コ-トの中には魔物が住むの
코-토노 나카니와 마모노가 스무노
코트 안에는 마물이 살고 있어
たよれる仲間はみんな目が死んでる
타요레루 나카마와 민나 메가신데루
믿을만한 동료들은 모두 눈이 풀렸어
バレにかけた青春
바레-니 카케타 세이슌
발레에 걸었던 청춘
でも皆目が死んでる
데모 민나 메가신데루
하지만 모두 눈이 풀렸어
私と貴方は友だちじゃないけど
와타시또 아나타와 토모다찌쟈나이케도
나하고 당신은 친구는 아니지만
私の友だちと貴方は友だち
와타시노 토모다치또 아나따와 토모다치
내 친구와 당신은 친구
だいたいそんな感じ
다이따이손나칸지
대체로 그런 기분
ギャグマンガ日和
갸그망가비요리
개그만화보기좋은날
ワ ワ ワサビ!
와 와 와사비!
와 와 와사비!
ワ ワ ブレックー アタック！
와 와 브렉끄 아탁꾸!
와와 블랙 어택!
土俵(とひょう)の上は男の世界
토효우노 우에와 오또코노 세카이
씨름판 위는 남자의 세계
たよれる 屋形は どこか 中を 見てる
타요레루 야카타와 도코카 츄오 미떼루
믿을만한 저택은 어딘가 안을 보고있어
団子は そんなに 好きじゃない でも 食べる 時は 食べる
당고와 손나니 스키쟈나이 데모 타베루 토키와 타베루
경단은 그다지 좋아하진 않아 하지만 먹어야할 땐 먹어
私の盲は生まれつきだけど
와따시노 메쿠라와 우마레츠키다케도
나의 멍청이는 선천적인거지만
貴方のそれはあたちすぎてから
아나따노 소레와 아타치스기테카라
당신의 그것은 당신 닮았으니까
だいたいそんな感じ
다이따이 손나 칸지
대체로 그런 기분
ギャグマンガ日和
갸그망가비요리
개그만화보기좋은날