈레루제! 모오 부레부레 닝겐데모 키잇토
어긋나! 아직은 흔들흔들하는 인간이지만 분명
君に合えば変わる
키미니 아에바 카와루
너를 만나면 변할까?
アタシがいるよ気付いて
아타시가 이루요 키즈이테
내가 있어 눈치 채 줘