勇気が願いかなえるのよ
유우키가네가이카나에루노요
용기있는 마음이 소원을 들어주는거야
DO YOUR BEST?
두 유어 베스트?
최선을 다하고 있니?
負けないように進みましょう
마케나이요우니스스미마쇼오
지지말고 앞으로 나아가자
始まったよ 私だけを待つ物語がいま
하지맛타요 와타시다케오마쯔모노가타리가이마
시작됐어 나만을 기다리는 이야기들이 지금
逃げ出すより立ち向かえばいいね それが乙女の勇気
니게다스요리타치무카에바이이네 소레가오토메노유우키
도망가는 것보다는 일어서는 게 나아 그것이 오토메의 용기
頑張ってるよ 胸がキュ-ンと淋しくなる時も笑顔で
간밧떼루요 무네가 큐-웅또사비시쿠나루토키모에가오데
힘낼거야 마음이 큐-웅 하고 슬퍼지는 때도 미소지으며
NO、NO、NO はない！ かならずあなたの世界の中に
노노노와나이 카나라즈아나따노세카이노나카니
절대로 안되는 것 따윈 없어! 반드시 당신의 세계의 안에
楽しい未来がある 守ってあげたいの
타노시이미라이가아루 마못떼아게타이노
흥미있는 미래가 있어 지켜주고 싶은걸
だいじょぶよ
다이죠부요
아무 문제없어
キレイな思い 宝石よりも光る 誇りを持って進みましょう
키레이나오모이 호오세키요리모히카루 호코리오못떼스스미마쇼오
예쁜 추억들은 보석보다도 밝게 빛나네 긍지를 가지고 앞으로 나아가자