夜が明ける前に (날이 밝아오기 전에)
もう誰(だれ)も じゃまできない
모오다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할 수 없어요
キスをうけとめて
키스오 우게토메데
키스를 받아들여
愛(あい)だけをたしかめたい もっと
아이다케오 타시카메타이 못토
사랑만을 확인하고 싶어요, 더욱더
夜(よ)が明(あ)けるまえに
요가아 케루마에니
날이 밝아오기 전에...
蒼(あお)い夜(よる)の光(ひかり) すべて つつみこんでいる
아오이 요루노 히카리 스베테 쯔쯔미콘데이루
푸르른 밤하늘의 빛, 모든 것을 에워싸고 있는
星(ほし)を見上(みあ)げてるだけ
호시오 미아게데루다케
별을 올려다 보고 있을 뿐
きっと思(おも)うよりも ずっとわたしの心(こころ)は
킷토 오모우요리모 즛토 와타시노 코코로와
아마 생각보다도 제 마음은 훨씬
あつい想(おも)いでいっぱいなのに
아쯔이오모이데 잇빠이나노니
뜨거운 감정으로 가득한데도
ひとつだけ願(ねが)いがとどくなら
히토쯔다케 네카이카토도쿠나라
한가지만이라도 소원이 이루어진다면
心(こころ)つたえて
코코로쯔타에테
제 마음이 전해지기를...
もう誰(だれ)も じゃまできない
모오다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할 수 없어요
强(つよ)くたきしめて
쯔요쿠 다키시메테
힘차게 껴안아 줘요
心(こころ)までつれさって いっしょに
코코로마데 쯔레삿테 잇쇼니
마음까지 함께 데려가 줘요
夜(よ)が明(あ)けるまえに
요가아 케루마에니
날이 밝아오기 전에
ベルのならない夜(よる) しゃしんの笑顔(えがお) 見(み)つめて
베루노나라나이요루 샤신노 에가오 미쯔메테
전화벨도 울리지 않는 밤, 사진 속 미소를 들여다보며
あなたのこえを 思(おも)い出(だ)してる
아나타노코에오 오모이다시테루
당신의 목소리를 떠올립니다
ぬくもりを近(ちか)くに感(かん)じたい ふれあえる程(ほど)
누쿠모리오 찌카쿠니칸지타이 후레아에루호도
온기를 가까이서 느끼고 싶어요, 살이 맞닿을 정도로
もう誰(だれ)も じゃまできない
모오다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할 수 없어요
二度(にど)と離(はな)れない
니도토 하나레나이
두번다시 헤어지지 말아요
夢(ゆめ)の中(なか)たびしてたいだから
유메오나카 다비시데타이다카라
꿈속을 여행하고 싶어요, 그러니까
夜(よ)が明(あ)けるまえに
요카아 케루마에니
날이 밝아오기 전에...
もう誰(だれ)も じゃまできない
모오다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할 수 없어요
キスをうけとめて
키스오 우케토메테
키스를 받아들여
愛(あい)だけを たしかめたい もっと
아이다케오 다시카메타이 못토
사랑만을 확인하고 싶어요, 더욱더
夜(よ)が明(あ)けるまえに
요카아 케루마에니
날이 밝아오기 전에
夜(よ)が明(あ)けるまえに
요카아 케루마에니
날이 밝아오기 전에...