傲 氣 傲 笑 萬 重 浪
의연하게 서서 1만근의 파도를 바라본다
Ngou Hei Ngou Siu Man Zung long
熱 血 熱 勝 紅 日 光
열혈은 태양보다 더 뜨겁게 타오르니
Yid Heut Yid Xing Hung Yad Guong
膽 似 ？ 打 骨 似 精 鋼
담력은 단련된 무쇠와 같고, 뼈는 정련한 강철과 같다
Dan qi Tid Da Gued Qi Jing Gong
胸 襟 百 千 丈 眼 光 萬 里 長
가슴엔 거대한 포부, 눈빛은 끝없이 멀리
Hung Kem Bag Qin Zeung[2] Ngan Goung Man Lei Ceung
誓 奮 發 自 ？ 做 好 漢
온 마음으로 사나이가 될 것을 내게 맹세한다
Sei Fen Fad Ji keung Zou Hou hon
做 個 好 漢 子 ？ 天 要 自 ？
사나이가 되려면 늘 스스로 강해져야 하고
Zou go Hou hon ji Mui tin Yiu Ji keung
熱 血 男 子 熱 勝 紅 日 光
열혈남자는 태양보다 더 뜨거워야 한다
Yid Heut Nam ji Yid Xing Hung Yad Guong
**
讓 海 天 ？ 我 聚 能 量
천지여, 내게 힘을 주소서
Yeung Hoi Tin Wei Ngo Zeui Neng leong
去 開 闢 天 地 ？ 我 理 想 去 闖
내가 천지를 개벽하리라, 내 이상을 위해 뛰어들리라
Heui Hoi Pig Tin Dei Wei Ngo Lei seung Heui Cong
看 碧 波 高 ？ 又 看 碧 空 廣 闊 浩 氣 揚
웅장한 파도를 보면서, 그리고 광활한 쪽빛 창공을 보면서 호연지기를 키운다
Hon Big Bo Gou Zong Yau Hon Big Hung Guong Fud Hou Hei Yeung
？ 是 男 兒 當 自 ？
스스로 강해지는 남아로서
Gei xi Nam Yi Dong Ji Keung
？ ？ 挺 胸 大 家 作 棟 梁 做 好 漢
늠름한 걸음으로 가슴을 펴고 모두의 기둥으로서 영웅이 되리라
Ngong Bou Ting Hung Dai Ga Zog Dung Leung Zou Hou hon
用 我 百 點 熱 耀 出 千 分 光
나의 들끓는 열정으로 온 세상에 빛을 밝히리라
Yong Ngo Bag Dim Yid Yiu Ceud Qin Fen Guong
做 個 好 漢 子 熱 血 熱 腸 熱 熱 勝 紅 日 光
사나이가 되리라, 온몸의 뜨거운 피로, 태양보다 더 뜨겁게.
Zou go Hou hon ji Yid Heut Yid Ceung Yid Yid Xing Hung Yad Guong
**
讓 海 天 ？ 我 聚 能 量
천지여, 내게 힘을 주소서
Yeung Hoi Tin Wei Ngo Zeui Neng leong
去 開 闢 天 地 ？ 我 理 想 去 闖
내가 천지를 개벽하리라, 내 이상을 위해 뛰어들리라
Heui Hoi Pig Tin Dei Wei Ngo Lei seung Heui Cong
看 碧 波 高 ？ 又 看 碧 空 廣 闊 浩 氣 揚
웅장한 파도를 보면서, 그리고 광활한 쪽빛 창공을 보면서 호연지기를 키운다
Hon Big Bo Gou Zong Yau Hon Big Hung Guong Fud Hou Hei Yeung
？ 是 男 兒 當 自 ？
스스로 강해지는 남아로서
Gei xi Nam Yi Dong Ji Keung
？ ？ 挺 胸 大 家 作 棟 梁 做 好 漢
늠름한 걸음으로 가슴을 펴고 모두의 기둥으로서 영웅이 되리라
Ngong Bou Ting Hung Dai Ga Zog Dung Leung Zou Hou hon
用 我 百 點 熱 耀 出 千 分 光
나의 들끓는 열정으로 온 세상에 빛을 밝히리라
Yong Ngo Bag Dim Yid Yiu Ceud Qin Fen Guong
做 個 好 漢 子 熱 血 熱 腸 熱 熱 勝 紅 日 光
사나이가 되리라, 온몸의 뜨거운 피로, 태양보다 더 뜨겁게.
Zou go Hou hon ji Yid Heut Yid Ceung Yid Yid Xing Hung Yad Guong