HIGH and MIGHTY COLOR - resistance(レシスタンス)
Breaking the rules.
There is no truth.
You get it, you get it.
Breaking the rules.
There is no truth.
You get it, you get it.
何もかも蹴り倒して跳ね飛ばしてやりたり
나니모카모케리타오시테하네토바시테야리타이
모두 차 넘어뜨려 받아서 나가떨어지게 해 주면 충분해
勲章とかモラルとか無意味な肩書きに
쿤쇼우토카모라루토카무이미나카테가키니
훈장이라든지 모랄(moral)이라든지 무의미한 직함에
(Go away!)
右も左も見えないまま動かされている
미기모히다리모미에나이마마우고카사레테이루
오른쪽이나 왼쪽도 안 보이는 채 작동되고 있는
逆向きに回り始めた針を止めなきゃ
갸쿠무키니마와리하지메타하리오토메나캬
역방향으로 돌기 시작한 바늘을 멈추지 않으면
(No more!)
壊れた世界
코와레타세카이
망가진 세계
(It makes me sick!)
抱き締めている
다키시메테이루
껴안고 있는
(Just take me away!)
鼓動が張り裂けそうで
코도우가하리사케소우데
고동이 부풀어 터질 것 같고
(No more!)
迫り狂ってく
세마리쿠루츠테쿠
강요해 미쳐 간다
(It makes me sick!)
孤独にもまだ
코도쿠니모마다
고독하게도 아직
(Just take me away!)
打ち勝つ事が出来ない
우치카츠코토가데키나이
이길 수가 없는
ずっとこのまま遠い所へ続く道をただ走り続けて
즛토코노마마토오이토코로헤츠즈쿠미치오타다하시리츠즈케테
쭉 이대로 먼 곳으로 계속되는 길을 단지 계속 달려
(Go away!)
想えば遠い光の中に生きて行く術を探し続けている
오모에바토오이히카리노나카니이키테유쿠스베오사가시츠즈케테이루
생각하면 먼 빛 안에 살아갈 방법을 계속 찾고 있는
Breaking the rules.
There is no truth.
Breaking the rules.
There is no truth.
満たされること知らないまま埋もれる気は無い
미타사레루코토시라나이마마우모레루키하나이
채워지는 것을 모르는 채 파묻힐 생각은 없는
手の鳴る方へ思うようにはまだ行けないけど
테노나루호우헤오모우요우니하마다이케나이케도
손의 우는 분에 생각하는 것처럼은 아직 갈 수 없지만
自分の体もこれじゃ死んでいるみたいで
지분노카타다모코레쟈신데이루미타이데
자신의 몸도 이래서야 죽어 있는 것 같아
譲れない感覚踏み外すくらいなら
유즈레나이칸카쿠후미하즈스쿠라이나라
양보할 수 없는 감각을 실각할 정도라면
このまま遠く何処か遠くへ無限を信じてただ追いかけて
코노마마토오쿠도코카토오쿠헤무겐오신지테타다오이카케테
이대로 멀리 어딘가에 멀리 있는 무한을 믿어 단지 뒤쫓아
(Go away!)
守り抜く物すっと抱き締めて走り続けてくもう振り返らない
마모리누쿠모노즛토다키시메테하시리츠즈케테쿠모우후리카에라나이
지켜 뽑아 쑥 껴안고 더 이상 되돌아 보지 않고 계속 달려
Breaking the rules. There is no truth.
Breaking the rules. There is no truth.
Breaking the rules. There is no truth.
Breaking the rules. There is no truth.
このまま遠く何処か遠くへ続く道をただ走り抜けたい
코노마마토오쿠도코카토오쿠헤츠즈쿠미치오타다하시리누케타이
이대로 멀고 어딘가 멀리 계속되는 길을 단지 달려 나가고 싶은
(Go away!)
想えば遠い光の中に生きて行く術を探し続けている
오모에바토오이히카리노나카니이키테유쿠스베오사가시츠즈케테이루
생각하면 먼 빛 안에 살아갈 방법을 계속 찾고 있는
Breaking the rules.
There is no truth.
Breaking the rules.
There is no truth.
There`s no truth. Break the fake