新しいビルが また狭；い空削ってく
아타라시이비루가 마타세마이소라케즛테쿠
새로운 빌딩이 또 좁은 하늘을 지워가고
ラテを片手走る 新しい今日始まる
라테오카타테하시루 아타라시이쿄-하지마루
라테를 한 손에 들고 달리는 새로운 오늘이 시작되요
タフでいられなきゃ 消えそうになるけど
타후데이라레나캬 키에소-니나루케도
강하게 있을 수 없다면 사라질 것 같지만
変；わり続；けるこの町が MY HOMEGROUND
카와리츠즈케루코노마치가 MY HOMEGROUND
계속 변해가는 이 마을이 MY HOMEGROUND
Get up! Stand up! 強；くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어주세요
Beautiful flowers! 自分のため
Beautiful flowers! 지분노타메
Beautiful flowers! 자신을 위해서
Get up! Stand up! 届；くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전할 때까지
Beautiful flowers! 夢を叶；え
Beautiful flowers! 유메오카나에
Beautiful flowers! 꿈을 이뤄주세요
昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가요
星は見えないけど 地上には LIGHT OF CITIES
호시와미에나이케도 치죠-니와 LIGHT OF CITIES
별은 보이지 않지만 지상에는 LIGHT OF CITIES
それぞれのため息冷やすみたいに輝く
소레조레노타메이키히야스미타이니카가야쿠
각자의 한숨을 식힐 듯이 빛나고 있어요
消えない痛みも 見えない優しさも
키에나이이타미모 미에나이야사시사모
사라지지 않는 아픔도 보이지 않는 상냥함도
散った自分をもっと愛せるように
칫타지분오못토아이세루요-니
산만해진 자신을 더욱 더 사랑할 수 있도록
Get up! Stand up! 強；い風
Get up! Stand up! 츠요이카제
Get up! Stand up! 강한 바람을
Beautiful Flowers! 恐れないで
Beautiful Flowers! 오소레나이데
Beautiful Flowers! 두려워하지 말아요
Get up! Stand up! 舞い上がれ
Get up! Stand up! 마이아가레
Get up! Stand up! 춤추며 올라가세요
Beautiful Flowers! 叶；えるまで
Beautiful Flowers! 카나에루마데
Beautiful Flowers! 이루어 질 때까지
きらめく時の中 たおやかに咲；き誇れ
키라메쿠토키노나카 타오야카니사키호코레
반짝이는 시간속에서 우아하게 피어나기를
Get up! Stand up! 強；くあれ
Get up! Stand up! 츠요쿠아레
Get up! Stand up! 강하게 있어주세요
Beautiful flowers! 自分のため
Beautiful flowers! 지분노타메
Beautiful flowers! 자신을 위해서
Get up! Stand up! 届；くまで
Get up! Stand up! 토도쿠마데
Get up! Stand up! 전할 때까지
Beautiful flowers! 夢を叶；え
Beautiful flowers! 유메오카나에
Beautiful flowers! 꿈을 이뤄주세요
昨日の限界をしなやかに超えてゆく
키노-노겐카이오시나야카니코에테유쿠
어제의 한계를 부드럽게 뛰어넘어가요
Get up! Stand up! Beautiful Flowers!