Going On! - しゅごキャラパーティー! 2nd OP
노래 : ガーディアンズ4 (가디언즈4)
작사 : 川上夏季 (카와카미 나츠키)
작곡 : 斎藤悠弥 (사이토 유야)
편곡 : 斎藤悠弥 (사이토 유야)
발매일 : 2010년 1월 20일
わたしのハート アンロック
와타시노 하토 안롯쿠
나의 마음을 언록
こころをひらいて
코코로오 히라이테
마음을 열고서
前を向いで Going On!
마에오 무이데 Going On!
앞을 향해 Going On!
どこまでも行こう
도코마데모 유코우
어디까지라도 가자
こわいものなんかない
코와이 모노 나은카 나이
무서운 것 따윈 없어
最近なんか 雰囲気変わったなって
사이킨 나은카 후은이키 카왓타 낫테
최근 뭔가 분위기가 바뀐 거 같다고
それってなんか ちょっとうれしいね
소렛테 난카 춋토 우레시이네
그건 뭐랄까? 조금 기뻐
じぶんのことは ぜんぜんわかんないけと
지부은노 코토와 제은제은 와카은나이케도
자신의 대해선 전혀 모르지만
そういわれると どんどん好きになる
소우 이와레루토 도은도은 스키니 나루
그렇게 말하면 점점 좋아하게 돼
あきらめなければ 誰だって
아키라메나케레바 다레닷테
포기하지 않는다면 누구라도
今日より遠くに飛べるって
쿄우요리 토오쿠니 토베룻테
오늘보다 멀리 날 수 있다고
めちゃくちゃ泣いても へこんでも
메챠쿠챠 나이테모 헤코은데모
엉망진창 울어도 넘어진다 해도
朝は来るから
아사와 쿠루카라
내일은 오니까
ネガティブハート ロックオン
네가티브 하-토 롯쿠온
네거티브 하트 록온
勇気をくれるよ
유우키오 쿠레루요
용기를 줄 거야
顔を上げて Going On!
카오오 아게테 Going On!
고개를 들고 Going On!
明日へつづいてく
아스에 츠즈이테쿠
내일로 이어져 가
きみのハート アンロック
키미노 하-토 안롯쿠
당신의 마음을 언록
こころをひらいて
코코로오 히라이테
마음을 열고서
前を向いで Going On!
마에오 무이데 Going On!
앞을 향해 Going On!
どこまでも行こう
도코마데모 유코우
어디까지라도 가자
こわいものなんかない
코와이 모노 난카 나이
무서운 것 따윈 없어
思い出とかを つくりたいわけじゃない
오모이 데토카와 츠쿠리타이 와케쟈 나이
추억 같은 걸 만들고 싶은 게 아니야
大切なのは 今この瞬間
다이세츠나 노와 이마 코노 슌칸
중요한 것은 지금 이 순간
楽しい時間はいつもより
타노시이 지칸와 이츠모요리
즐거운 시간은 평소보다
あっという間に過ぎてくから
앗토 이우 마니 스기테쿠카라
눈 깜짝할 순간에 지나버리니까
こうして一緒にいる時を
코우시테 잇쇼니 이루 토키오
이렇게 함께 있을 때를
だいじにしたい
다이지니 시타이
소중히 하고 싶어
忘れないよ ずっと
와스레 나이요 즛토
잊지 않아, 계속
信じる気持ちを
시은지루 키모치오
믿는 기분을
これからだって Going On!
코레카라 닷테 Going On!
지금부터라도 Going On!
走りつづけてく
하시리 츠즈케테쿠
계속 달려 가
忘れないで ずっと
와스레 나이데 즛토
잊지 말아줘, 계속
夢見る気持ちを
유메미루 키모치오
꿈꾸는 기분을
いつまででも Going On!
이츠마데데모 Going On!
언제까지라도 Going On!
想いつづけたら
오모이 츠즈케타라
계속 생각하면
きっと終わらない
킷토 오와라 나이
분명 끝나지 않아
ネガティブハート ロックオン
네가티브 하-토 롯쿠온
네거티브 하트 록온
勇気をくれるよ
유우키오 쿠레루요
용기를 줄 거야
顔を上げて Going On!
카오오 아게테 Going On!
고개를 들고 Going On!
明日へつづいてく
아스에 츠즈이테쿠
내일로 이어져 가
きみのハート アンロック
키미노 하-토 안롯쿠
당신의 마음을 언록
こころをひらいて
코코로오 히라이테
마음을 열고서
前を向いで Going On!
마에오 무이데 Going On!
앞을 향해 Going On!
どこまでも行こう
도코마데모 유코우
어디까지라도 가자
こわいものなんかない
코와이 모노 나은카 나이
무서운 것 따윈 없어
-by. rosmaria
(잘쓰세요^^)