オレンジ·フィルム·ガ-デン
[T.by mjolnir] http://pi11ows.cafe24.com/
一週間每晩夢にキミが現れて
잇슈-깡마이방유메니키미가아라와레테
일주일동안 매일 밤 꿈에 네가 나와서
リアルにそばにいる
리아르니소바니이루
리얼하게 곁에 있어
サ-カス團 輕業師さながらに
사-카스당 카루와자시사나가라니
마치 서커스단 곡예사처럼
滿面の笑みで自轉車乘りこなす
만멘노에미데지텐샤노리코나스
만면에 웃음을 띄우고 자전거를 굴리지
あせる僕をからかって上手く話せない
아세루보쿠오카라캇떼우마쿠하나세나이
안달이 난 나를 놀리는데 말을 잘 할 수가 없어
キミは無防備裝って觸れそうな距離
키미와무보-비요소옷떼후레소-나쿄리
너는 무방비로 차려입고 닿을 것 같은 거리
オレンジ フィルム ガ-デン
오렌지 휘르므 가-덴
오렌지 필름 가든
キミと隱れたい
키미토카쿠레타이
너와 함께 숨고 싶어
途切れ途切れのスト-リ-
토기레토기레노스토-리-
끊어질 듯 말 듯한 이야기
再放送だっていい
사이호-소-닷떼이이
재방송이라도 좋아
三週間每晩夢にキミが現れて
상슈-깐마이방유메니키미가아라와레테
3주동안 매일 밤 꿈에 네가 나와서
心を搔き亂す
코코로오카키미다스
마음을 어지럽히지
感情のバルブは開きっぱなし
칸죠-노바르브와히라킷빠나시
감정의 밸브는 열린 채
(しつけ）の惡いペット犬の氣分
시쯔케노와루이펫또 이누노키분
버릇없는 애완용 강아지 같은 기분
はしゃぐ僕を操ってちゃんと步けない
하샤구보쿠오아야쯧떼챤또아루케나이
신이 난 나를 조종해서 제대로 걸을 수 없어
キミは無邪氣なフリしてみえすぎる?
키미와무쟈끼나후리시테미에스기루와나
너는 너무 순진한 척 하는 것 같은 덫
オレンジ フィルム ガ-デン
오렌지휘르므가-덴
오렌지 필름 가든
まだ遊んでたい
마따아손데타이
또 놀고 싶어
現實逃避グロ-リ-
겐지쯔도-히그로-리-
현실 도피 글로리
無冠のレイトショウ
무칸노레이토쇼-
무관의 레이트 쇼
オレンジ フィルム ガ-デン
오렌지 휘르므 가-덴
오렌지 필름 가든
キミと隱れたい
키미토카쿠레타이
너와 함께 숨고 싶어
途切れ途切れのスト-リ-
토기레토기레노스토-리-
끊어질 듯 말 듯한 이야기
再放送だっていい
사이호-소-닷떼이이
재방송이라도 좋아
オレンジ フィルム ガ-デン
오렌지휘르므가-덴
오렌지 필름 가든
まだ遊んでたい
마따아손데타이
또 놀고 싶어
現實逃避グロ-リ-
겐지쯔도-히그로-리-
현실 도피 글로리
無冠のレイトショウ
무칸노레이토쇼-
무관의 레이트 쇼
十年間每晩夢にキミが現れて
쥬-넹깐마이방유메니키미가아라와레테
10년동안 매일 밤 꿈에 네가 나와서
リアルにそばにいる
리아르니소바니이루
리얼하게 곁에 있어