뒤돌아 보지마 조금만 가면 다 끝나는거야
널 힘들게 했던 나의 사랑도 우리의 미래도
이젠 나를 떠나 저 하늘아래
이 넓은 세상위를 자유롭게 날아봐
너무 보고싶어 눈물이 나도
슬픈 꿈을 꾼거라고 생각해
내가 그리워도 참아야해 난 행복해야돼
그렇게 날 잊어줘 너를 보낸 나를 위해서
이 참을 수 없는 그리움들을 너도 느끼는지
가끔 너도 나처럼 잠들때마다 내 이름 부르니
지금 내게 전화하고 싶은지
날 사랑해서 아팠던 만큼 행복한지
그대 항상 어느곳에 있어도
세상에서 제일 행복해야돼
세상에 저많은 사람중에 한사람일 뿐야
그렇게 날 잊어줘 너를 보낸 나를 위해서
Quand je dors pas Seule dans la nuit.
Y a des voix qui m' chuchotent tout bas.
une histoire qui n'est rien qu'a` moi.
Pleure plus bas. j'entends qu' toi.
Mem'si tu m'aim' par a`-coups. si je suis pour toi qu' une page. je pense a' to
i.
(혼자서 한밤중 잠못들 때 나즈막히
내게 속삭이는 목소리를 들었지
나와는 상관없는 이야기. 좀 더 크게 울어보렴.
내가 널 들을수 있게
내가 너의 한 부분이라면 잠시나마
널 사랑했을지라도 널 생각하는 나)
이젠 나를 떠나 저 하늘아래
이 넓은 세상위를 자유롭게 날아봐
너무 보고싶어 눈물이 나도
슬픈 꿈을 꾼거라고 생각해
내가 그리워도 참아야해 난 행복해야돼
그렇게 날 잊어줘 너를 보낸 나를 위해서
세상에 저많은 사람중에 한사람일 뿐야
그렇게 날 잊어줘
너를 보낸 나를 위해서
(너만을 사랑했던 그시간들은
영원히 내맘속에 있을꺼야
제발 그냥 떠나가줘 참았던
나의 눈물이 너를 붙잡지 않게
제발 계속 나를 위해 모든걸 잊고
모르는 사람처럼 나를 잊어버려
다시 내가 너를 붙잡지않게)