Everyday’s another new day
Everyday’s another new day
諦めたりしないで
아키라메타리시나이데
포기하거나 하지마
辛いのは同じだよ
쯔라이노와오나지다요
괴로운 건 마찬가지야
顔上げて realize your not alone
카오아게테 realize your not alone
얼굴을 들고 realize your not alone
宇宙規模で見てて
우츄우키보데미테테
우주 규모로 봐
大きな事も小さく感じるよ
오오키나코토모치이사쿠칸지루요
커다란 일도 작게 느껴져
時に泣くことも必要だよ
토키니나쿠 코토모히쯔요오다요
때로는 우는 것도 필요해
Another day goes by 夢を信じたい
Another day goes by 유메오신지타이
Another day goes by 꿈을 믿고 싶어
vision があるなら 全て君次第
vision 가아루나라 스베테키미시다이
vision이 있다면 전부 네가 하기에 달렸어
運命切り開いていくのも 気付いたら見えてくるよ
운메이키리히라이테이쿠노모 키즈이타라미에테쿠루요
운명을 개척하는 것도 눈치채면 보이기 시작해
* Dream on, dreaming girl,はじけて空へと飛ぶ
Dream on, dreaming girl, 하지케테소라에토토부
Dream on, dreaming girl, 튀어올라 하늘로 날아
Dream on, dreaming boy, streetを夢で飾る
Dream on, dreaming boy, street오유메데카자루
Dream on, dreaming boy, street를 꿈으로 장식해
Dream on, dreaming girl and dreaming boy きらめいてる
Dream on, dreaming girl and dreaming boy 키라메이테루
Dream on, dreaming girl and dreaming boy 반짝이고 있어
気持ちから広がる思いすべて
키모치카라히로가루오모이스베테
부풀어 오르는 생각을 전부
Dream on, dreaming girl, ステキに花彩る
Dream on, dreaming girl, 스테키니하나이로도루
Dream on, dreaming girl, 멋지게 채색해
Dream on, dreaming boy, 自ら走り出してく
Dream on, dreaming boy, 미즈카라하시리다시테쿠
Dream on, dreaming boy, 스스로 뛰쳐나와
Dream on, dreaming girl and dreaming boy ハ-トに吹く
Dream on, dreaming girl and dreaming 하-토니후쿠
Dream on, dreaming girl and dreaming boy 마음에 불어넣어
やさしい空気 希望にあふれてる
야사시이쿠우키 키보오니아후레테루
부드러운 공기 희망으로 흘러 넘치고 있어
**Believe, belive
dreams do come true
胸に手をあてて
무네니테오아테테
가슴에 손을 대고
一人を感じた時 Close your eyes
히토리오칸지타토키 Close your eyes
혼자임을 느꼈을 때 Close your eyes
愛した人 愛してくれてる人
아이시타히토 아이시테쿠레테루히토
사랑한 사람 사랑해준 사람
思い出して
오모이다시테
떠올려봐
どこにゆけばいいと
도코이유케바이이토
어디로 가면 좋을지
不安で立ち止まった壁高すぎても
후안데타치도맛타카베타카스기테모
불안해서 멈춰 섰던 벽이 너무 높더라도
前を向いていて負けないで
마에오무이테이테마케나이데
앞을 향해 걸어가 지지마
Life is only once, 一度しかない
Life is only once, 이치도시카나이
Life is only once, 한번 밖에 없어
だからこそHappinessに包まれたい
다카라코소 Happiness 니쯔츠마레타이
그렇기에 Happiness하게 껴안고 싶어
悲しみから見つけ出せる幸せを信じてて
카나시미카라미쯔케다세루시아와세오신지테테
슬픔으로부터 발견해낸 행복을 믿고 싶어
Dream on, dreaming girl, 光に向かってゆく
Dream on, dreaming girl, 히카리니무캇떼유쿠
Dream on, dreaming girl, 빛을 향해
Dream on, dreaming girl, 高くへとJumpする
Dream on, dreaming girl, 타카쿠에토 Jump스루
Dream on, dreaming girl, 높이 Jump
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, きらめている
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 키라메테이루
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 반짝이고 있어
ここまでと この先抱いて 全部
코코마데토 코노사키다이테 젠부
지금까지, 앞으로 모든 것을 껴안고
Dream on, dreaming girl, 美しい星見つける
Dream on, dreaming girl, 우쯔쿠시이호시미쯔케루
Dream on, dreaming girl, 아름다운 별을 찾아
Dream on, dreaming boy, 何度もスタ－トする
Dream on, dreaming boy, 난도모스타-토스루
Dream on, dreaming boy,몇 번이라도 다시 시작해
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 未来をつかむ
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 미라이오쯔카무
Dream on, dreaming girl and dreaming boy, 미래를 움켜쥐고
想像して そこは遠くないから
소우조오시테 소코와토오쿠나이카라
상상해봐 그곳은 멀지 않으니까
**repeat
願いごと 願うだけじゃ
네가이고토 네가우다케쟈
원하는 것을 바라고만 있으면
いつまでも始まらないから
이쯔마데모하지마라나이카라
언제까지라도 시작되지 않으니까
Look & you’ll find 進みながら
Look & you’ll find 스스미나가라
Look &s you’ll find 앞을 향해가면
必ず 何か待ってる
카나라즈 나니카맛떼루
반드시 무언가가 기다리고 있어
*repeat
**repeat