Copyright ⓒ 팝송번역 사이트 애플팝 (www.Applepop.com)
♬ A Picture Of Me Without You [Old Pop]
♪ Lorrie Morgan
＃ Translated by Gold
Imagine a world where
no music was playing
Then think of a church
where nobody's praying
If you've ever looked up
at a sky with no blue
Then you've seen a picture
of me without you
Have you walked in a garden
where nothing was growing
Or stood by a river
where nothing was flowing
If you've seen a red rose
unkissed by the dew
Then you've seen a picture
of me without you
Can you picture heaven
with no angels singing
Or a quiet Sunday morning
with no church bells ringing
If you've watched as the heart
of a child breaks in two
Then you've seen a picture
of me without you
음악이 흐르지 않는
세상을 상상해보세요
그리고 아무도 기도하지 않는
교회를 생각해봐요
만약 당신이 청명하지않는
하늘을 쳐다본적이 있었다면
그건 당신없는 내 사진을
보았던 것이겠죠
당신이 아무것도 자라지 않는
정원을 거닐었거나
아무것도 흐르지 않는
강가에 서있어 본적이있나요
만약 당신이 이슬이 맺혀있지 않는
장미를 보았다면
그건 당신없는 내 사진을
보았던 것이겠죠.
당신은 그릴수가 있나요
천사의 노래가 없는 하늘이나
교회의 종이 울리지 않는
조용한 주일아침을
만약 당신이 한신자의 마음이 두갈래로
갈라지는 걸 본적이 있었다면
그건 당신없는 내 사진을
보았던 것이겠죠