こんなにも遠くに
콘나니모토오쿠니
이렇게나 멀리
君を感じてる
키미오칸지테루
너를 느끼고 있어
?やかな朝の光 そっと目を閉じる
오다야카나아사노히카리 솟또메오토지루
평온한 아침햇살에 살며시 눈을감아
白い粉雪 舞う窓を開けたまま
시로이코나유키마우 마도오아케타마마
흰눈송이가 흩날리는 창문을 연 채
深く息を吸い?んでまた君を思う
후카쿠이키오스이콘데 마타키미오 오모우
깊게 숨을 들이마시고 또 다시 너를 생각해
新しい今日と出?って
아타라시이쿄우토데앗테
새로운 오늘과 만나
君のいない 昨日までの僕に
키미노이나이 키노우마데노보쿠니
네가 없는 어제까지의 나에게
何度もサヨナラしたけれど
난도모사요나라시타케레도
몇번이나안녕이라 고했지만
何度も... 何度も...
난도모 난도모...
몇번이나 몇번이나....
街が色付く頃には
마치가이로즈쿠고로니와
거리가 물이 들 무렵에는
君の笑顔が目に浮かぶ
키미노에가오가메니우카부
너의 얼굴이 눈앞에 떠올라
もう一度?いたい
모우이치도아이타이
다시 한번 만나고 싶어
あの日のあの場所でもう一度
아노히노아노바쇼데 모우이치도
그날,그곳에서 다시 한번
?わらない いつまでも何も?わらない
카와라나이 이쯔마데모나니모카와라나이
변하지않아 언제까지나 아무것도 변하지 않아
僕には僕には君しかいない
보쿠니와보쿠니와 키미시카이나이
나에게는 나에게는 너밖에 없어
雪が積もる頃には 君の手を取り 抱きしめる
유키가쯔모루고로니와 키미노테오토리다키시메루
눈이 쌓일때엔 너의 손을 잡고 끌어안았어
もう一度?いてく
모우이치도아루이테쿠
다시한번 걷고 있어
二人でこの道を?いてく
후타리데고노미치오아루이테쿠
둘이서 이 길을 걷고 있어
街が色付く頃には
마치가이로즈쿠고로니와
거리가 물이 들 무렵에는
君の笑顔が目に浮かぶ
키미노에가오가메니우카부
너의 얼굴이 눈앞에 떠올라
もう一度?いたい
모우이치도아이타이
다시 한번 만나고 싶어
あの日のあの場所から二人で?きだす
아노히노아노바쇼까라후타리데아루키다스
그날,그곳에서 함께 걷기 시작해
もう一度...
모우이치도...
다시한번
二人で... 二人で...二人で...
후타리데..후타리데....후타리데...
둘이서.....둘이서...둘이서...
この道を..
코노미치오...
이 길을...