강물이 흘러서 돌아오지 않는 것처럼
사람의 생명이 그와 같아서
한번 가면 다시는 돌아오지 않나니
인생이 짧다 한탄하지 말라
세월이 빠르고 시간을 짧게 여기는 사람은
가장 오래 산 사람이다
생명이 있는 모든 것은 반드시 죽게 되나니
죽음 그 자체를 두려워 말라
세상의 모든 만물을 보라
태어난 사람은 반드시 죽는 법
항상 나고 죽고 하여 잠시도 그대로 있지 아니하니
생사에서 벗어나기를 바란다면
참다운 도를 착실히 행하며
깊은 깨달음을 열어 나가면
생사에 얽매여 고민하지 않으며
고해의 바다에서 벗어날 수 있으리라
수많은 재산을 자손에게 물려주는 것보다
그 자손이 훌륭한 인격을 갖도록 가르치라
이는 돈보다 훨씬 더 값진 일이다
지혜는 재물을 주고 구할 수 있으나
덕은 재물로 구할 수 없다
덕과 지혜를 모은다면 이 얼마나 큰 재산인가
나의 재능을 알아주지 않는다고
원망하거나 슬퍼하지 말라
그것은 나의 재능을 몰라주는 것이 아니며
나에게 알아줄 만한 재능이 없는 까닭이다