走り過ぎる時の中で いくつもの出會いと別れ
하시리스기루토키노나카데이쿠츠모노데아이토와카레
달려가는 시간 속에 몇 가지의 만남과 이별
だけどひとつだけはずっと
다케도히토츠다케와즈읏토
하지만 한가지만큼은 계속
變わらずに 2-4-7day 信じてる
카와라즈니 2-4-7day 시인지테루
변함없이 2-4-7day 믿고 있어
片手伸ばして寫眞撮って このままでいようねって
카타테노바시테샤시인토옷테코노마마데이요우네엣테
한쪽 손을 뻗어 사진 찍고 그냥 이대로 있자며
SDの中保存したよ
SD노나카 호조온시타요
메모리에 저장했어
君の笑顔に S-O-Sしたいから
키미노에가오니 S-O-S시타이카라
네 미소에 S-O-S 하고 싶으니까
Oh my girl
夢に屬く道で くじけそうになったら
유메니츠즈쿠미치데쿠지케소우니나앗타라
꿈을 계속되는 길에 좌절할 것 같으면
支え合う想い傳えて
사사에아우오모이츠타에테
서로 지지하는 마음 전해 줘
君のそばで僕のそばで季節は巡ってゆくから
키미노소바데보쿠노소바데키세츠와메구웃테유쿠카라
네 곁에서 내 곁에서 계절은 변해가니까
夏になって秋も冬も春も隣にいたいよ
나츠니나앗테아키모후유모하루모토나리니이타이요
여름이 되고 가을도 겨울도 봄도 옆에 있고 싶어
forever memories forever believe it
同じ氣持ち感じて
오나지키모치카안지테
같은 마음을 느껴
何度だって夏も秋も冬も忘れられないキスをしようよ
나안도다앗테나츠모아키모후유모와스레라레나이키스오시요우요
몇 번이고 여름도 가을도 겨울도 잊지 못할 키스를 하자
すぐに來年の約束君とこの空を見たくて
스구니라이네엔노야쿠소쿠키미토코노소라오미타쿠테
바로 내년의 약속 너와 이 하늘을 보고 싶어서
願いこめて陽は沈むよ
네가이코메테히와시즈무요
바램을 담아 태양은 저물어
明日の朝も Say Hello 言うために
아시타노아사모 Say Hello 유우타메니
내일 아침도 Say Hello 말하기 위해
君がいれば全てはきっと うまくいく氣がするんだ
키미가이레바스베테와키잇토우마쿠이쿠키가스루운다
네가 있으면 모든 것이 분명 잘 될 듯한 기분이 들어
淚さえもチカラになる
나미다사에모치카라니나루
눈물 조차도 힘이 돼
生きる意味が少しだけ わかってく
이키루이미가스코시다케와카앗테쿠
살아가는 의미를 조금 알아가
そっと君を抱きしめたら熱くなった心に
소옷토키미오다키시메타라아츠쿠나앗타코코로니
살짝 너를 안았더니 뜨거워진 마음에
鋼さと愛しさ あふれて
츠요사토이토시사아후레테
강함과 사랑스러움 넘쳐서
君のそばで僕のそばで季節は巡ってゆくから
키미노소바데보쿠노소바데키세츠와메구웃테유쿠카라
네 곁에서 내 곁에서 계절은 변해가니까
夏になって秋も冬も春も隣にいたいよ
나츠니나앗테아키모후유모하루모토나리니이타이요
여름이 되고 가을도 겨울도 봄도 옆에 있고 싶어
my baby stay with me baby your smile for me
いつも分かり合いたい
이츠모와카리아이타이
항상 서로 이해하고 싶어
何度だって夏も秋も冬も かけがえのないキスをしようよ
나안도다앗테나츠모아키모후유모카케가에노나이키스오시요우요
몇 번이고 여름도 가을도 겨울도 무엇과도 바꿀 수 없는 키스를 하자
君を守るから この手は離さない
키미오마모루카라코노테와하나사나이
너를 지킬 테니까 이 손은 놓지 않아
大切な絆 baby alright
타이세츠나키즈나 baby alright
소중한 인연 baby alright
君のそばで僕のそばで季節は巡ってゆくから
키미노소바데보쿠노소바데키세츠와메구웃테유쿠카라
네 곁에서 내 곁에서 계절은 변해가니까
夏になって秋も冬も春も隣にいたいよ
나츠니나앗테아키모후유모하루모토나리니이타이요
여름이 되고 가을도 겨울도 봄도 옆에 있고 싶어
forever memories forever believe it
同じ氣持ち感じて
오나지키모치카안지테
같은 마음을 느껴
何度だって夏も秋も冬も忘れられないキスをしようよ
나안도다앗테나츠모아키모후유모와스레라레나이키스오시요우요
몇 번이고 여름도 가을도 겨울도 잊지 못할 키스를 하자
baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss baby you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be bebebebebe my love
baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss baby you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be bebebebebe my love