비가 오던 어느 날
One rainy day
한 방울의 사랑이 내렸고
A drop of love fell
널 사랑한다고 널 사랑한다고
Saying 'I love you I love you'
어느새 말을 해
Before I knew it
네가 떠나가던 날
The day you left
눈물은 비가 되어 내리고
Tears became rainfall
가지말라고 가지말라고
Saying 'don't go don't go'
널 불러보지만
Calling out to you
이 비가 다시 그치고 나면
After this rain ceases
이대로 널 잊을 수 있을까
Will I be able to forget you?
보고 싶어서 보고 싶어서
Wanting to 'see you see you'
네가 오기만을 기다릴 텐데
Waiting for your return eagerly
비가 와~~~ 비가 내려와
It's rainy ~~~ Rain falls down
니가 그리워 더 그리워
I'm missing you, Miss you more
그리워
I miss you
니가와~~~
Come to me~~~
(아픔은 두고서) 아픔은 두고서
(Leave the pain behind) Leave the pain behind
내게 돌아오라고 너를 사랑한다고
Come back to me, 'I LOVE YOU'
It's rainy day~ Oh~ ohh~~
It's rainy day~~ Oh~ ohh~~
이 비가 다시 내리고나면
When this rain falls again
이제는 너를 볼 수 있을까
Will I be able to see you?
보고싶어도 보이질 않아
I long to see you but can't see you
남은 기억마저 지워질텐데
Remaining memories are fading
비가 와~~~ 비가 내려와
It's rainy ~~~ Rain falls down
니가 그리워 더 그리워
I'm missing you, Miss you more
그리워
I miss you
니가 와~~~
Come to me~~~
(아픔은 두고서) 아픔은 두고서
(Leave the pain behind) Leave the pain behind
내게 돌아오라고 너를 사랑한다고
Come back to me, 'I LOVE YOU'
It's rainy day~~ Oh~ohh~~
It's rainy day~~ Oh~ohh~~
비가 와~~~ 이 비를 맞으면
It's rainy~~~ Getting wet by the rain
또 생각나 더 그리워
It makes me think of you, Miss you more
그리워
I miss you
니가 와~~~
Come to me~~~
(아픔은 두고서) 아픔은 두고서
(Leave the pain behind) Leave the pain behind
내게 돌아오라고 너를 사랑한다고
Come back to me, 'I LOVE YOU'
It's rainy day
It's rainy day