相変わらず真夜中に いきなり押し掛けて来て
아이카와라즈마요나카니 이키나리오시카케테키테
변함없이 한밤중, 갑자기 찾아와서
甘えたいの? 出したいだけ? 好きなだけ抱いていいよ
아마에타이노 다시타이다케 스키나다케 다이테이이요
어리광부리고 싶어 ? 내보내고 싶은것뿐 ? 좋을대로 안아도 좋아
あなたがただ愛しているのは 相性のいい体だけ
아나타가 타다 아이시테루노와 아이죠노이이 카라다다케
당신이 그저 사랑하는건 애증과 좋은 몸뿐
垂れ流して 飲み込ませて しつこいくらい愛してくれるけど
타라나가시테 노미코마세테 시츠코이쿠라이 아이시테쿠레루케도
흘려보내 삼키게해서 끈질길 정도로 사랑해주는데도
バカにしないで 感じてなんかない
바카니 시나이데 칸지테난카나이
바보 취급하지마 느꼈다던가 그러지 않으니까
Madness! Crazy! ここに触れてごらん…違うもっと奥
Madness! Crazy! 코코니후레테코란 치가우 못토 오쿠
Madness! Crazy! 여기 닿아봐 틀려 ... 좀더 깊이
ちょっと舞い上がっちゃったじゃない 「どこかに行こうか」だなんて
춋토마이아갓챳타쟈나이 도코카니 이코우카 다난테
조금 들뜬거 아니야 " 어딘가 갈까 " 라니
いつになっても 「その日は無理‥」じゃあ指切りとかしなきゃいい
이츠니낫테모 소노히와무리 쟈아 아유비키리토카시나캬이이
언제가 되었든 " 그날은 무리 .. " 자, 약속이라던가 안해도 되
バカにしないで "無理"じゃなくてただ
바카니시나이데 무리쟈나쿠테타다
바보취급하지마 " 무리 " 가 아니고 그저
Madness! Crazy! "イヤ"の間違いでしょう?…誤魔化さないで
Madness! Crazy! 이야 노 마치가이데쇼 코마카사나이데
Madness! Crazy! " 싫어 " 의 실수죠 ? 곤란하게 하지말아줘
忍ばせた 指先に 悔しいくらい 濡れだして
시노바세타 유비사키니 쿠야시이쿠라이 누레다시테
감춰둔 손가락끝에 분할정도로 젖어서
恥ずかしい 声がでちゃう抱き締めて 首締めて
하즈카시이 코에가데챠우다키시메테 쿠비시메테
부끄러운 소리가 나와버려, 끌어안아 목을조여줘
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don`t you love me?
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I`m not your ghost!
あなたの夜だけに生きて 一人部屋で待ち彷徨う
아나타노 요루다케니 이키테 히토리헤야데 마치사마요우
당신의 밤에만 살아서 혼자 방을 서성거려
儚い未練 断ち切れない これじゃまるで幽霊じゃない
하카나이미렌 다치키레나이 코레쟈마루데유렌쟈나이
덧없는 미련, 끊을수 없어. 이래선 전혀 유령이 아니야
逢えないのがイヤなんじゃない 遊びなのが悲しいんじゃない
아에나이노가이야난쟈나이 아소비나노가카나시인쟈나이
만날수 없는게 싫은게 아니야, 놀잇감인것이 슬픈게 아니야
あなたの中に"存在してない"そう思う事だけが切ないの
아나타노나카니 손자시시테나이 소우 오모우코토다케가 세츠나이노
당신의 속에 " 존재 하지 않아 " 그렇게 생각하는것만이 안타까운걸
バカにしないで 泣いてなんかいない
바카니시나이데 나이테 난카이나이
바보취급하지마 울고있는거 아니야
Madness! Crazy! ここにkissしてごらん…愛が在るでしょう?
Madness! Crazy! 코코니 키스시테고란 아이가아루데쇼
Madness! Crazy! 이곳에 키스해보렴 ... 사랑이 있지 ?
突き上げた 腰のカーブ 反り返る 顎の先
츠키아게타 코시노카브 소리카에루 아고노사키
밀어붙힌 허리의 커브, 젖혀지는 턱의 앞
このままじゃ生きたまま 天国へ 召されそう
코노마마쟈 이키타마마 텐고쿠에 메사레소우
이대론 살아있는채로 천국에 먹힐것같아
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don`t you love me?
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don`t you love me?
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I`m not your ghost!
It`s a crisis. I`m screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I`m not your ghost!