いつもそばにいてくれたから 強(つよ)くなれたんだよ
항상 곁에 있어주었으니까 강하게 될 수 있었어요
コトバより伝(つた)わるもの 心(ここ)にくれたんだよ
말로 전해지는 것을 마음속에 주었어요
悔(くや)しナミダ嬉(うれ)しナミダ ともにこぼしてくれた
슬픈눈물 기쁜눈물 함께 흘려주었어요
大事(だいじ)なあなたに伝(つた)えよう ホントありがとう。。。
소중한 당신에게 전해요 정말로 고마워요...
夕焼(ゆうや)け空(ぞら)の向(むこ)うに 何(なに)があるのか まだ分(わ)からないけど
저녁놀의 하늘 저편에는 무엇이 있는지 아직 모르지만
少(すこ)し大(おお)きな掌(てのひら)に 包(つつ)まれて歩(ある)けば Dear your mind.
조금 큰 손바닥에 감싸여 걸어간다면 Dear your mind.
どんな時(とき)も笑(わら)い会(あ)うたび ココロ強(つよ)くなれたよ
언제라도 웃으며 만날때에는 마음 강하게 되었어요
あなたと過(す)ごす時間(とき)がくれた 信(しん)じゆくチカラを
당신과 지나온 시간이 믿고 나아갈 힘을 주었어요
例(たと)えばもし何(なに)もかもが 全(すべ)て消(き)え去(さ)っても
만약 무엇인가가 모든것을 지워버린데도
あなたを想(おも)うキモチだけは 心(ここ)に咲(さ)いているよ。。。
당신을 생각하는 마음은 마음속에 피어있어요...
遠回(とおまわ)りして見(み)つけた 色(いろ)んな事(こと)を 重(かさ)ねては築(きず)いた
멀리 돌아 발견한 여러가지 것들을 거듭해서 쌓았어요
二人(ふたり)の証(あかし)繋(つな)げたら 愛(いと)しくて温(あたた)かい Dear your mind.
두사람의 증거를 묶어준다면 사랑스럽고 다정한 Dear your mind.
夕焼(ゆうや)け空(ぞら)の向(むこ)うに 何(なに)が起(お)きても あなたを信(しん)じてる
저녁놀 하늘 저편에 무엇이 생긴다해도 당신을 믿어요
少(すこ)し大(おお)きな掌(てのひら)に 包(つつ)まれて歩(ある)いてく Thank-you for you.
조금 큰 손바닥에 감싸져 걸어가요 Thank-you for you.
遠回(とおまわ)りして見(み)つけた 色(いろ)んな事(こと)を 重(かさ)ねては築(きず)いた
멀리 돌아 발견한 여러가지 것들을 거듭해서 쌓았어요
二人(ふたり)の証(あかし)繫(つな)げたら 愛(いと)しくて温(あたた)かい Dear your mind.
두사람의 증거를 묶어준다면 사랑스럽고 다정한 Dear your mind.